Lyrics and translation Samuel Godinho - Svengali

Svengali

Everything has washed away except for all my hatred
Darkness in my heart I think my veins have become tainted
Chilling in the seventh circle playing chess with Satan
But he's in the ninth, couple floors down in the basement
The world can be so cold I think I'm gonna freeze inside this realm
Burn the planet down so I can take the role of a new helm
My presence is disorienting it can overwhelm
Higher than the trees I'm gonna climb inside a witch's elm

Writing twisted scriptures while I'm drunk up off this liquor
I'm Svengali I'm so sinister I'll pop your bubble like a blister
Call me mister drifter get real close so you can hear my whispers
Wrap you in this crazy twister don't resist or imma kill you, ugh
And your just a flicker on my legacy and I won't miss you
And I'll find another girl so I can strip her of her vigor
Keep her in this spiderweb so I can pull the trigger
Hypnotize your mind and Imma turn you to a singer
You think that you can leave but you are stuck here for eternity
The only way that you can leave is turn the walls to burgundy
My spell will last forever so you must treat me with courtesy
I always think in long term so I never move with urgency

The spiders will infest your mind forever trapped inside this web
Crawling in your eyes and skin confine you to a deathbed
I'll pull you up by puppet strings so you can do my bidding
The hooks are deep inside your tendons so I think it's fitting
The spiders will infest your mind forever trapped inside this web
Crawling in your eyes and skin confine you to a deathbed
I'll pull you up by puppet strings so you can do my bidding
The hooks are deep inside your tendons so I think it's fitting

I can feel the tension and I see you're tryna get away
Bring you back again my devil eyes will keep you here to stay
You can try and fight I'll even entertain your little play
I know everything there is to know be careful what you say
Look at who you're talking too I'll blind you with the gas light
Accuse me of whatever cause the trick is that you're always right
Let you think you got me that's when I'll come back and bite
Slip the rug from under you to see you fall such a delight, but
You struggle more than anyone I've ever captured
This should not be happening I'll blame it on the rapture
My brain is getting hazy cause my life is manufactured
Maybe I'm the victim cause I think my bones are fractured

The spiders will infest my mind forever trapped inside this web
Crawling in my eyes and skin confine me to a deathbed
You'll pull me up by puppet strings so I can do your bidding
The hooks are deep inside my tendons so you think it's fitting
The spiders will infest my mind forever trapped inside this web
Crawling in my eyes and skin confine me to a deathbed
You'll pull me up by puppet strings, I can do your bidding
The hooks are deep inside my tendons so you think it's fitting

Pen knife to my throat and now you got me stuck in a cocoon
Is this what it's like to be trapped I thought I was immune
Must've let my guard down and now I'm treated like I'm a buffoon
Tables turn you live and learn upon a dreary afternoon
I don't mind the hypnotize cause I don't have to think
Dominatrix treat me like a dog I know I'm on the brink
Slice me open grab a pen and use my blood as ink
If I disobey I know you'll bash my head over the sink
Never-ending tug of war I want to take back my control
But I'll kiss your feet I guess that I'll be forced to just extol
Nothing in my brain and so I burn myself on these hot coals
La Svengali is a woman and she's never giving back my soul

Svengali

Tout s'est effacé, sauf toute ma haine
Ténèbres dans mon cœur, je pense que mes veines sont corrompues
Je me détends dans le septième cercle en jouant aux échecs avec Satan
Mais il est au neuvième, quelques étages plus bas au sous-sol
Le monde peut être si froid, je pense que je vais geler à l'intérieur de ce royaume
Réduire la planète en cendres pour que je puisse prendre la tête d'une nouvelle barre
Ma présence est déroutante, elle peut submerger
Plus haut que les arbres, je vais grimper à l'intérieur d'un orme de sorcière

