Lyrics and translation Godinho - um verão sem você

um verão sem você

Mais um ano sem voce e eu aqui sozinho
Passando o verao sem o seu beijinho
Mais um dia que eu nao beijo seus labios
Nao pensa no passado sei que foi otario
E eu sei que voce merece melhor
Mas agora sou isso tem um coraco maior
Parei de ser toxico seu novo homem peor
De quem eu sou agora e nao vejo a hora
De voce voltar me dar um abraco
Sair com voce faria tudo que to perco
Mas ate que chega la
Voce pode me ligar
Importante ou bobeira
Eu so quero conversar
Sometimes when the sun shines I'm reminded of you
So I tend to lurk at night and bask in the moon's hue
But your name keeps me up when I try to sleep
Reliving old memories is better than counting sheep
So I wake up try to go on with my day
But the summer's always hardest when my icy heart remains
Frozen from the blisters of a cold winter
But I'll melt it all for you and finally be the healer
Como la flor like Selena, so delicate
Pick the pretty petals hope you love me from the sediment
I got a captive heart cause I left it in your cage
On the day you come back bring it back with a bandaid

Um verao sem voce tem calor igual o inferno
E eu nao tem problema se esse amor e eterno
Cortes no meu coracao nao para de sangrar
To sofrendo tem uns anos mas eu sei que vai parar
No meu cuarto ta chovendo mas la fora tem o sol
E o sol e tao forte que derrete o cerol
Que cercou minha alma e deixou fraco demais
Pra te ver chorar de novo, porra, eu nao tem capaz

un été sans toi

Encore un an sans toi et je suis ici tout seul
Passant l'été sans ton petit baiser
Encore un jour où je n'embrasse pas tes lèvres
Ne pense pas au passé, je sais que j'étais un idiot
Et je sais que tu mérites mieux
Mais maintenant je suis ça, j'ai un cœur plus grand
J'ai cessé d'être toxique, ton nouvel homme est pire
De qui je suis maintenant et j'ai hâte
Que tu reviennes me faire un câlin
Sortir avec toi, je ferais tout ce que je perds
Mais jusqu'à ce que ça arrive
Tu peux me téléphoner
Important ou bêtise
Je veux juste parler
Parfois quand le soleil brille, je me souviens de toi
Alors j'ai tendance à rôder la nuit et à me prélasser dans la teinte de la lune
Mais ton nom me tient éveillé quand j'essaie de dormir
Revivre de vieux souvenirs est mieux que de compter les moutons
Alors je me réveille, j'essaie de continuer ma journée
Mais l'été est toujours le plus difficile quand mon cœur glacé reste
Gelé des ampoules d'un hiver froid
Mais je vais tout faire fondre pour toi et enfin être le guérisseur
Comme la fleur, comme Selena, si délicate
Cueille les jolis pétales, j'espère que tu m'aimeras à partir du sédiment
J'ai un cœur captif parce que je l'ai laissé dans ta cage
Le jour où tu reviens, ramène-le avec un pansement

Un été sans toi, il fait chaud comme l'enfer
Et je n'ai pas de problème si cet amour est éternel
Des coupures dans mon cœur ne cessent de saigner
Je souffre depuis des années, mais je sais que ça va s'arrêter
Dans ma chambre, il pleut, mais dehors, il y a le soleil
Et le soleil est si fort qu'il fait fondre le cerf-volant
Qui a encerclé mon âme et l'a laissée trop faible
Pour te voir pleurer à nouveau, putain, je n'en suis pas capable