Samuel Joseph - Si tu avais décidé - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Samuel Joseph - Si tu avais décidé




Si tu avais décidé
Если бы ты решила
Si je devais achever ma course
Если бы мне пришлось закончить свой путь,
Penser gagner sans effort dispensé
Думая, что победа придет без усилий,
Ce serait de moi glaner sans rien semer
Это было бы подобно жатве без посева,
Alors que pour moi tu as donné à la croix
Тогда как ради меня ты отдал себя на кресте,
Et de mes péchées je suis justifié
И от грехов моих я оправдан,
Complètement pardonné
Полностью прощён.
Si tu avais décidé
Если бы ты решила
De tout abandonner
Всё оставить,
Si tu avais décidé
Если бы ты решила
De m'oublier
Меня забыть,
Si tu avais décidé
Если бы ты решила
De me rejeter à la croix
Отвергнуть меня на кресте,
Que serai-je aujourd'hui
Кем бы я был сегодня?
Ma destinée
Моя судьба...
J'ai voulu naviguer
Я хотел плыть сам,
M'éloigner de ta volonté
Удалиться от твоей воли,
Même dans la mer agitée tu t'es montré
Но даже в бушующем море ты показал себя,
Une réalité s'est vite installée
И одна истина быстро утвердилась,
Que sans toi
Что без тебя
Même ma destinée tu as déjà tracé
Даже мою судьбу ты уже предопределил.
Pour moi, ton amour tu démontras
Ради меня ты показал свою любовь,
Pour toi, je veux vivre par la foi
Ради тебя я хочу жить верой,
À toi, je me consacre et je crois
Тебе я посвящаю себя и верую,
Car avec toi je suis plus que vainqueur
Ибо с тобой я более чем победитель.
Plus que vainqueur
Более чем победитель,
Plus que vainqueur
Более чем победитель,
Plus que vainqueur
Более чем победитель,
Je suis plus que vainqueur
Я более чем победитель.
Justifié
Оправдан,
Complètement pardonné
Полностью прощён,
Tu as tout payé
Ты всё оплатил,
Et je suis délivré
И я освобождён.






Attention! Feel free to leave feedback.