Samuel Godinho One-Way Ticket to the Void

Samuel Godinho - One-Way Ticket to the Void

Lyrics and Russian translation Samuel Godinho - One-Way Ticket to the Void

One-Way Ticket to the Void

` = **52 тэга** Определить пол исполнителя по имени, не зная контекста, невозможно. ## Перевод HTML: ```html<!DOCTYPE html><html><head><title>Билет в один конец в пустоту

I walk amongst the void to try and conquer all my demons

Я брожу по пустоте, пытаясь победить всех своих демонов,

Deep dive in darkness to try and find some freedom

Глубоко погружаюсь во тьму, чтобы попытаться найти немного свободы.

Nitrous in my blood I think I went too deep

Закись азота в моей крови, кажется, я зашел слишком далеко,

And I'm swimming to the surface cause I need some relief

И я плыву к поверхности, потому что мне нужно немного облегчения.

Too much time in these murky waters got me losing sleep

Слишком много времени в этих мутных водах, я теряю сон,

And there's algae growing in my bones it's making me bleed

И в моих костях растут водоросли, от которых я истекаю кровью.

It's making me weep cause I'm running out of peace

Они заставляют меня плакать, потому что у меня заканчивается спокойствие,

It's an uphill battle and the hill's too steep

Это тяжелая битва, и этот холм слишком крут.

I'd rather kick back relax and smoke some seaweed cause

Я бы лучше откинулся назад, расслабился и покурил водорослей, потому что

I cut myself on coral reefs I think I need to breathe cause

Я порезался о коралловые рифы, думаю, мне нужно подышать, потому что

I've been looking for some silence for a long while

Я давно ищу тишину,

All this static in my brain is making me wild

Весь этот шум в моей голове сводит меня с ума.

I just need to find a better way to get out of my head

Мне просто нужно найти лучший способ выбраться из своей головы,

I just need to find a better way to stop feeling dead

Мне просто нужно найти лучший способ перестать чувствовать себя мертвым,

Cause the flies are swarming around my brain

Потому что мухи роятся вокруг моего мозга,

I can barely feel the pain

Я едва чувствую боль.

Maybe if I numb myself then I won't feel the rain

Может быть, если я себя одурманю, то не почувствую дождя,

I already feel slain

Я уже чувствую себя убитым.

I wear the mask just like I'm Bane

Я ношу маску, как будто я Бэйн,

And I'm looking for the exit out of here

И я ищу выход отсюда,

But it seems like I can't escape all of my fears

Но, похоже, я не могу убежать от всех своих страхов,

I can't escape all of my fears

Я не могу убежать от всех своих страхов.

If I can't save myself I guess I'll try and save you

Если я не могу спасти себя, думаю, я попытаюсь спасти тебя,

I can't deal with my problems so I'll just try and make do

Я не могу справиться со своими проблемами, поэтому просто попытаюсь выжить.

All these eyes on me feels like I'm in a zoo

Все эти глаза на мне, как будто я в зоопарке,

I can't take the paranoia cause my mind goes askew

Я не могу вынести паранойю, потому что мой разум сходит с ума.

All these old memories are like a black hole

Все эти старые воспоминания как черная дыра,

Suck me in and spit me out I'll never know which way to go

Засасывают меня и выплевывают, я никогда не знаю, куда идти.

I look like Crocodile

Я выгляжу как Крокодайл,

Persona Doflamingo

Персонаж Дофламинго,

Cold like Aokiji I'll just follow where the wind blows

Холодный, как Аокидзи, я просто буду следовать туда, куда дует ветер.

You can never find me in the light I'll stick to disappearing

Ты никогда не найдешь меня в свете, я буду продолжать исчезать,

Shed my skin and blend in I move so chameleon

Сбрасывать кожу и сливаться с ней, я двигаюсь как хамелеон,

And you'll never meet my true self he's always plotting like a villain

И ты никогда не встретишь мое истинное "я", он всегда строит козни, как злодей,

Trying to find a way to quickly take over this dominion

Пытаясь найти способ быстро захватить власть над этим миром.

But to do that I'll have to go so deep into my mind

Но для этого мне придется забраться так глубоко в свой разум,

Dust out all the corners I'm just tryna find some time

Стереть пыль со всех углов, я просто пытаюсь найти немного времени.

Cleaning out my closet and I found a gold mine

Убираю свой шкаф и нахожу золотую жилу,

All this trauma I can heal to try and be fine

Всю эту травму я могу исцелить, чтобы попытаться стать нормальным.

It's a one-way ticket to the void

Это билет в один конец в пустоту,

Ain't no going back

Обратного пути нет.

I've been lost inside my head so much there's some things I lack

Я так долго был потерян в своей голове, что мне не хватает некоторых вещей,

Like how to find my soul it's okay in the end

Например, как найти свою душу, но в конце концов все будет хорошо,

I'll just stay alone

Я просто останусь один.

Rate the translation

Writer(s): Samuel Godinho

Album

APENAS 23

date of release

02-05-2022

1 Apenas 23
2 Whore of Babylon
3 Dead Ladybugs/Head of a Bear
4 One-Way Ticket to the Void
5 Charcoal Eyes
6 Bleeding Moon
7 The Sun Frowned at Me

More albums

Fool Me Twice, Shame on Me - Single

Ebony Overdrive - EP

Attention! Feel free to leave feedback.