Samuel Ljungblahd - Your Love - translation of the lyrics into German

Your Love - Samuel Ljungblahdtranslation in German




Your Love
Deine Liebe
I've never met anyone like you
Ich habe nie jemanden wie dich getroffen
That cares, so much
Der sich so sehr kümmert
No one that loves me the way you do
Niemanden, der mich so liebt, wie du es tust
Who's love, feel so true
Deine Liebe fühlt sich so wahr an
What's the secret to your endless love
Was ist das Geheimnis deiner endlosen Liebe
What have you found, that no one has found
Was hast du gefunden, das niemand [sonst] gefunden hat
How can you trust, when the trust is gone
Wie kannst du vertrauen, wenn das Vertrauen fort ist
How can you, believe in me
Wie kannst du an mich glauben
(So many times I've think much less of you)
(So oft habe ich dich gering geschätzt)
Now I know what you come through
Jetzt weiß ich, was du durchmachst
(If you forgive me for the things I do)
(Wenn du mir die Dinge vergibst, die ich tue)
Because of your love, yeah
Wegen deiner Liebe, yeah
Your, love (your love) amazes me
Deine, Liebe (deine Liebe) erstaunt mich
(Yes it does) totally (mm)
(Ja, das tut sie) total (mm)
Like a fountain (like a fountain say)
Wie eine Quelle (wie eine Quelle, sag)
Gently pouring in my soul
Die sanft in meine Seele strömt
(Oh your) Your love
(Oh deine) Deine Liebe
(Your love, your love your love)
(Deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe)
Seems to me (Seems to me)
Scheint mir (Scheint mir)
Perfectly (perfectly)
Perfekt (perfekt)
Like a warm breeze (warm breeze)
Wie eine warme Brise (warme Brise)
Winter summer spring or fall (yeah)
Winter, Sommer, Frühling oder Herbst (yeah)
Now in a dream, everything came clear
Nun, in einem Traum, wurde alles klar
The secret to your endless lovin'
Das Geheimnis deiner endlosen Liebe
I saw my self through the creators eyes
Ich sah mich selbst durch die Augen des Schöpfers
And it was better, than I ever fantazised
Und es war besser, als ich je fantasiert hatte
My body was strong, and my mind was clear
Mein Körper war stark und mein Geist war klar
My heart was pure, and God's spirit was near
Mein Herz war rein und Gottes Geist war nah
Faith open love in my heart in my soul
Der Glaube öffnete die Liebe in meinem Herzen, in meiner Seele
And God was all, in control
Und Gott hatte alles unter Kontrolle
(Since the dream I don't think less of you)
(Seit dem Traum schätze ich dich nicht mehr gering)
'Cause now I know, why you come true
Denn jetzt weiß ich, warum du wahr wirst
(Why you forgive me for the things I do)
(Warum du mir die Dinge vergibst, die ich tue)
Yeah, yeah, yeah!
Yeah, yeah, yeah!
Because of your love, yeah
Wegen deiner Liebe, yeah
Your, love (your love) amazes me
Deine, Liebe (deine Liebe) erstaunt mich
(Amazes me) totally (yes it does)
(Erstaunt mich) total (ja, das tut sie)
Like a fountain (like a fountain say)
Wie eine Quelle (wie eine Quelle, sag)
Gently pouring in my soul (gently pouring in my soul)
Die sanft in meine Seele strömt (sanft in meine Seele strömend)
Your love (ooooho)
Deine Liebe (ooooho)
Seems to me (Seems to me)
Scheint mir (Scheint mir)
Perfectly (yes it does)
Perfekt (ja, das tut sie)
Like a warm breeze (like a warm breeze)
Wie eine warme Brise (wie eine warme Brise)
Winter summer spring or fall
Winter, Sommer, Frühling oder Herbst
Yey, yeah oh I can never hide
Yey, yeah oh ich kann mich niemals verstecken
(Away from your love) away from you love
(Weg von deiner Liebe) weg von deiner Liebe
(And your love!)
(Und deiner Liebe!)
Whatever I might do, where ever I might be
Was auch immer ich tun mag, wo auch immer ich sein mag
You'll be there too (you'll be there too)
Wirst du auch da sein (wirst du auch da sein)
Yeaah, you'll be there too yeah, yeah
Yeaah, du wirst auch da sein yeah, yeah
And your love, your love your love (Oh x4)
Und deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe (Oh x4)
Amazes me totally, ooh oh
Erstaunt mich total, ooh oh
Your love
Deine Liebe
Amazes me, totally
Erstaunt mich, total
Like a fountain
Wie eine Quelle
Gently pouring in my soul
Sanft in meine Seele strömend
Say all your love
Sag, all deine Liebe
It seems to me
Sie scheint mir
All perfectly
Ganz perfekt
Like a warm breeze
Wie eine warme Brise
Winter summer spring or fall, tell
Winter, Sommer, Frühling oder Herbst, sag
Because of your love, yeah
Wegen deiner Liebe, yeah
Your, love (your love) amazes me
Deine, Liebe (deine Liebe) erstaunt mich
(Amazes me) totally (ah)
(Erstaunt mich) total (ah)
Like a fountain (like a fountain say)
Wie eine Quelle (wie eine Quelle, sag)
Gently pouring in my soul
Die sanft in meine Seele strömt
(Gently pouring in my soul, yeaah)
(Sanft in meine Seele strömend, yeaah)
Your love
Deine Liebe
Seems to me (Seems to me)
Scheint mir (Scheint mir)
Perfectly (yes it does)
Perfekt (ja, das tut sie)
Like a warm breeze
Wie eine warme Brise
Winter summer spring or fall
Winter, Sommer, Frühling oder Herbst
(Winter summer spring or fall)
(Winter, Sommer, Frühling oder Herbst)





Writer(s): Samuel Ljungblahd, Stefan Olsson


Attention! Feel free to leave feedback.