Lyrics and translation SAMUEL HERNANDEZ - La mejor abuela

La mejor abuela

Esto es para todas las madres y abuelas del mundo

Abuela, la que me cuida, me ama y me tolera
Cuando mis padres contigo me dejan
La que no me regaña si saco algo de la nevera

Abuela, la que me duerme, nadie cocina como ella
Nadie reúne la familia como ella
Te amo mucho y me gustan tus maicenas

Abuela, la que a veces me lleva a la escuela
La que me bendice me malcría y me tolera
Cuando interrumpo sus faenas

Abuela, gracias a ti papi y mami me engendraron
Si no hubieras nacido yo no estuviera aquí cantando
Y en tus canas se refleja tu grandeza

Abuela, no hay dos como tú, yo te amo de veras
Yo le pido a Dios que me dures 10 décadas
Y si tuvieras que partir, a todo el mundo le diré
Que te extrañaré, que siempre te amaré

Y a todo el mundo le diré
Que tú eres la mejor madre y abuela

Abuela, mi segunda madre, nadie me trata como ella
También mi abuelo se comporta como ella
La que me defiende y me protege de cualquiera

Abuela, me enseñaste a tomar café y a comer galletas
La que me corrige porque me ama de veras
Ella es mi abuela, mi querida abuela

Abuela, la que a veces me lleva a la escuela
La que me bendice, me malcría y me tolera
Cuando interrumpo sus faenas

Abuela, gracias a ti papi y mami me engendraron
Si no hubieras nacido yo no estuviera aquí cantando
Y en tus canas se refleja tu grandeza

Abuela, no hay dos como tú yo te amo de veras
Yo le pido a Dios que me dures 10 décadas
Y si tuvieras que partir, a todo el mundo le diré
Que te extrañaré, que siempre te amaré

Y a todo el mundo le diré
Que tú eres la mejor madre y abuela
Y a todo el mundo le diré
Que tú eres la mejor madre y abuela
Ohhhh...

Лучшая бабушка

Это посвящается всем мамам и бабушкам мира

Бабушка, та, которая заботится обо мне, любит меня и терпит меня
Когда родители оставляют меня с тобой
Та, которая не ругает меня, если я что-то возьму из холодильника

Бабушка, та, которая укладывает меня спать, никто не готовит так, как она
Никто не собирает семью так, как она
Я очень тебя люблю и мне нравится твоя кукурузная каша

Бабушка, та, которая иногда отвозит меня в школу
Та, которая благословляет меня, балует меня и терпит меня
Когда я прерываю её дела

Бабушка, благодаря тебе мои папа и мама родили меня
Если бы ты не родилась, я бы не пел здесь
И в твоих седых волосах отражается твоё величие

Бабушка, нет другой такой, как ты, я правда тебя люблю
Я молю Бога, чтобы ты прожила 100 лет
И если тебе придётся уйти, я скажу всему миру
Что я буду скучать по тебе, что я всегда буду любить тебя

И я скажу всему миру
Что ты лучшая мама и бабушка

Бабушка, моя вторая мама, никто не относится ко мне так, как она
Даже мой дедушка ведёт себя так, как она
Та, которая защищает меня от кого угодно

Бабушка, ты научила меня пить кофе и есть печенье
Та, которая исправляет меня, потому что действительно любит меня
Она моя бабушка, моя любимая бабушка

Бабушка, та, которая иногда отвозит меня в школу
Та, которая благословляет меня, балует меня и терпит меня
Когда я прерываю её дела

Бабушка, благодаря тебе мои папа и мама родили меня
Если бы ты не родилась, я бы не пел здесь
И в твоих седых волосах отражается твоё величие

Бабушка, нет другой такой, как ты, я правда тебя люблю
Я молю Бога, чтобы ты прожила 100 лет
И если тебе придётся уйти, я скажу всему миру
Что я буду скучать по тебе, что я всегда буду любить тебя

И я скажу всему миру
Что ты лучшая мама и бабушка
И я скажу всему миру
Что ты лучшая мама и бабушка
Ohhhh...