SAMUEL HERNANDEZ - A Dios No Hay Que Entenderlo Hay Que Obedecerlo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SAMUEL HERNANDEZ - A Dios No Hay Que Entenderlo Hay Que Obedecerlo




A Dios No Hay Que Entenderlo Hay Que Obedecerlo
On ne doit pas comprendre Dieu, on doit lui obéir
A DIOS NO HAY QUE ENTENDERLO HAY QUE OBEDECERLO
ON NE DOIT PAS COMPRENDRE DIEU, ON DOIT LUI OBÉIR
Yo no puedo entender, porque a mi madre le fallaron los riñones
Je ne peux pas comprendre pourquoi les reins de ta mère ont lâché
Y porque tuvo que vivir la vida a empujones
Et pourquoi elle a vivre sa vie en étant poussée
Yo no puedo entender, porque muere un ser querido
Je ne peux pas comprendre pourquoi un être cher meurt
Te lo llevaste a morar contigo y quisiera que estuviera conmigo
Il l'a emmené vivre avec lui et j'aimerais qu'il soit avec moi
Yo no puedo entender, porque nacen niños enfermos
Je ne peux pas comprendre pourquoi des enfants naissent malades
Cuando hay gente que los tiene y ni siquiera les tienen afecto
Alors qu'il y a des gens qui les ont et ne les aiment même pas
Yo no puedo entender, porque el once de septiembre
Je ne peux pas comprendre pourquoi le 11 septembre
Cayeron aquellas torres y porque murió tanta gente
Ces tours sont tombées et pourquoi tant de gens sont morts
Es que a Dios, a Dios no hay que entenderlo, a Dios hay que obedecerlo
C'est que Dieu, Dieu ne doit pas être compris, Dieu doit être obéi
No pelees más con Dios
Ne te dispute plus avec Dieu
Cuantas preguntas le habrás hecho a Dios en estos días
Combien de questions lui as-tu posé ces jours-ci
Yo te contesto como un día me enseñó la vida
Je te réponds comme la vie m'a appris un jour
Que a Dios no hay que entenderlo, hay que obedecerlo.
Que Dieu ne doit pas être compris, il doit être obéi.
Yo no puedo entender el porque de tantas guerras
Je ne peux pas comprendre le pourquoi de tant de guerres
Si vivimos en el mismo planeta, respeta aunque tengamos diferencias
Si nous vivons sur la même planète, respecte même si nous avons des différences
Yo no puedo entender porque hay mujeres que no pueden tener hijos
Je ne peux pas comprendre pourquoi il y a des femmes qui ne peuvent pas avoir d'enfants
Cuando hay gente que los tienen y ni siquiera le muestran cariño
Alors qu'il y a des gens qui les ont et ne leur montrent même pas d'affection
Yo no puedo entender esta batalla financiera
Je ne peux pas comprendre cette bataille financière
Que ataca hasta mi nevera, pero confío en tus promesas
Qui attaque même mon réfrigérateur, mais je fais confiance à tes promesses
Yo no puedo entender porque hay gente que se separa
Je ne peux pas comprendre pourquoi il y a des gens qui se séparent
Si ayer se dijeron que se amaban y hoy no pueden estar juntos en casa
Si hier ils se sont dit qu'ils s'aimaient et qu'aujourd'hui ils ne peuvent pas être ensemble à la maison
Es que a Dios, a Dios no hay que entenderlo, a Dios hay que obedecerlo
C'est que Dieu, Dieu ne doit pas être compris, Dieu doit être obéi
No pelees más con Dios
Ne te dispute plus avec Dieu
Cuantas preguntas le habrás hecho a Dios en estos días
Combien de questions lui as-tu posé ces jours-ci
Yo te contesto como un día me enseñó la vida
Je te réponds comme la vie m'a appris un jour
Que a Dios no hay que entenderlo, hay que obedecerlo.
Que Dieu ne doit pas être compris, il doit être obéi.
Que a Dios no hay que entenderlo, hay que obedecerlo.
Que Dieu ne doit pas être compris, il doit être obéi.
Yo no puedo entender porque hay tantas religiones
Je ne peux pas comprendre pourquoi il y a tant de religions
Y Porque hay tantas divisiones
Et pourquoi il y a tant de divisions
Si en el cielo no hay separaciones
S'il n'y a pas de séparation au ciel
Es que a Dios, a Dios no hay que entenderlo, a Dios hay que obedecerlo
C'est que Dieu, Dieu ne doit pas être compris, Dieu doit être obéi
No pelees más con Dios
Ne te dispute plus avec Dieu
Cuantas preguntas le habrás hecho a Dios en estos días
Combien de questions lui as-tu posé ces jours-ci
Yo te contesto como un día me enseñó la vida
Je te réponds comme la vie m'a appris un jour
Que a Dios no hay que entenderlo, hay que obedecerlo.
Que Dieu ne doit pas être compris, il doit être obéi.






Attention! Feel free to leave feedback.