Lyrics and translation Samuel Kim feat. Sorah - Goodbye - Epic Version (from Arcane) (feat. Sorah)

Goodbye - Epic Version (from Arcane) (feat. Sorah)

I can hear the sound of a heartbeat before it calls out
Won't ever leave my memory of bloodshed all around
And I can see a tear on my father's face before it falls out
On my enemy, how could I have ever let you down? Oh

When all these trees saw us grow
Cut our teeth and break our bones right here
We'd play with shields made of stone
Share our dreams and sit at thrones, be still

'Cause I see smoke up ahead and I got steel in my hands, we will
Return like warriors, I swear that we'll find glory up ahead, tell me
Where is my home?
I don't recognize the faces anymore, oh
Where is my friend?
The one I've known since I was only just a kid

I think it's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, oh
It's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, oh

It's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, oh
It's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, oh

Is it time to say goodbye?
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, oh
It's time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, oh

Прощай - Эпическая версия (из Arcane) (при участии Sorah)

Я слышу стук сердца, предвещающий его последний вздох,
Никогда не забуду кровопролитие вокруг.
Вижу слезу на лице отца, которая вот-вот скатится,
Как я мог подвести тебя, враг мой? О

Эти деревья видели, как мы росли,
Точили здесь зубы, ломали кости.
Играли со щитами из камня,
Делились мечтами, восседали на тронах. Успокойся,

Ведь я вижу дым впереди, и в моих руках сталь. Мы вернёмся,
Как воины. Клянусь, мы найдём славу впереди. Скажи мне,
Где мой дом?
Я больше не узнаю эти лица. О,
Где мой друг?
Тот, кого я знал с самого детства.

Думаю, пришло время прощаться.
Прощай, прощай.
Прощай, прощай. О,
Пора прощаться.
Прощай, прощай.
Прощай, прощай. О,

Пора прощаться.
Прощай, прощай.
Прощай, прощай. О,
Пора прощаться.
Прощай, прощай.
Прощай, прощай. О,

Неужели пора прощаться?
Прощай, прощай.
Прощай, прощай. О,
Пора прощаться.
Прощай, прощай.
Прощай, прощай. О,