Lyrics and translation Samuel Godinho - Lucy in the Sky with Demons

Lucy in the Sky with Demons

Psychedelics tend to fry the neurons in your brain
Now your mind is plastic so from drugs you just have to abstain
Put the poison in your body yet again you start to hate
Do the psychs so you can come out with a blank slate
Tabula rasa so I can lure her to my casa
No meu mente nao tem nada
Make our bodies hot like lava
Feel your dress I think it's Prada
Feel your lips you taste like guava
Feel connected on a deeper plane I'll share the love
You know I gotta
Suddenly I woke up found out it was just a dream
Tears are going down my face I wonder if its meant to be
Her smile had shined like diamonds but
The mold had rotted all her teeth
Kaleidoscopes were in her eyes I wonder could she really see?
Stare into my soul and tell me all the scars that's on my body
Some I have forgot about cause these days everything is foggy
That's what tends to happen
When you never shake off being groggy
Seeing demons in the sky they tell me I've been very naughty
I'm always out my mind so tell me how to look within
Give me another chance so again we can begin
Maybe we can do it better I've been cleansed of all my sin
When panic settles in is when I feel the bugs under my skin
Centipedes in my spine
Everything so divine
There's envy in my eyes
I tell the zombies rise
I tried to look inside
But all the flowers died
And so I'm left to cry
And so I'm left to

And so I'm left to rot I'm just a shadow like the rest
Apparition in the night your skin I just want to caress
Now I'm paralyzed the voices convince me to feel distressed
Watching as they eat my soul my memories they will suppress
Now I'm left inside a box a coffin that they fill with rocks
Bury me just by the docks so I can never break the locks
Black aura, pandora, remnants of Gomorroah
Blacken the auroras while I'm burning all the flora look
I do the best I can but everything is such a blur
Wake up go to sleep wake up again and
Now I'm left so hurt
Don't question why I haven't slept
That's something that can be inferred
When it comes to paranoia guess I'm just a connoisseur
Look into my eyes and tell me if you see a thing
Emptiness is all there is I guess that I'll just be the king
Everything is just a void I wear the darkness like a ring
Make a breakthrough to the sun, the fire's burnt my wings
Psychedelics tend to fry the neurons in your brain
So do it all again make sure you always feel the pain
What's the point of healing if you're already insane?
Give the love that they don't need and wash it down the drain
Everything has died everything will fall in place
Live a life of absolutes and tell me if you lose the race
Always quiet always sad you're just a basket case
If I look at the mirror, I can't recognize my face look

Люси в небе с демонами

Психоделики, как правило, жарят нейроны в твоем мозгу,
Теперь твой разум пластичен, так что от наркотиков тебе просто нужно воздержаться.
Вновь впусти этот яд в свое тело, и ты начнешь ненавидеть,
Принимай психоделики, чтобы выйти с чистого листа.
Tabula rasa, чтобы я мог заманить тебя в свою обитель,
В моей голове ничего нет.
Сделаем наши тела горячими, как лава,
Трогаю твое платье, кажется, это Prada.
Трогаю твои губы, ты на вкус как гуава,
Чувствую связь на более глубоком уровне, я разделю эту любовь
Ты же знаешь, я должен.
Внезапно я проснулся и понял, что это был всего лишь сон.
Слезы текут по моему лицу, интересно, судьба ли это?
Ее улыбка сияла, как бриллианты, но
Плесень сгнила все ее зубы.
Калейдоскопы были в ее глазах, интересно, могла ли она видеть на самом деле?
Вглядись в мою душу и расскажи мне обо всех шрамах на моем теле,
О некоторых я забыл, потому что в эти дни все как в тумане.
Вот что обычно происходит,
Когда ты никак не можешь избавиться от этой мутной пелены.
Вижу демонов в небе, они говорят, что я был очень плохим.
Я всегда не в себе, так скажи мне, как мне заглянуть внутрь себя?
Дай мне еще один шанс, чтобы мы могли начать все сначала.
Может быть, у нас получится лучше, я очистился от всех своих грехов.
Когда паника накатывает, я чувствую, как жуки ползают под моей кожей,
Сороконожки в моем позвоночнике,
Все так божественно.
В моих глазах зависть,
Я приказываю зомби восстать.
Я пытался заглянуть внутрь себя,
Но все цветы погибли,
И поэтому мне остается только плакать,
И поэтому мне остается...

И поэтому мне остается только гнить, я всего лишь тень, как и все остальные.
Призрак в ночи, твоей кожи я хочу коснуться.
Теперь я парализован, голоса убеждают меня чувствовать себя подавленным,
Наблюдаю, как они пожирают мою душу, подавляют мои воспоминания.
Теперь я остался в коробке, гробу, который они заполняют камнями,
Похороните меня у пристани, чтобы я никогда не смог сломать замки.
Черная аура, Пандора, остатки Гоморры,
Почернеют зори, пока я сжигаю всю флору, смотри.
Я делаю все, что могу, но все так раз blurred,
Просыпаюсь, ложусь спать, снова просыпаюсь, и
Теперь мне так больно.
Не спрашивай, почему я не спал,
Это можно понять.
Когда дело доходит до паранойи, думаю, я просто знаток.
Посмотри мне в глаза и скажи, видишь ли ты хоть что-нибудь.
Пустота - это все, что есть, думаю, я просто буду королем.
Все вокруг - просто пустота, я ношу тьму, как кольцо.
Прорыв к солнцу, огонь опалил мои крылья.
Психоделики, как правило, жарят нейроны в твоем мозгу,
Так что делай это снова и снова, убедись, что ты всегда чувствуешь боль.
В чем смысл исцеления, если ты уже безумен?
Отдай любовь, в которой они не нуждаются, и смой ее в канализацию.
Все умерло, все станет на свои места.
Живи жизнью абсолютов и скажи мне, проиграешь ли ты гонку.
Всегда тихий, всегда грустный, ты просто корзина для мусора.
Если я смотрю в зеркало, я не узнаю свое лицо, смотри.