SAMUEL HERNANDEZ - Un Café Contigo (Versión Acústica) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SAMUEL HERNANDEZ - Un Café Contigo (Versión Acústica)




Un Café Contigo (Versión Acústica)
Чашечка кофе с тобой (Акустическая версия)
Una cita entre tu y yo
Свидание между тобой и мной,
Progamada desde la eternidad
Назначенное с вечности.
Mucho mas que una cancion
Гораздо больше, чем песня,
De corazon a corazon
От сердца к сердцу.
Dando vuelo a la vista
Взгляд устремлен ввысь,
No hay agendas, No hay conceptos
Нет планов, нет понятий,
Ni programas que limiten tu presencia
Ни программ, ограничивающих твое присутствие.
Hoy tenemos todo tiempo
Сегодня у нас есть все время,
Para sentarnos a la mesa
Чтобы сесть за стол
Y compartir un buen cafe
И разделить чашечку хорошего кофе.
Hoy tenemos todo tiempo
Сегодня у нас есть все время,
Para sentarnos a la mesa
Чтобы сесть за стол
Y compartir un buen cafe
И разделить чашечку хорошего кофе.
Un cafe contigo mi Dios
Чашечка кофе с Тобой, мой Бог,
Para decirte que te amo
Чтобы сказать Тебе, что я люблю Тебя,
Y separar este momento
И выделить этот момент,
Para expresarte lo que siento
Чтобы выразить то, что я чувствую,
Cuando tu estas a mi lado
Когда Ты рядом со мной.
Un cafe contigo mi Dios
Чашечка кофе с Тобой, мой Бог,
Para arrancarme lo que tengo adentro
Чтобы излить то, что у меня внутри.
Mas que el milagro en tu presencia en este instante
Больше, чем чудо Твоего присутствия в этот миг,
Es lo busco y lo que anhelo
Это то, чего я ищу и жажду.
Un cafe contigo Dios
Чашечка кофе с Тобой, Бог.
Hoy no busco el milagro busco al hacedor
Сегодня я ищу не чудо, а Творца,
Mas que sus bendiciones busco a mi señor
Больше, чем благословения, я ищу моего Господа.
Aunque se abra el mar para que cruce en seco
Даже если море расступится, чтобы я прошел по суше,
Si no vas conmigo yo no me muevo
Если Ты не со мной, я не сдвинусь с места.
Mas que mil señales yo te tengo a Ti
Больше, чем тысячи знамений, у меня есть Ты.
Mas que una cancion busco el dador del rededor
Больше, чем песня, я ищу Дарителя всего сущего.
Si ya terminaste y quieres repetir permiteme ser hoy tu mejor mesero
Если Ты уже закончил и хочешь добавки, позволь мне сегодня быть Твоим лучшим официантом.
Un cafe contigo mi Dios
Чашечка кофе с Тобой, мой Бог,
Para decirte que te amo
Чтобы сказать Тебе, что я люблю Тебя,
Y separar este momento
И выделить этот момент,
Para expresarte lo que siento
Чтобы выразить то, что я чувствую,
Cuando tu estas a mi lado
Когда Ты рядом со мной.
Un cafe contigo mi Dios
Чашечка кофе с Тобой, мой Бог,
Para arrancarme lo que tengo adentro
Чтобы излить то, что у меня внутри.
Mas que el milagro en tu presencia en este instante
Больше, чем чудо Твоего присутствия в этот миг,
Es lo busco y lo que anhelo
Это то, чего я ищу и жажду.
Un cafe contigo Dios
Чашечка кофе с Тобой, Бог.
Un cafe contigo Dios
Чашечка кофе с Тобой, Бог.
Un cafe contigo
Чашечка кофе с Тобой.
Que rico este cafe y si es a tu lado, mejor aun
Как вкусен этот кофе, а если он с Тобой, то еще лучше.





Writer(s): Samuel Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.