Lyrics and translation Samuel Jack - Say That It's Over

Say That It's Over

Oh you come, then you gotta go I will never know why
We've been around and around it a million times
I can't make you love me if you don't know who love
I can't make you stay here if you run

I WOULD WAIT FOR YOU
IF YOU WANT ME TO
BUT IF YOU CAN'T CHOOSE
JUST SAY THAT ITS OVER
LYING IN THIS BED
THE ONE YOU UP AND LEFT
LAY IT ALL TO REST
JUST SAY THAT ITS OVER
JUST SAY THAT ITS OVER

Turned away when my friends said that they never liked you
Oh you said you and I we would prove em' all wrong
I can't make you love me if you don't know who to love
I can't make you stay here if you run
Even if it hurts, would you say the words, for me?

I WOULD WAIT FOR YOU
IF YOU WANT ME TO
BUT IF YOU CAN'T CHOOSE
JUST SAY THAT ITS OVER
LYING IN THIS BED
THE ONE YOU UP AND LEFT
LAY IT ALL TO REST
JUST SAY THAT ITS OVER
JUST SAY THAT ITS OVER

I would wait, I would wait, I would wait for you
If you want me to?
I would wait, I would wait, I would wait for you
If you want me to?

I WOULD WAIT FOR YOU
IF YOU WANT ME TO
BUT IF YOU CAN'T CHOOSE
JUST SAY THAT ITS OVER
I'm LYING IN THIS BED
THE ONE YOU UP AND LEFT
LAY IT ALL TO REST
JUST SAY THAT ITS OVER
JUST SAY THAT ITS OVER

LYING IN THIS BED
THE ONE YOU UP AND LEFT
LAY IT ALL TO REST
JUST SAY THAT ITS OVER

Скажи, что это конец

Ты приходишь, а потом уходишь, я никогда не пойму почему.
Мы проходили через это миллион раз.
Я не могу заставить тебя любить, если ты не знаешь, что такое любовь.
Я не могу заставить тебя остаться, если ты хочешь бежать.

Я БЫ ЖДАЛ ТЕБЯ,
ЕСЛИ БЫ ТЫ ХОТЕЛА,
НО ЕСЛИ ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ВЫБРАТЬ,
ПРОСТО СКАЖИ, ЧТО ЭТО КОНЕЦ.
ЛЕЖА В ЭТОЙ ПОСТЕЛИ,
КОТОРУЮ ТЫ ПОКИНУЛА,
ПРЕДАЙ ВСЕ ЗАБВЕНИЮ,
ПРОСТО СКАЖИ, ЧТО ЭТО КОНЕЦ,
ПРОСТО СКАЖИ, ЧТО ЭТО КОНЕЦ.

Отвернулся, когда мои друзья сказали, что ты им никогда не нравилась.
Ты сказала, что мы им всем докажем, что они не правы.
Я не могу заставить тебя любить, если ты не знаешь, что такое любовь.
Я не могу заставить тебя остаться, если ты хочешь бежать.
Даже если это больно, скажешь ли ты эти слова ради меня?

Я БЫ ЖДАЛ ТЕБЯ,
ЕСЛИ БЫ ТЫ ХОТЕЛА,
НО ЕСЛИ ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ВЫБРАТЬ,
ПРОСТО СКАЖИ, ЧТО ЭТО КОНЕЦ.
ЛЕЖА В ЭТОЙ ПОСТЕЛИ,
КОТОРУЮ ТЫ ПОКИНУЛА,
ПРЕДАЙ ВСЕ ЗАБВЕНИЮ,
ПРОСТО СКАЖИ, ЧТО ЭТО КОНЕЦ,
ПРОСТО СКАЖИ, ЧТО ЭТО КОНЕЦ.

Я бы ждал, я бы ждал, я бы ждал тебя.
Если бы ты хотела?
Я бы ждал, я бы ждал, я бы ждал тебя.
Если бы ты хотела?

Я БЫ ЖДАЛ ТЕБЯ,
ЕСЛИ БЫ ТЫ ХОТЕЛА,
НО ЕСЛИ ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ВЫБРАТЬ,
ПРОСТО СКАЖИ, ЧТО ЭТО КОНЕЦ.
Я ЛЕЖУ В ЭТОЙ ПОСТЕЛИ,
КОТОРУЮ ТЫ ПОКИНУЛА,
ПРЕДАЙ ВСЕ ЗАБВЕНИЮ,
ПРОСТО СКАЖИ, ЧТО ЭТО КОНЕЦ,
ПРОСТО СКАЖИ, ЧТО ЭТО КОНЕЦ.

ЛЕЖА В ЭТОЙ ПОСТЕЛИ,
КОТОРУЮ ТЫ ПОКИНУЛА,
ПРЕДАЙ ВСЕ ЗАБВЕНИЮ,
ПРОСТО СКАЖИ, ЧТО ЭТО КОНЕЦ.