SAMUEL HERNANDEZ - Soy una Vasija Nueva - Nueva Versión - translation of the lyrics into German




Soy una Vasija Nueva - Nueva Versión
Ich bin ein neues Gefäß - Neue Version
Señor. me cai de tus brazos
Herr, ich fiel aus deinen Armen
Sin darme cuenta por hay, iba rodando
Ohne es zu merken, rollte ich dorthin
Hasta llegar al suelo, ha lo mas profundo
Bis ich den Boden erreichte, das Allertiefste
Echo, mil pedazos
Zerbrochen, in tausend Stücke
Señor... me cai de tus brazos
Herr... ich fiel aus deinen Armen
Ya cuando casi me estabas terminando
Gerade als du mich fast vollendet hattest
Cuando mi obra recibia de ti
Als mein Werk von dir empfing
Las ultimas pinceladas
Die letzten Pinselstriche
Para ser perfecto
Um perfekt zu sein
Quiero comenzar de cero
Ich will bei Null anfangen
Mi pasado olvidar
Meine Vergangenheit vergessen
Mi vasija se ha roto
Mein Gefäß ist zerbrochen
Ha inundado mi interior
Mein Inneres ist überflutet
No recojas mis pedazos
Sammle meine Stücke nicht auf
Vasija nuena quiero ser
Ein neues Gefäß will ich sein
Yo perfecto nunca fui
Ich war nie perfekt
Pero tu me amas como soy
Aber du liebst mich, wie ich bin
Senti el dolor amargo
Ich fühlte den bitteren Schmerz
Mi vasija se ha roto en tus manos
Mein Gefäß ist in deinen Händen zerbrochen
Pero mas grande fue el dolor
Aber größer war der Schmerz
Al ver que tu obra la abia traicionado
Als ich sah, dass ich dein Werk verraten hatte
Heeeee
Heeeee
Como es posible, le dijiste
Wie ist das möglich, sagtest du
Despues que yo te abia dado la forma
Nachdem ich dir die Form gegeben hatte
Que por tanto tiempo lo abias deseado
Die du so lange ersehnt hattest
Porque te caiste de mis brazos
Warum bist du aus meinen Armen gefallen
Heeeee...
Heeeee...
Quiero comenzar de cero
Ich will bei Null anfangen
Mi pasado olvidar
Meine Vergangenheit vergessen
Mi vasija se ha roto
Mein Gefäß ist zerbrochen
Ha inundado mi interior
Mein Inneres ist überflutet
No recojas mis pedazos
Sammle meine Stücke nicht auf
Vasija nueva quiero ser
Ein neues Gefäß will ich sein
Yo perfecto nunca fui
Ich war nie perfekt
Pero tu me amas como soy...
Aber du liebst mich, wie ich bin...
Pero yoooo grito ahora
Aber ich schreie jetzt
Que estoy echo... mil pedazos
Dass ich zerbrochen bin... in tausend Stücke
Que no recojas mis pedazos...
Dass du meine Stücke nicht aufsammelst...
Vasija nueva quiero ser...
Ein neues Gefäß will ich sein...
Vasija nueva quiero ser...
Ein neues Gefäß will ich sein...
Quiero comenzar de cero...
Ich will bei Null anfangen...
No recojas mis pedazos
Sammle meine Stücke nicht auf
Vasija nueva quiero ser
Ein neues Gefäß will ich sein
Yo perfecto nunca fui
Ich war nie perfekt
Pero tu me amas como soy...
Aber du liebst mich, wie ich bin...
Soy una vasija nueva...
Ich bin ein neues Gefäß...
Dios me hizo una vasija nueva
Gott machte mich zu einem neuen Gefäß
Soy una vasija nueva...
Ich bin ein neues Gefäß...





Writer(s): Samuel Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.