Godinho - o sol e a lua - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Godinho - o sol e a lua




o sol e a lua
Солнце и луна
Meia noite eu aqui pensando em voce de novo
Полночь, я снова думаю о тебе,
Enche o copo mais um gole vou tentar esquecer de novo
Наполняю стакан, еще один глоток, и попытаюсь забыть снова.
Toda vez que eu te ver promete que eu fico doido
Каждый раз, когда я вижу тебя, обещаю, я схожу с ума.
Beijo seu pescoco agora ce vai que ver meu corpo
Целую твою шею сейчас, ты увидишь мое тело.
Desculpa baby pela torce, gosto de fumar de dia
Прости, детка, за кашель, люблю курить днем,
Quando a noite chega eu bebe ate alguem vomita
Когда наступает ночь, я пью, пока кто-нибудь не стошнит.
Porque ce ta saindo, onde vai? Eu quero que se fica
Почему ты уходишь? Куда ты идешь? Я хочу, чтобы ты осталась.
Eu te amo tanto eu quero pra tu ficar so minha
Я так сильно тебя люблю, я хочу, чтобы ты была только моей.
Se o sol nao volta amanha
Если солнце не взойдет завтра,
Eu quero que ce fica perto deita no diva
Я хочу, чтобы ты осталась рядом, легла на диван.
Se o sol nao volta amanha
Если солнце не взойдет завтра,
Eu quero que ce fica perto deita no diva
Я хочу, чтобы ты осталась рядом, легла на диван.
Se a lua nasce em uma noite fria
Если луна всходит холодной ночью,
Prefiro vejo seu olhar porque sua alma brilha
Я предпочитаю смотреть на тебя, потому что твоя душа сияет.
Se a lua nasce em uma noite fria
Если луна всходит холодной ночью,
Prefiro vejo seu olhar porque sua alma brilha
Я предпочитаю смотреть на тебя, потому что твоя душа сияет.
Another lonely night where I'm just waiting for your text again
Еще одна одинокая ночь, где я просто жду твоего сообщения снова.
Another holy sight where I'm just basking in your presence
Еще один святой вид, где я просто купаюсь в твоем присутствии.
I meant
Я имел в виду,
I'd rather see you every day like all the time
Я бы предпочел видеть тебя каждый день, как и всегда.
I just can't get enough I want you with me all my life but
Мне просто не хватает тебя, я хочу, чтобы ты была со мной всю мою жизнь, но
Reality is disappointing guess I'll see you in my dreams
Реальность разочаровывает, думаю, я увижу тебя во сне.
Liquor got me feeling woozy let me hit the bed and go to sleep
От алкоголя у меня кружится голова, позволь мне упасть на кровать и заснуть.
But the party still bumping I can hear the music loud
Но вечеринка все еще качает, я слышу громкую музыку.
I just need to find some peace and get away from this huge crowd
Мне просто нужно найти немного покоя и уйти от этой огромной толпы.
If the sun doesn't rise again tomorrow
Если солнце не взойдет завтра,
I just want to keep you close so I don't feel the sorrow
Я просто хочу держать тебя рядом, чтобы не чувствовать печали.
If the sun doesn't rise again tomorrow
Если солнце не взойдет завтра,
I just want to keep you close so I don't feel the sorrow
Я просто хочу держать тебя рядом, чтобы не чувствовать печали.
When the moon shines in this very dark night
Когда луна светит в эту темную ночь,
I could look into your eyes and I can feel the light
Я могу смотреть в твои глаза и чувствовать свет.
When the moon shines in this dark night
Когда луна светит в эту темную ночь,
I could look into your eyes and I can feel the light
Я могу смотреть в твои глаза и чувствовать свет.
Tem um tempo que nos nao conversa mas e tudo bem
Мы давно не разговаривали, но все в порядке.
Eu vou andar como sempre espero que voce ta bem
Я буду идти, как всегда, надеюсь, у тебя все хорошо.
Lembra de voce em coisas simples igual esse papel
Вспоминаю о тебе в простых вещах, как этот лист бумаги.
Tantas coisas eu escrevi falando que voce foi um trofeu
Я написал так много всего, говоря, что ты была трофеем.
You may be a trophy but it feels like I don't deserve it
Ты можешь быть трофеем, но я чувствую, что не заслуживаю этого.
Every day is tough this road to healing's always curving
Каждый день тяжел, эта дорога к исцелению всегда изгибается.
But let me take a step back and spend more time observing
Но позволь мне сделать шаг назад и потратить больше времени на наблюдение.
It's time to leave this place I hope that I don't end up swerving
Пора покинуть это место, надеюсь, я не сверну с пути.
Se o sol nao volta amanha
Если солнце не взойдет завтра,
Eu quero que ce fica perto deita no diva
Я хочу, чтобы ты осталась рядом, легла на диван.
Se o sol nao volta amanha
Если солнце не взойдет завтра,
Eu quero que ce fica perto deita no diva
Я хочу, чтобы ты осталась рядом, легла на диван.
Se a lua nasce em uma noite fria
Если луна всходит холодной ночью,
Prefiro vejo seu olhar porque sua alma brilha
Я предпочитаю смотреть на тебя, потому что твоя душа сияет.
Se a lua nasce em uma noite fria
Если луна всходит холодной ночью,
Prefiro vejo seu olhar porque sua alma brilha
Я предпочитаю смотреть на тебя, потому что твоя душа сияет.





Writer(s): Samuel Godinho


Attention! Feel free to leave feedback.