Samuel Ljungblahd - Power in the Blood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samuel Ljungblahd - Power in the Blood




Power in the Blood
Le pouvoir du sang
Power in the blood
Le pouvoir du sang
Power in the blood
Le pouvoir du sang
There's power in the blood
Il y a du pouvoir dans le sang
Mhmm power in the blood
Mhmm du pouvoir dans le sang
Say it! (Power in the blood)
Dis-le ! (Le pouvoir du sang)
Well, well, well, there's power
Eh bien, eh bien, eh bien, il y a du pouvoir
(Power in the blood)
(Le pouvoir du sang)
Come on let me hear you say one
Allez, laisse-moi t'entendre dire une
More time, that there's power
Fois de plus, qu'il y a du pouvoir
(Power in) yeah (the blood)
(Le pouvoir dans) oui (le sang)
In the blood of jesus
Dans le sang de Jésus
Power (power in) in (the blood)
Pouvoir (le pouvoir dans) dans (le sang)
Come on and take it up, say
Allez, prends ça, dis
(Healing in the blood)
(La guérison dans le sang)
For the wounded and the scared
Pour les blessés et les effrayés
I said healin' (healing in the blood)
J'ai dit la guérison (la guérison dans le sang)
Yes it is, yes it is healin'
Oui c'est ça, oui c'est la guérison
(Healing in the blood) yeah
(La guérison dans le sang) oui
(Healing) healin', healin' (in the blood)
(La guérison) guérison, guérison (dans le sang)
Come on, proclaim that there's freedom!
Allez, proclame qu'il y a de la liberté !
(Freedom in the-e blood)
(La liberté dans le sang)
Lift your hands, and say freedom
Lève les mains et dis liberté
(Freedom in the blood) free from the things
(La liberté dans le sang) libre des choses
That hold you back now
Qui te retiennent maintenant
(Freedom in the blood) in the blood, o-oh yes.
(La liberté dans le sang) dans le sang, oh oui.
(Freedom in) thank you jesus! (the blood)
(La liberté dans) merci Jésus ! (le sang)
Now it's time to power up through the blood now
Maintenant, il est temps de s'énergiser à travers le sang maintenant
(Power in the blood) Thank you jesus, for the blood
(Le pouvoir dans le sang) Merci Jésus, pour le sang
(Power in the blood) Whenever your weak
(Le pouvoir dans le sang) Chaque fois que tu es faible
I believe that there is (power in the blood)
Je crois qu'il y a (du pouvoir dans le sang)
When you need some strength, when you
Quand tu as besoin de force, quand tu
Need some hope (power in the blood)
As besoin d'espoir (le pouvoir dans le sang)
And let's proclaim, that there is healing
Et proclamons qu'il y a guérison
(Healing in the blood) I believe in healing powers
(La guérison dans le sang) Je crois aux pouvoirs de guérison
In the blood (healing in) yeah (the blood)
Dans le sang (la guérison dans) oui (le sang)
And your free, he set you free!
Et tu es libre, il t'a libéré !
(Freedom in) yeah! (the blood)
(La liberté dans) oui ! (le sang)
Lift your hands and shout freedom
Lève les mains et crie liberté
(Freedom in) come on now! (the blood)
(La liberté dans) allez maintenant ! (le sang)
(I know it will) Give you power
(Je sais que ça va) Te donner du pouvoir
(I know it will) Heal you
(Je sais que ça va) Te guérir
(I know it will) Set you free
(Je sais que ça va) Te libérer
(Oh yes it will) Oh yeah it will
(Oh oui ça va) Oh oui ça va
(I know it will) Give you all the power that you need
(Je sais que ça va) Te donner tout le pouvoir dont tu as besoin
(I know it will) Heal your body and your mind
(Je sais que ça va) Guérir ton corps et ton esprit
(I know it will) It will free your soul
(Je sais que ça va) Ça va libérer ton âme
(Oh yes it will) ooo-oh! (I know it will)
(Oh oui ça va) ooo-oh ! (Je sais que ça va)
That healing, I'm craving in it
Cette guérison, je l'aspire
(I know it will) Now that freedom I proclaim it
(Je sais que ça va) Maintenant cette liberté, je la proclame
(I know it will) It will raise you up (oh yes it will)
(Je sais que ça va) Ça va te faire monter (oh oui ça va)
It will free you from your shackles
Ça va te libérer de tes chaînes
(I know it will) Come on, come on, come on
(Je sais que ça va) Allez, allez, allez
(I know it will) Everything from your past, you will be free
(Je sais que ça va) Tout de ton passé, tu seras libre
(I know it will) oh yeah yeah yeah (oh yes it will)
(Je sais que ça va) oh oui oui oui (oh oui ça va)
There is power in the blood,
Il y a du pouvoir dans le sang,
Power in the blood
Le pouvoir du sang
Power in the blood
Le pouvoir du sang






Attention! Feel free to leave feedback.