Lyrics and translation Samuel Jack - Red

Red

I watch as it fades to black
Lord won't you take me back
Back where the light is, tired of the fighting
I can't keep going on
Eyes turning green with envy
Getting heavy
Beating me blue
Fires raging on inside and now all that I see is Red

All I see is Red
I got hurt on my hands,
There's a dagger in my back
And its Red
All I see is Red.

All those golden skies
Buried them all deep inside
And I feel the weight, of your mistakes
Tumbling down on me
Eyes turning green with envy
Getting heavy
Beating me blue
Fires raging on inside and now all that I see is Red

All I see is Red,
I got hurt on my hands,
There's a dagger in my back
And its Red
Hit you first if I can
I will stagger till I stand
I see Red

Oh loosing myself
The deeper I delve Inside of me
Lord knows I need some help
Now I'm too blind, all I see, all I see is Red

All I see is Red
I got hurt on my hands
There's a dagger in my back
I see Red
Hit you first if I can
I will stagger till I stand
and it's, it's all Red

All I see is red
All I see is red

Rouge

Je regarde alors que tout devient noir
Seigneur, ne me reprendras-tu pas ?
Là où est la lumière, las de me battre
Je ne peux pas continuer
Mes yeux virent au vert de jalousie
De plus en plus lourds
Me rouant de coups
Le feu fait rage en moi et maintenant tout ce que je vois est Rouge

Tout ce que je vois est Rouge
J'ai mal aux mains,
Il y a un poignard dans mon dos
Et c'est Rouge
Tout ce que je vois est Rouge.

Tous ces ciels dorés
Je les ai enterrés au plus profond de moi
Et je sens le poids de tes erreurs
S'abattre sur moi
Mes yeux virent au vert de jalousie
De plus en plus lourds
Me rouant de coups
Le feu fait rage en moi et maintenant tout ce que je vois est Rouge

Tout ce que je vois est Rouge,
J'ai mal aux mains,
Il y a un poignard dans mon dos
Et c'est Rouge
Je te frapperai le premier si je peux
Je tituberai jusqu'à ce que je me relève
Je vois Rouge

Oh, je me perds
Plus je m'enfonce en moi
Dieu sait que j'ai besoin d'aide
Maintenant je suis aveuglé, tout ce que je vois, tout ce que je vois est Rouge

Tout ce que je vois est Rouge
J'ai mal aux mains
Il y a un poignard dans mon dos
Je vois Rouge
Je te frapperai le premier si je peux
Je tituberai jusqu'à ce que je me relève
et c'est, c'est tout Rouge

Tout ce que je vois est rouge
Tout ce que je vois est rouge