Samuel Godinho - The Moon's Tirade (feat. Arkh Zeus) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Samuel Godinho - The Moon's Tirade (feat. Arkh Zeus)




The Moon's Tirade (feat. Arkh Zeus)
Брань Луны (при участии Arkh Zeus)
Have you ever looked up at the moon and saw it smiling to you?
Ты когда-нибудь смотрела на Луну и видела, как она улыбается тебе?
Guided by the pale light use it as a guide to always move through
Ведомая бледным светом, ты используешь его как ориентир, чтобы всегда двигаться вперед.
But it's always hard to keep reflecting on these gloomy nights
Но всегда трудно продолжать размышлять в эти мрачные ночи.
Try to find some solace but you can't because you're moody right?
Ты пытаешься найти утешение, но не можешь, потому что ты сейчас в плохом настроении, верно?
Everyday another battle always trying to keep it pushing
Каждый день новое сражение, и ты всегда стараешься не сдаваться.
Climb the highest mountains but be careful
Взбираешься на самые высокие горы, но будь осторожна,
Not to lose your footing
Чтобы не потерять опору.
The wind can blow and suddenly your house of cards will crash
Ветер может подуть, и твой карточный домик рухнет.
You got three jokers in the deck they got the last laugh
У тебя было три джокера в колоде, но они смеялись последними.
Eight balls for the pain you'll put Snow White right in her grave
Восемь шаров от боли, ты отправишь Белоснежку прямо в могилу.
Poisoned by the Eden's apple but this princess you can't save
Отравленная яблоком из Эдема, но эту принцессу ты не спасешь.
The serpents rise and will devour what's left of her soul
Змеи поднимутся и пожрут то, что осталось от ее души.
Be her
Будь ее...
Yo
Йоу!
Be her other half but I don't think that you can fill the hole
Будь ее второй половинкой, но я не думаю, что ты сможешь заполнить пустоту.
Black clouds in the sky I haven't seen the sun in days
Черные тучи на небе, я не видел солнца уже много дней.
Trapped within the Overlook I think I'll freeze inside this maze
В ловушке в "Оверлуке", думаю, я замерзну в этом лабиринте.
The walls are closing in I think I've finally gone right off the rails
Стены сжимаются, кажется, я окончательно слетел с катушек.
I left breadcrumbs at the entrance, come and find me
Я оставил хлебные крошки у входа, приходи и найди меня.
Just follow the trail
Просто следуй по следу.
Black magic spells that I cast
Заклинания черной магии, что я накладываю,
It's a hell of a story that I tell
Это адская история, которую я рассказываю.
Guess I do this fairly well
Кажется, у меня это неплохо получается.
They don't wish me well
Они не желают мне добра.
I've been falling down a well
Я падаю в колодец,
Didn't care to farewell
Не позаботившись о прощании.
Say that isn't fair? Well
Скажешь, это нечестно? Что ж,
Such is life, I suppose
Такова жизнь, полагаю.
Taking flight by the ropes
Взлетаю, цепляясь за веревки,
In the night, I'm exposed to my light
Ночью я открыт своему свету.
Dying Lotus
Умирающий Лотос.
If I try to focus
Если я попытаюсь сосредоточиться,
Then my time is over
Тогда мое время закончится.
I got too much in motion
У меня слишком много дел.
Lost at sea, I'm just floating
Потерянный в море, я просто дрейфую.
If I go lower, Imma be in emotions
Если я опущусь ниже, то утону в эмоциях
And more shit, I'm hoping to open
И куче дерьма, которое я надеюсь открыть.
Wonder what the ghosts been
Интересно, о чем эти призраки
Sayin' to me, tryna stay here with me
Твердят мне, пытаясь остаться со мной?
What got them so dormant?
Что сделало их такими безмолвными?
My soul ain't whole, and they still want a portion
Моя душа не цела, но они все еще хотят от нее кусок.
Just another portrait of an artist tortured
Просто еще один портрет замученного художника,
Trapped in his own drawings
Пойманного в ловушку собственных рисунков.
But I won't end the saga with me being caught up
Но я не закончу сагу тем, что буду поглощен
In my problems, that's why I jot 'em in my notebook
Своими проблемами, поэтому я записываю их в блокнот.
Just be sure to take a slow look
Просто убедись, что ты внимательно присмотрелся,
And don't be shook, or get your fucking soul took nigga
И не трясись, и не дай вырвать свою гребаную душу, ниггер.





Writer(s): Ricardo Germain


Attention! Feel free to leave feedback.