Lyrics and translation SAMUEL HERNANDEZ - Cuando se pierde un hijo

Cuando se pierde un hijo

Cuando se pierde un amigo un vacío llego
Cuando se pierde la esperanza el sueño se marcho
Cuando se pierde la fe la resignación considero
Cuando se muere el amor te llenas de desilusión
Cuando se muere una esposa viudo lo llamo
Cuando se muere un padre huérfano quedo
Pero hay algo q aun no se puede describir
La partida de un hijo duele el corazón
Cuando se pierde hijo en el diccionario no se encontró
Una palabra q describa el dolor q se sintió
La partida de un hijo que un gran un vacío dejo
Y aunque estoy seguro q allá arriba esta mejor
Duele aceptar su partida y el saber que nos dejo
Pero me consuela una cosa y es saber que aunque murió
Lo VERÉ, lo ABRAZARE, Y POR UNA ETERNIDAD JUNTO A EL ESTARÉ
Cuando se pierde hijo en el diccionario no se encontró
Una palabra q describa el dolor q se sintió
La partida de un hijo que un gran un vacío dejo
Y aunque estoy seguro q allá arriba esta mejor
Duele aceptar su partida y el saber que nos dejo
Pero me consuela una cosa y es saber que aunque murió
Lo VERÉ, lo ABRAZARE, Y POR UNA ETERNIDAD JUNTO A EL ESTARÉ...
JUNTO A EL ESTARÉ
JUNTO A EL ESTARÉ

Когда теряешь сына

Когда теряешь друга – в душе пустота,
Когда теряешь надежду – мечта ушла,
Когда теряешь веру – приходит смирение,
Когда умирает любовь – тебя наполняет разочарование.
Когда умирает жена – меня называют вдовцом,
Когда умирает отец – я становлюсь сиротой,
Но есть нечто, что невозможно описать,
Уход сына – это боль, разрывающая сердце.
Когда теряешь сына – в словаре не нашлось,
Ни одного слова, способного описать эту боль,
Уход сына, оставивший огромную пустоту.
И хотя я уверен, что там, наверху, ему лучше,
Больно принять его уход, осознавать, что он нас покинул.
Но меня утешает одно: хоть он и умер,
Я УВИЖУ его, ОБНИМУ и буду с ним ВЕЧНО.
Когда теряешь сына – в словаре не нашлось,
Ни одного слова, способного описать эту боль,
Уход сына, оставивший огромную пустоту.
И хотя я уверен, что там, наверху, ему лучше,
Больно принять его уход, осознавать, что он нас покинул.
Но меня утешает одно: хоть он и умер,
Я УВИЖУ его, ОБНИМУ и буду с ним ВЕЧНО...
Буду с ним ВЕЧНО
Буду с ним ВЕЧНО