Lyrics and translation SAMUEL HERNANDEZ - Jesús Siempre Llega A Tiempo

Jesús Siempre Llega A Tiempo

Quien estará tocando a mi puerta?
A esta hora nadie despierto esta
Quien estará interrumpiendo mi sueños?
Parece que un mensaje me quiere dar

Abrí corriendo la puerta,
Aquella voz me producía paz:
"No temas porque yo estoy contigo,
No desmayes porque yo soy tu Dios"

Aquel hombre se llama Jesús,
Aquel hombre vino y me abrazó,
Todo aquel que necesite ese abrazo,
Levante las manos y diga:
Gloria a Dios!!!

Jesús siempre llega a tiempo
Cuando mas desesperado yo estoy,
Me dice:
"Soy tu amparo y abrigo, no temas... Yo soy..."
"El que te fuerzo y aliento siempre yo te ayudaré,
Si quieres conocer mi nombre me llamo Jesús de Nazaret"

Aquí llego Jesús, lo estaba esperando
Y él me dio un abrazo, esto hay que celebrarlo,
Levantando las manos y gritando a este mundo que
Jesús siempre llega a tiempo,
Jesús siempre llega a tiempo.

Aquel hombre se llama Jesús,
Aquel hombre vino y me abrazó,
Todo aquel que necesite ese abrazo,
Levante las manos y diga:
Gloria a Dios!!!

Porque Jesús siempre llega a tiempo
Cuando mas desesperado yo estoy,
Me dice: "Soy tu amparo y abrigo, no temas... Yo soy..."
"El que te fuerzo y aliento siempre yo te ayudaré,
Si quieres conocer mi nombre
Me llamo Jesús de Nazaret"

Aquí llego Jesús,
Lo estaba esperando y él me dio un abrazo,
Esto hay que celebrarlo,
Levantando las manos y gritando a este mundo
Que Jesús siempre llega a tiempo,
Oh Gracias Jesús!,

Porque cuando mas desesperado yo estaba,
Llegaste Tú y he comprendido que...
Que no te adelantas ni te atrasas...
Que Jesús siempre llega a tiempo
Gracias Jesús...
Ya no estoy solo!!!, no estoy solo!!!
Porque... porque ...porque aqui llegó Jesús,
Lo estaba esperando y él me dio un abrazo,
Esto hay que celebrarlo,
Levantando las manos y gritando a este
Mundo que Jesús siempre llega a tiempo,
Mi Jesús, mi Jesús siempre llega a tiempo.

Jésus Arrive Toujours À Temps

Qui frappe à ma porte ?
À cette heure, personne n'est réveillé.
Qui interrompt mes rêves ?
Il semble qu'un message veut me parvenir.

J'ai couru ouvrir la porte,
Cette voix m'a apporté la paix :
« N'aie pas peur, car je suis avec toi,
Ne te décourage pas, car je suis ton Dieu »

Cet homme s'appelle Jésus,
Cet homme est venu et m'a embrassé,
Tous ceux qui ont besoin de cet étreinte,
Levez les mains et dites :
Gloire à Dieu !

Jésus arrive toujours à temps
Lorsque je suis le plus désespéré,
Il me dit :
« Je suis ton refuge et ton abri, n'aie pas peur… Je suis… »
« Celui qui te fortifie et t'encourage, je t'aiderai toujours,
Si tu veux connaître mon nom, je m'appelle Jésus de Nazareth. »

Jésus est arrivé, je l'attendais
Et il m'a embrassé, cela doit être célébré,
En levant les mains et en criant à ce monde que
Jésus arrive toujours à temps,
Jésus arrive toujours à temps.

Cet homme s'appelle Jésus,
Cet homme est venu et m'a embrassé,
Tous ceux qui ont besoin de cet étreinte,
Levez les mains et dites :
Gloire à Dieu !

Parce que Jésus arrive toujours à temps
Lorsque je suis le plus désespéré,
Il me dit : « Je suis ton refuge et ton abri, n'aie pas peur… Je suis… »
« Celui qui te fortifie et t'encourage, je t'aiderai toujours,
Si tu veux connaître mon nom
Je m'appelle Jésus de Nazareth. »

Jésus est arrivé,
Je l'attendais et il m'a embrassé,
Cela doit être célébré,
En levant les mains et en criant à ce monde
Que Jésus arrive toujours à temps,
Oh, merci Jésus !

Parce que lorsque j'étais le plus désespéré,
Tu es arrivé, et j'ai compris que…
Que tu ne te précipites ni ne te retiens…
Que Jésus arrive toujours à temps
Merci Jésus…
Je ne suis plus seul ! Je ne suis plus seul !
Parce que… parce que… parce que Jésus est arrivé,
Je l'attendais et il m'a embrassé,
Cela doit être célébré,
En levant les mains et en criant à ce
Monde que Jésus arrive toujours à temps,
Mon Jésus, mon Jésus arrive toujours à temps.