Lyrics and translation Samuel Ljungblahd - In My Soul

In My Soul

In my soul
In my soul
I believe it'll be alright
You might feel like you're all alone
Feel that our hope is gone
And nothing is going right
You're out of faith
You're out of hope
Feel all bangd up
Hanging on the ropes
But brother don't give up
Cause I my soul
In my soul
I believe it'll be alright
Lost your job, cash flow was low
If you can make it, you don't know
Cause nothing is going right
Say it, It might be done
It might feel like night
And you help, you have no hope inside
But sister, don't give up
Cause In my soul
In my soul
I believe it'll be alright
I said in my soul
I said in my soul
I believe it will be alright
(Yeah yeah)
I can't tell you what to do, no
But I believe that someone cares for you
Someone that's really strong
That can help you cary on
So listen to what I say
It will come a brighter day
So don't give up, no
I said don't give up, no
So in my soul
In my soul
I believe it'll be alright
I said in my soul
I said in my soul
I believe it will be alright
(Yeah)
I said alright
I say it's gonna be, It's gonna be alright
Yeah yeah
Said alright
I believe it's gonna be, it's gonna be
(Hey)
I said it's gonna be alright
So don't give up
Come on hold on
Hold on, hold on
It's gonna be, alright yeah yeah
Oohhooh
Eeeehheehhee
I, I said in my soul I believe
I said in my soul I believe
In my heart I believe
Oh, it's gonna be a brighter day
Come on
Ah, short comes in a moment
Short comes in the moment
Hold on, hold on
I said sister hold on
Brother hold on
Aww
Come on, now don't give up,
Don't give up
He's there for you, yeah
I said he's there for you, yeah
He's there for you
Yeeeaah

Dans mon âme

Dans mon âme
Dans mon âme
Je crois que tout ira bien
Tu peux te sentir seule
Sentir que notre espoir est perdu
Et que rien ne va bien
Tu n'as plus la foi
Tu n'as plus d'espoir
Tu te sens démolie
Accrochée à une corde
Mais mon frère, n'abandonne pas
Parce que dans mon âme
Dans mon âme
Je crois que tout ira bien
Tu as perdu ton travail, ton argent était à sec
Si tu pouvais y arriver, tu ne saurais pas
Parce que rien ne va bien
Dis-le, ça peut être fait
Ça peut paraître la nuit
Et tu aides, tu n'as plus d'espoir à l'intérieur
Mais ma sœur, n'abandonne pas
Parce que dans mon âme
Dans mon âme
Je crois que tout ira bien
Je dis dans mon âme
Je dis dans mon âme
Je crois que tout ira bien
(Ouais ouais)
Je ne peux pas te dire quoi faire, non
Mais je crois que quelqu'un prend soin de toi
Quelqu'un qui est vraiment fort
Qui peut t'aider à continuer
Alors écoute ce que je dis
Il viendra un jour plus brillant
Alors n'abandonne pas, non
J'ai dit n'abandonne pas, non
Alors dans mon âme
Dans mon âme
Je crois que tout ira bien
J'ai dit dans mon âme
J'ai dit dans mon âme
Je crois que tout ira bien
(Ouais)
J'ai dit d'accord
Je dis que ça va aller, ça va aller
Ouais ouais
Dit d'accord
Je crois que ça va aller, ça va aller
(Hey)
J'ai dit que ça va aller
Alors n'abandonne pas
Allez, tiens bon
Tiens bon, tiens bon
Ça va aller, d'accord, ouais ouais
Oohhooh
Eeeehheehhee
J', j'ai dit dans mon âme, je crois
J'ai dit dans mon âme, je crois
Dans mon cœur, je crois
Oh, il va y avoir un jour plus brillant
Allez
Ah, le court arrive dans un instant
Le court arrive dans l'instant
Tiens bon, tiens bon
J'ai dit ma sœur, tiens bon
Mon frère, tiens bon
Aww
Allez, maintenant n'abandonne pas,
N'abandonne pas
Il est là pour toi, ouais
J'ai dit qu'il est là pour toi, ouais
Il est là pour toi
Yeeeaah