Closer - Samuel Jack translation in French

Closer

It's taken so long to find someone like you
You're everything I want, you're everything I need
Saying all the right things, and I love the way do
But tell me is it real?
Is any of it true?

If this is nothing but a day dream
If this is something that it can't be
Can it wait until the morning?

Until then

I just want you Closer
I just want you Closer
Can we dance in the dark
Til' it all falls apart?
I want you, Closer

So good so sweet but is it make believe?
I can feel us going down and you can hardly speak
I don't wanna say it but I keep counting down the days
Til' we've burnt it all away, while we were looking for the flame

If this is nothing but a day dream
Is this something that it can't be?
Can it wait until the morning?

Until then

I just want you Closer
I just want you Closer
Can we dance in the dark
Til' it all falls apart
I want you, Closer

These are the days that I prayed for
The ones that I wish that you'd stay for
These are the days that I prayed for
The ones that I wish that you'd stay for

I just want you, Closer
I just want you, Closer
Can we dance in the dark
Til' it all falls apart

I want you, Closer
I just want you, Closer
I just want you, Closer
Can we dance in the dark
Til' it all falls apart
I want you, Closer

Plus près

Il m'a fallu tellement de temps pour trouver quelqu'un comme toi
Tu es tout ce que je veux, tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu dis toutes les bonnes choses, et j'aime ta façon de faire
Mais dis-moi, est-ce réel ?
Est-ce que tout cela est vrai ?

Si ce n'est qu'un rêve éveillé
Si c'est quelque chose qui ne peut pas être
Peut-on attendre jusqu'au matin ?

Jusque-là

Je te veux juste Plus près
Je te veux juste Plus près
Pouvons-nous danser dans le noir
Jusqu'à ce que tout s'écroule ?
Je te veux, Plus près

Si bon, si doux, mais est-ce de la fiction ?
Je nous sens sombrer et tu peux à peine parler
Je ne veux pas le dire, mais je continue de compter les jours
Jusqu'à ce que nous ayons tout brûlé, alors que nous cherchions la flamme

Si ce n'est qu'un rêve éveillé
Est-ce quelque chose qui ne peut pas être ?
Peut-on attendre jusqu'au matin ?

Jusque-là

Je te veux juste Plus près
Je te veux juste Plus près
Pouvons-nous danser dans le noir
Jusqu'à ce que tout s'écroule
Je te veux, Plus près

Ce sont les jours pour lesquels j'ai prié
Ceux pour lesquels je souhaite que tu restes
Ce sont les jours pour lesquels j'ai prié
Ceux pour lesquels je souhaite que tu restes

Je te veux juste, Plus près
Je te veux juste, Plus près
Pouvons-nous danser dans le noir
Jusqu'à ce que tout s'écroule

Je te veux, Plus près
Je te veux juste, Plus près
Je te veux juste, Plus près
Pouvons-nous danser dans le noir
Jusqu'à ce que tout s'écroule
Je te veux, Plus près