Lyrics and translation SAMUEL HERNANDEZ - PR No Desmayes

PR No Desmayes

Puerto Rico no desmayes, somos la Isla del Cordero
Somos gente de fe dispuestas a batallar,
Puerto Rico no desmayes.

Puerto Rico no desmayes, tu familia te necesita.
Créele a Dios porque tu situación tiene solución,
Puerto Rico no desmayes,
Puerto Rico no desmayes,
Sé muy bien lo que te pasa.
No sabes en quién confiar
Cuando pienses que todo termina
Hay una esperanza hay una salida.

Puerto Rico no desmayes,
Sigue adelante no te rindas.
Esto se arregla si tú y yo comenzamos un cambio hoy
Y que Puerto Rico se vuelva a Dios.

Puerto Rico no desmayes, sigue adelante no te rindas
Tendremos el mejor de los años,
Tendremos la mejor navidad,
Puerto Rico no desmayes.

Puerto Rico no desmayes, levántate en victoria
Donde hay fe y amor no hay espacio para la depresión,
Puerto Rico no desmayes.

Puerto Rico no desmayes, porque andas tan de prisa.
Envueltos en tanta política,
Mientras 21 se quitan la vida
Puerto Rico no desmayes.

PR Ne désespère pas

Porto Rico, ne désespère pas, nous sommes l'Île de l'Agneau
Nous sommes des gens de foi, prêts à se battre,
Porto Rico, ne désespère pas.

Porto Rico, ne désespère pas, ta famille a besoin de toi.
Crois en Dieu car ta situation a une solution,
Porto Rico, ne désespère pas,
Porto Rico, ne désespère pas,
Je sais très bien ce qui t'arrive.
Tu ne sais pas à qui te fier
Quand tu penses que tout est fini
Il y a un espoir, il y a une issue.

Porto Rico, ne désespère pas,
Continue, ne te rends pas.
Tout cela se résoudra si toi et moi commençons un changement aujourd'hui
Et que Porto Rico retourne à Dieu.

Porto Rico, ne désespère pas, continue, ne te rends pas
Nous aurons la meilleure des années,
Nous aurons le meilleur Noël,
Porto Rico, ne désespère pas.

Porto Rico, ne désespère pas, relève-toi dans la victoire
Là où il y a la foi et l'amour, il n'y a pas de place pour la dépression,
Porto Rico, ne désespère pas.

Porto Rico, ne désespère pas, pourquoi es-tu si pressée.
Enveloppées dans tant de politique,
Alors que 21 se donnent la mort
Porto Rico, ne désespère pas.