Lyrics and translation SAMUEL HERNANDEZ - El Rechazado Soy Yo (Nueva Versión)

El Rechazado Soy Yo (Nueva Versión)

Que bonito seria que nadie te rechazara
Que todos te amaran con sinceridad
Que en cada conversacion hablaran bien de ti
Y cada oracion la hicieran por ti
Pero por desgracia todo el mundo de frente te abraza
Pero en la espalda te entierran un puñal
Y van por el mundo con su en cuello gritando a voces
Cristo contigo si, con ese muchacho no
Ay que mucha gente anda difamando
Hablando del projimo para hacer el mal
Pero muchas veces en la misma envidia
Que tus logros quieren alcanzar
Pero si hay alguno aqui entre nosotros que se cree perfecto
Sea el primero en la piedra lanzar
Pero sin antes recordar aquel viejo refran
No tires piedras si tu techo es de cristal
Ay que mucha gente anda juzgando
De la misma forma los juzgaran
Todo lo creen de ti sin haber orado
Disparan primero y preguntan despues
Del arbol caido todo el mundo hace leña
No han aprendido perdonar y restaurar
Y su propio ejercito lo matan sin compasion
No han aprendido en verdad lo que es el amor
No te preocupes mi hermano sigue hacia adelante
Habra quien menos pueda juzgar por su condicion
Si el arbol hacen estas cosas
En el seco que no haran
Que no te importe lo hable o piense de ti
Que te importe lo que Dios piense de ti
Hay quienes se empeñan en separarnos Dios
Si donde tu estas alli estaré yo
No te preocupes mi hermano sigue hacia adelante
Bendice al Señor
Si te rechazan a ti el rechazado soy yo
No te preocupes iglesia sigue hacia adelante dice el Señor
Si te rechazan a ti el rechazado soy yo
Ministro, amigo hermano

Отвергнутый — это я (Новая версия)

Как прекрасно было бы, если бы тебя никто не отвергал,
Чтобы все любили тебя искренне,
Чтобы в каждом разговоре говорили о тебе хорошо
И каждую молитву возносили за тебя.
Но, к сожалению, весь мир обнимает тебя в лицо,
А за спиной вонзает кинжал.
И идут по миру, крича во весь голос:
«Христос с тобой — да, с этим парнем — нет!»
Ах, как много людей клевещут,
Говорят о ближнем, чтобы сделать зло,
Но часто в той же зависти
Твоих достижений хотят добиться.
Но если есть кто-то среди нас, кто считает себя совершенным,
Пусть первым бросит камень.
Но прежде пусть вспомнит старую пословицу:
«Не бросай камни, если твой дом из стекла».
Ах, как много людей судят,
Таким же образом их будут судить.
Всё о тебе думают, не помолившись,
Стреляют сначала, а потом спрашивают.
С упавшего дерева все делают дрова.
Не научились прощать и восстанавливать.
И свою собственную армию убивают без сострадания.
Не научились по-настоящему, что такое любовь.
Не волнуйся, брат мой, иди вперед,
Найдется тот, кто меньше всех сможет судить по своему положению.
Если с зеленым деревом так поступают,
То с сухим что сделают?
Пусть тебя не волнует, что говорят или думают о тебе,
Пусть тебя волнует, что думает о тебе Бог.
Есть те, кто стремится отделить нас от Бога,
Но где ты, там буду и я.
Не волнуйся, брат мой, иди вперед,
Благослови Господа.
Если отвергают тебя, отвергнутый — это я.
Не волнуйся, церковь, иди вперед, говорит Господь.
Если отвергают тебя, отвергнутый — это я.
Служитель, друг, брат.