SAMUEL HERNANDEZ - Un Café Contigo (Versión Acústica) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SAMUEL HERNANDEZ - Un Café Contigo (Versión Acústica)




Un Café Contigo (Versión Acústica)
Un Café Avec Toi (Version Acoustique)
Una cita entre tu y yo
Un rendez-vous entre toi et moi
Progamada desde la eternidad
Programmé depuis l'éternité
Mucho mas que una cancion
Bien plus qu'une chanson
De corazon a corazon
De cœur à cœur
Dando vuelo a la vista
Donnant des ailes à notre regard
No hay agendas, No hay conceptos
Pas d'agenda, pas de concepts
Ni programas que limiten tu presencia
Ni de programmes qui limitent ta présence
Hoy tenemos todo tiempo
Aujourd'hui, nous avons tout le temps
Para sentarnos a la mesa
Pour nous asseoir à table
Y compartir un buen cafe
Et partager un bon café
Hoy tenemos todo tiempo
Aujourd'hui, nous avons tout le temps
Para sentarnos a la mesa
Pour nous asseoir à table
Y compartir un buen cafe
Et partager un bon café
Un cafe contigo mi Dios
Un café avec toi, mon Dieu
Para decirte que te amo
Pour te dire que je t'aime
Y separar este momento
Et séparer ce moment
Para expresarte lo que siento
Pour t'exprimer ce que je ressens
Cuando tu estas a mi lado
Quand tu es à mes côtés
Un cafe contigo mi Dios
Un café avec toi, mon Dieu
Para arrancarme lo que tengo adentro
Pour arracher ce que j'ai en moi
Mas que el milagro en tu presencia en este instante
Plus que le miracle de ta présence en ce moment
Es lo busco y lo que anhelo
C'est ce que je recherche et ce que j'aspire
Un cafe contigo Dios
Un café avec toi, Dieu
Hoy no busco el milagro busco al hacedor
Aujourd'hui, je ne recherche pas le miracle, je recherche le Créateur
Mas que sus bendiciones busco a mi señor
Plus que ses bénédictions, je recherche mon Seigneur
Aunque se abra el mar para que cruce en seco
Même si la mer s'ouvre pour que je traverse à sec
Si no vas conmigo yo no me muevo
Si tu ne viens pas avec moi, je ne bouge pas
Mas que mil señales yo te tengo a Ti
Plus que mille signes, je t'ai toi
Mas que una cancion busco el dador del rededor
Plus qu'une chanson, je recherche le donateur de l'environnement
Si ya terminaste y quieres repetir permiteme ser hoy tu mejor mesero
Si tu as fini et que tu veux répéter, permets-moi d'être ton meilleur serveur aujourd'hui
Un cafe contigo mi Dios
Un café avec toi, mon Dieu
Para decirte que te amo
Pour te dire que je t'aime
Y separar este momento
Et séparer ce moment
Para expresarte lo que siento
Pour t'exprimer ce que je ressens
Cuando tu estas a mi lado
Quand tu es à mes côtés
Un cafe contigo mi Dios
Un café avec toi, mon Dieu
Para arrancarme lo que tengo adentro
Pour arracher ce que j'ai en moi
Mas que el milagro en tu presencia en este instante
Plus que le miracle de ta présence en ce moment
Es lo busco y lo que anhelo
C'est ce que je recherche et ce que j'aspire
Un cafe contigo Dios
Un café avec toi, Dieu
Un cafe contigo Dios
Un café avec toi, Dieu
Un cafe contigo
Un café avec toi
Que rico este cafe y si es a tu lado, mejor aun
Comme ce café est bon et si c'est à tes côtés, c'est encore mieux





Writer(s): Samuel Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.