Un Café Contigo (Versión Acústica) - SAMUEL HERNANDEZ translation in German

Un Café Contigo (Versión Acústica)

Una cita entre tu y yo
Progamada desde la eternidad
Mucho mas que una cancion
De corazon a corazon
Dando vuelo a la vista
No hay agendas, No hay conceptos
Ni programas que limiten tu presencia
Hoy tenemos todo tiempo
Para sentarnos a la mesa
Y compartir un buen cafe
Hoy tenemos todo tiempo
Para sentarnos a la mesa
Y compartir un buen cafe
Un cafe contigo mi Dios
Para decirte que te amo
Y separar este momento
Para expresarte lo que siento
Cuando tu estas a mi lado
Un cafe contigo mi Dios
Para arrancarme lo que tengo adentro
Mas que el milagro en tu presencia en este instante
Es lo busco y lo que anhelo
Un cafe contigo Dios
Hoy no busco el milagro busco al hacedor
Mas que sus bendiciones busco a mi señor
Aunque se abra el mar para que cruce en seco
Si no vas conmigo yo no me muevo
Mas que mil señales yo te tengo a Ti
Mas que una cancion busco el dador del rededor
Si ya terminaste y quieres repetir permiteme ser hoy tu mejor mesero
Un cafe contigo mi Dios
Para decirte que te amo
Y separar este momento
Para expresarte lo que siento
Cuando tu estas a mi lado
Un cafe contigo mi Dios
Para arrancarme lo que tengo adentro
Mas que el milagro en tu presencia en este instante
Es lo busco y lo que anhelo
Un cafe contigo Dios
Un cafe contigo Dios
Un cafe contigo
Que rico este cafe y si es a tu lado, mejor aun

Ein Kaffee mit Dir (Akustikversion)

Ein Treffen zwischen Dir und mir
Geplant seit der Ewigkeit
Viel mehr als ein Lied
Von Herz zu Herz
Der Aussicht Flügel verleihend
Es gibt keine Termine, keine Konzepte
Keine Programme, die Deine Gegenwart einschränken
Heute haben wir alle Zeit
Uns an den Tisch zu setzen
Und einen guten Kaffee zu teilen
Heute haben wir alle Zeit
Uns an den Tisch zu setzen
Und einen guten Kaffee zu teilen
Einen Kaffee mit Dir, mein Gott
Um Dir zu sagen, dass ich Dich liebe
Und diesen Moment zu reservieren
Um Dir auszudrücken, was ich fühle
Wenn Du an meiner Seite bist
Einen Kaffee mit Dir, mein Gott
Um herauszureißen, was ich in mir trage
Mehr als das Wunder ist Deine Gegenwart in diesem Augenblick
Das, was ich suche und wonach ich mich sehne
Einen Kaffee mit Dir, Gott
Heute suche ich nicht das Wunder, ich suche den Schöpfer
Mehr als Deine Segnungen suche ich meinen Herrn
Auch wenn sich das Meer öffnet, damit ich trockenen Fußes hindurchgehe
Wenn Du nicht mit mir gehst, bewege ich mich nicht
Mehr als tausend Zeichen habe ich Dich
Mehr als ein Lied suche ich den Geber des Erlösers
Wenn Du fertig bist und wiederholen möchtest, erlaube mir, heute Dein bester Kellner zu sein
Einen Kaffee mit Dir, mein Gott
Um Dir zu sagen, dass ich Dich liebe
Und diesen Moment zu reservieren
Um Dir auszudrücken, was ich fühle
Wenn Du an meiner Seite bist
Einen Kaffee mit Dir, mein Gott
Um herauszureißen, was ich in mir trage
Mehr als das Wunder ist Deine Gegenwart in diesem Augenblick
Das, was ich suche und wonach ich mich sehne
Einen Kaffee mit Dir, Gott
Einen Kaffee mit Dir, Gott
Einen Kaffee mit Dir
Wie gut dieser Kaffee schmeckt, und wenn er an Deiner Seite ist, noch besser