Samuel Heron - Chissenefrega - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samuel Heron - Chissenefrega




Chissenefrega
Chissenefrega
Mi rompi le palle che sono in ritardo
Je te casse les pieds parce que je suis en retard
Chissenefrega, chissenefrega
Je m'en fous, je m'en fous
Fumo tranquillo bro questo petardo
Je fume tranquillement ce pétard, mon pote
Chissenefrega, chissenefrega
Je m'en fous, je m'en fous
Tutta la notte balliamo alla festa
On danse toute la nuit à la fête
Chissenefrega, chissenefrega
Je m'en fous, je m'en fous
La mattina dopo con il mal di testa
Le lendemain matin avec la gueule de bois
Chissenefrega, chissenefrega
Je m'en fous, je m'en fous
Oh Madonna, quanto sei hype
Oh mon Dieu, comme tu es hype
No, ma frate dimmi, ce la fai?
Non, mais dis-moi, tu tiens le coup?
Doppio tocco mi è partito il like
J'ai fait un double tap et j'ai mis un like
Non volevo quindi ahi ahi ahi
Je ne voulais pas, alors oh oh oh
La tua tipa, non è Dua Lipa
Ta meuf, c'est pas Dua Lipa
C′ha il culo floscio, una mollica
Elle a un cul mou, une miette
Braccio di ferro, braccio di ferro
Bras de fer, bras de fer
Fumo spinaci dentro la pipa
Je fume des épinards dans le tuyau
Non ho voglia di svegliarmi
Je n'ai pas envie de me réveiller
Come quando andavo a scuola
Comme quand j'allais à l'école
L'Italia che non va ai mondiali
L'Italie qui ne va pas à la Coupe du monde
Arbitro è fallo voglio la moviola
L'arbitre a fait une faute, je veux la moviola
In giro dici che non ti piaccio
Tu dis que je ne te plais pas
Ma guardi sempre quello che faccio
Mais tu regardes toujours ce que je fais
Chissenefrega se sono già pieno
Je m'en fous si je suis déjà plein
Mamma voglio un altro tatuaggio
Maman, je veux un autre tatouage
Mi rompi le palle che sono in ritardo
Je te casse les pieds parce que je suis en retard
Chissenefrega, chissenefrega
Je m'en fous, je m'en fous
Fumo tranquillo bro questo petardo
Je fume tranquillement ce pétard, mon pote
Chissenefrega, chissenefrega
Je m'en fous, je m'en fous
Tutta la notte balliamo alla festa
On danse toute la nuit à la fête
Chissenefrega, chissenefrega
Je m'en fous, je m'en fous
La mattina dopo con il mal di testa
Le lendemain matin avec la gueule de bois
Chissenefrega, chissenefrega
Je m'en fous, je m'en fous
Chissene, chissene, chissenefrega
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous
Chissene, chissene, chissenefrega
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous
Davvero mi hai bloccato?
Tu m'as vraiment bloqué?
Guarda che poi passi da sfigato
Regarde que tu vas passer pour un loser
Giro a Milano tutto Tommato
Je tourne à Milan tout Tommato
Questo bicchiere sembra bucato
Ce verre ressemble à une fuite
Prendo il sole non metto la crema
Je prends le soleil, je ne mets pas de crème
Bevo, bevo finché non si annega
Je bois, je bois jusqu'à ce qu'il soit noyé
Tutti che voglion sapere chi è Liberato
Tout le monde veut savoir qui est Liberato
Ma chissenefrega
Mais je m'en fous
Si blocca il locale se dico stop
Le club se bloque si je dis stop
Tutti fermi, screenshot
Tout le monde s'arrête, screenshot
Butta via tutto che passa la pula
Jette tout ce qui passe la police
Robocop
Robocop
Hakuna Matata, Timon e Pumbaa
Hakuna Matata, Timon et Pumbaa
Senza pensieri ballo la rumba
Sans soucis, je danse la rumba
Zio, non mi tocca la tua macumba
Oncle, ta macumba ne me touche pas
Sono corazzato, Gundam
Je suis blindé, Gundam
Mi rompi le palle che sono in ritardo
Je te casse les pieds parce que je suis en retard
Chissenefrega, chissenefrega
Je m'en fous, je m'en fous
Fumo tranquillo bro questo petardo
Je fume tranquillement ce pétard, mon pote
Chissenefrega, chissenefrega
Je m'en fous, je m'en fous
Tutta la notte balliamo alla festa
On danse toute la nuit à la fête
Chissenefrega, chissenefrega
Je m'en fous, je m'en fous
La mattina dopo con il mal di testa
Le lendemain matin avec la gueule de bois
Chissenefrega, chissenefrega
Je m'en fous, je m'en fous
Chissene, chissene, chissenefrega
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous
Chissene, chissene, chissenefrega
Je m'en fous, je m'en fous, je m'en fous





Writer(s): Samuel Costa


Attention! Feel free to leave feedback.