Lyrics and translation SAMUEL HERNANDEZ - Estas Navidades Van a Ser Mejor

Estas Navidades Van a Ser Mejor

El año pasado
Me cansé de la violencia
Al ver que una bala perdida
A un inocente le quitó la vida.

El año pasado
La familia Barceló
Perdieron sus dos hijas, en una masacre
Su padre expiró.

El año pasado
Una gerente de tienda
La tomaron de rehén
Cuchillo en cuello
Hizo la sangre correr.

El año pasado
Me cansé de la violencia
Al ver que un hombre
A su compañera le quitó la vida

El año pasado
Me cansé de la violencia
Un padre a su hijo
Lo maltrató y lo violó.

El año pasado
Escribí esta canción
Para llegar a tu conciencia
Y a tu corazón.

Y declarando
Y declarando
Que en el nombre de Jesús
Estas Navidades van a ser mejor.

Van a ser mejor
Estas Navidades van a ser mejor
Regala cariño regala amor
Que cesen las guerras y la división
Que haya más tolerancia y perdón
Que nos respetemos, que haya más unción
Abraza a un niño en esta ocasión
Que el niñito Jesús nazca en tu vida,
Pero no queremos balas perdidas
Que a un inocente le quiten la vida
Evita accidentes pasando la llave
Que haya cordialidad, esa es la clave
Para así declarar
Que en el nombre de Jesús
Estas Navidades van a ser mejor.

¡!

Van a ser mejor,
Estas Navidades van a ser mejor
Regala cariño regala amor
Que cesen las guerras y la división
Que haya más tolerancia y perdón
Que nos respetemos, que haya más unción
Abraza a un niño en esta ocasión
Que el niñito Jesús nazca en tu vida
Pero no queremos balas perdidas
Que a un inocente le quiten la vida
Evita accidentes pasando la llave
Que haya cordialidad, esa es la clave
Para así declarar que en el nombre de Jesús
Estas Navidades van a ser mejor.

Sin accidentes
Sin balas perdidas
Sin masacres
Que nos amemos
Que haya tolerancia
¡Que viva la paz,
Que viva la esperanza!
¡Feliz Navidad!

This Christmas Is Going to Be Better

Last year
I got tired of the violence
When I saw that a stray bullet
Took an innocent life.

Last year,
The Barceló family
Lost both their daughters in a massacre.
Their father died too.

Last year
A store manager
Was taken hostage
Knife to her throat,
It was a bloodbath.

Last year
I got tired of the violence
When I saw a man
Kill his partner.

Last year
I got tired of the violence,
A father
Abused and raped his son.

Last year,
I wrote this song
To reach your conscience
And your heart.

And declaring,
And declaring,
That in Jesus's name,
This Christmas will be better.

It will be better
This Christmas will be better
Give love like gifts
May wars and division cease
May there be more tolerance and forgiveness
May we respect each other, may there be more compassion
Hug a child this time
May baby Jesus be born in your life,
But we don't want stray bullets
To kill innocent lives
Avoid accidents by passing the key
May there be warmth, that's the key,
So that we can declare,
That in Jesus's name,
This Christmas will be better.

!

It will be better,
This Christmas will be better
Give love like gifts
May wars and division cease
May there be more tolerance and forgiveness
May we respect each other, may there be more compassion
Hug a child this time
May baby Jesus be born in your life,
But we don't want stray bullets
To kill innocent lives
Avoid accidents by passing the key
May there be warmth, that's the key,
So that we can declare that in Jesus's name,
This Christmas will be better.

No accidents
No stray bullets
No massacres
May we love each other
May there be tolerance
Long live peace,
Long live hope!
Merry Christmas!