Hazme Sentir - SAMUEL HERNANDEZ translation in German

Hazme Sentir

Te amo, te siento, te vuelvo a sentir
Y en cada segundo me enamoro de ti,
Te amo, te vuelvo a elegir
En cada mirada te derrites en mi.
Y cada gota que derrama tu piel, es para mi
Porque cada vez que me tienes dentro.

Hazme reír, hazme llorar,
Hazme sufrir hasta llegar.
Hazme morir, hazme vivir;
A salir el sol
Hazme sentir, hazme dudar
Hazme mentir, hasta jurar
Hazme fingir, hazme desear
Hazme otra vez el amor.

Te amo te pienso y vuelvo a escribir
Y cada palabra te trae hasta mi
Y cada instante que acaricio tu piel es para ti
Por cada vez que me tienes dentro

Hazme reír, hazme llorar,
Hazme sufrir hasta llegar.
Hazme morir, hazme vivir;
Al salir el sol
Hazme sentir, hazme dudar
Hazme mentir, hasta jurar
Hazme fingir, hazme desear
Hazme otra vez el amor

Hazme morir, hazme vivir
Al salir el sol
Hazme sufrir hasta llegar
Hazme otra vez el amor

Lass Mich Fühlen

Ich liebe dich, ich fühle dich, ich fühle dich wieder
Und in jeder Sekunde verliebe ich mich in dich,
Ich liebe dich, ich wähle dich immer wieder
In jedem Blick schmilzt du in mir.
Und jeder Tropfen, den deine Haut vergießt, ist für mich
Denn jedes Mal, wenn du mich in dir hast.

Bring mich zum Lachen, bring mich zum Weinen,
Lass mich leiden, bis ich komme.
Lass mich sterben, lass mich leben;
Wenn die Sonne aufgeht
Lass mich fühlen, lass mich zweifeln
Lass mich lügen, bis ich schwöre
Lass mich vortäuschen, lass mich begehren
Liebe mich noch einmal.

Ich liebe dich, ich denke an dich und schreibe wieder
Und jedes Wort bringt dich zu mir
Und jeder Moment, in dem ich deine Haut streichle, ist für dich
Für jedes Mal, wenn du mich in dir hast

Bring mich zum Lachen, bring mich zum Weinen,
Lass mich leiden, bis ich komme.
Lass mich sterben, lass mich leben;
Wenn die Sonne aufgeht
Lass mich fühlen, lass mich zweifeln
Lass mich lügen, bis ich schwöre
Lass mich vortäuschen, lass mich begehren
Liebe mich noch einmal.

Lass mich sterben, lass mich leben
Wenn die Sonne aufgeht
Lass mich leiden, bis ich komme
Liebe mich noch einmal