Lyrics and translation Samuel Lima - Bifurcação

Bifurcação

Despluga, tira os ruídos do ouvido
E descubra que no silêncio seus sentidos
São como ondas que juntam a areia do mar
São como os rios e o barco a navegar

Despluga, tira os tropeços do caminho
E descubra uma razão novos sentidos
Coisas que só no desplugue vem clarear
Coisas que surgem à tona do fundo mar

Deixe o refletir da mente sã
Deixa ouvir o som do respirar
Deixe as respostas pro amanhã
Deixa o hoje só pra perguntar

Pra onde devo ir?
Não sei como seguir
Não sei como pensar quem sou
É só bifurcação
Pra onde devo ir?
Se busco em oração
Se sigo em solidão
Disperso está o coração

Procura que outrora a resposta chegará
Despluga é silêncio das ondas em calmo mar

SOLO

Deixe o refletir da mente sã
Deixa ouvir o som do respirar
Deixe as respostas pro amanhã
Deixa o hoje só pra perguntar

Pra onde devo ir?
Não sei como seguir
Não sei como pensar quem sou
É só bifurcação
Pra onde devo ir?
Se busco em oração
Se sigo em solidão
Disperso está o coração

Pra onde devo ir?
Não sei como seguir
Não sei como pensar quem sou
É só bifurcação
Pra onde devo ir?
Se busco em oração
Se sigo em solidão
Disperso está o coração

Procura que outrora a resposta chegará
Despluga é silêncio das ondas em calmo mar

Bifurcation

Débranche, enlève les bruits de tes oreilles
Et découvre que dans le silence, tes sens
Sont comme des vagues qui rassemblent le sable de la mer
Sont comme les rivières et le bateau qui navigue

Débranche, enlève les obstacles sur ton chemin
Et découvre une raison, de nouveaux sens
Des choses qui ne deviennent claires que lorsqu'on débranche
Des choses qui émergent du fond de la mer

Laisse ta pensée saine réfléchir
Laisse entendre le son de ta respiration
Laisse les réponses pour demain
Laisse le présent pour ne poser que des questions

Où devrais-je aller ?
Je ne sais pas comment suivre
Je ne sais pas comment penser à qui je suis
Ce n'est qu'une bifurcation
Où devrais-je aller ?
Si je cherche dans la prière
Si je continue dans la solitude
Mon cœur est dispersé

Cherche, et la réponse arrivera un jour
Débranche, c'est le silence des vagues sur une mer calme

SOLO

Laisse ta pensée saine réfléchir
Laisse entendre le son de ta respiration
Laisse les réponses pour demain
Laisse le présent pour ne poser que des questions

Où devrais-je aller ?
Je ne sais pas comment suivre
Je ne sais pas comment penser à qui je suis
Ce n'est qu'une bifurcation
Où devrais-je aller ?
Si je cherche dans la prière
Si je continue dans la solitude
Mon cœur est dispersé

Où devrais-je aller ?
Je ne sais pas comment suivre
Je ne sais pas comment penser à qui je suis
Ce n'est qu'une bifurcation
Où devrais-je aller ?
Si je cherche dans la prière
Si je continue dans la solitude
Mon cœur est dispersé

Cherche, et la réponse arrivera un jour
Débranche, c'est le silence des vagues sur une mer calme