J'écris des écritures tordues alors que je suis ivre de cette liqueur
Je suis Svengali, je suis si sinistre que je vais faire éclater ta bulle comme une ampoule
Appelle-moi monsieur le vagabond, approche-toi bien pour que tu puisses entendre mes murmures
Je vais t'envelopper dans cette tornade de folie, ne résiste pas ou je vais te tuer, ugh
Et tu n'es qu'une lueur dans mon héritage et tu ne me manqueras pas
Et je trouverai une autre fille pour la dépouiller de sa vigueur
La garder dans cette toile d'araignée pour que je puisse appuyer sur la gâchette
Hypnotiser ton esprit et je vais faire de toi une chanteuse
Tu penses que tu peux partir mais tu es coincée ici pour l'éternité
Le seul moyen pour toi de partir est de transformer les murs en bordeaux
Mon sort durera éternellement, tu dois donc me traiter avec courtoisie
Je pense toujours à long terme, donc je n'agis jamais dans l'urgence

Les araignées vont infester ton esprit, à jamais piégé dans cette toile
Rampant dans tes yeux et ta peau, te confiner à un lit de mort
Je vais te tirer vers le haut par des fils de marionnettes pour que tu puisses exécuter mes ordres
Les crochets sont profondément enfoncés dans tes tendons, je pense donc que c'est approprié
Les araignées vont infester ton esprit, à jamais piégé dans cette toile
Rampant dans tes yeux et ta peau, te confiner à un lit de mort
Je vais te tirer vers le haut par des fils de marionnettes pour que tu puisses exécuter mes ordres
Les crochets sont profondément enfoncés dans tes tendons, je pense donc que c'est approprié

Je peux sentir la tension et je vois que tu essaies de t'échapper
Te ramener encore, mes yeux diaboliques te garderont ici
Tu peux essayer de te battre, je vais même divertir ton petit jeu
Je sais tout ce qu'il y a à savoir, fais attention à ce que tu dis
Regarde à qui tu parles, je vais t'aveugler avec la lumière artificielle
Accuse-moi de tout ce que tu veux, car le truc, c'est que tu as toujours raison
Te laisser penser que tu m'as eu, c'est là que je reviendrai mordre
Glisser le tapis sous tes pieds pour te voir tomber, quel délice, mais
Tu te débats plus que quiconque que j'ai jamais capturé
Cela ne devrait pas arriver, je vais rejeter la faute sur l'enlèvement
Mon cerveau devient brumeux parce que ma vie est fabriquée
Peut-être que je suis la victime parce que je pense que mes os sont fracturés

Les araignées vont infester mon esprit, à jamais piégé dans cette toile
Rampant dans mes yeux et ma peau, me confiner à un lit de mort
Tu vas me tirer vers le haut par des fils de marionnettes pour que je puisse exécuter tes ordres
Les crochets sont profondément enfoncés dans mes tendons, tu penses donc que c'est approprié
Les araignées vont infester mon esprit, à jamais piégé dans cette toile
Rampant dans mes yeux et ma peau, me confiner à un lit de mort
Tu vas me tirer vers le haut par des fils de marionnettes, je peux exécuter tes ordres
Les crochets sont profondément enfoncés dans mes tendons, tu penses donc que c'est approprié

Couteau à stylo sur ma gorge et maintenant tu m'as coincé dans un cocon
Est-ce que c'est ça d'être piégé ? Je pensais être immunisé
J'ai dû baisser ma garde et maintenant on me traite comme un bouffon
Les rôles sont inversés, tu vis et tu apprends par un après-midi maussade
L'hypnose ne me dérange pas parce que je n'ai pas à penser
Dominatrice, traite-moi comme un chien, je sais que je suis au bord du gouffre
Coupe-moi, prends un stylo et utilise mon sang comme encre
Si je désobéis, je sais que tu vas me fracasser la tête sur l'évier
Un bras de fer sans fin, je veux reprendre le contrôle
Mais je vais embrasser tes pieds, je suppose que je serai obligé de simplement t'exalter
Plus rien dans mon cerveau et donc je me brûle sur ces charbons ardents
La Svengali est une femme et elle ne me rendra jamais mon âme