Lyrics and translation Samuel Mariano - Deus Escrevendo

Deus Escrevendo

Quem aplaude o teu momento
Raramente aplaudiria tua história
Pois eles não conhecem teu sofrimento
Se agarraram só ao teu momento de glória

Quer saber isso não é novo
Isso sempre aconteceu
Com os nossos pais na fé aconteceu assim
E apesar de serem escolhidos
Homens Santos cheios de Deus
Suas histórias tiveram seus momentos ruins

Quem aplaudiria Davi pelo adultério que cometeu?
É que você só lembra quando o gigante ele derrubou
Quem aplaudiria Moisés pelo assassinato que cometeu?
É que você só lembra quando o mar abriu e Israel passou
É sempre assim, o momento é o que importa

A história poucos se interessam em saber
Mas Deus te viu quando você bateu na porta
Bateu, chorou, insistiu e ninguém veio atender

Mas Deus estava escrevendo
Você chorando e Deus escrevendo
Você caindo e Deus escrevendo
Se levantando e Deus escrevendo
Cabeça quente e Deus escrevendo
Angustiado e Deus escrevendo
Desesperado e Deus escrevendo

Ele nunca abandonou você

Quando você parou, Ele estava lá
Quando você chorou, Ele estava lá
Quando você sorriu, Ele estava lá
Quando você caiu, Ele estava lá

Não importa quem, não quer saber
Ele sabe, Ele viu e gosta de você
O momento pode ate sumir da memória
Mas tem um Deus no céu que não despreza tua história

Quem aplaudiria Davi pelo adultério que cometeu?
É que agente gosta da parte da história que o gigante ele derrubou
Quem aplaudiria Moisés pelo assassinato que cometeu?
É que agente gosta de pregar que o mar abriu e Israel passou
É sempre assim, o momento é o que importa
A história poucos se interessam em saber

Mas Deus te viu, te viu, te viu. Quando você bateu na porta
Bateu, chorou, insistiu e ninguém veio atender

Mas Deus estava escrevendo
Você chorando e Deus escrevendo
Você caindo e Deus escrevendo
Se levantando e Deus escrevendo
Alcolizado e Deus escrevendo
Todo Drogado e Deus escrevendo
Desesperado e Deus escrevendo

Ele nunca abandonou você

Quando você chorou, Ele estava lá
Quando você parou, Ele estava lá
Quando você sorriu, Ele estava lá
Quando você caiu, Ele estava lá

Não importa quem, não quer saber
Ele sabe, Ele viu e gosta de você
O momento pode ate sumir da memória
Mas há um Deus no céu que não despreza tua história
O momento pode ate sumir da memória
Mas há um Deus no céu que não despreza tua história
Tua história

Dieu Écrivant

Qui applaudit à ton moment
Applaudirait rarement ton histoire
Car ils ne connaissent pas ta souffrance
Ils se sont accrochés à ton moment de gloire

Sache que ce n'est pas nouveau
C'est arrivé depuis toujours
C'est arrivé à nos parents dans la foi
Et bien qu'ils aient été choisis
Des hommes saints pleins de Dieu
Leurs histoires ont eu leurs mauvais moments

Qui applaudirait David pour l'adultère qu'il a commis ?
C'est que tu ne te souviens que du moment où il a vaincu le géant
Qui applaudirait Moïse pour le meurtre qu'il a commis ?
C'est que tu ne te souviens que du moment où la mer s'est ouverte et qu'Israël est passé
C'est toujours comme ça, c'est le moment qui compte

Peu de gens s'intéressent à l'histoire
Mais Dieu t'a vu quand tu as frappé à la porte
Tu as frappé, pleuré, insisté et personne n'est venu répondre

Mais Dieu écrivait
Tu pleurais et Dieu écrivait
Tu tombais et Dieu écrivait
Tu te relevais et Dieu écrivait
Tête brûlante et Dieu écrivait
Angoissé et Dieu écrivait
Désespéré et Dieu écrivait

Il ne t'a jamais abandonné

Quand tu t'es arrêté, Il était là
Quand tu as pleuré, Il était là
Quand tu as souri, Il était là
Quand tu es tombé, Il était là

Peu importe qui, il ne veut pas savoir
Il sait, Il a vu et Il t'aime
Le moment peut même disparaître de la mémoire
Mais il y a un Dieu au ciel qui ne méprise pas ton histoire

Qui applaudirait David pour l'adultère qu'il a commis ?
C'est que l'on aime la partie de l'histoire où il a vaincu le géant
Qui applaudirait Moïse pour le meurtre qu'il a commis ?
C'est que l'on aime prêcher que la mer s'est ouverte et qu'Israël est passé
C'est toujours comme ça, c'est le moment qui compte
Peu de gens s'intéressent à l'histoire

Mais Dieu t'a vu, t'a vu, t'a vu. Quand tu as frappé à la porte
Tu as frappé, pleuré, insisté et personne n'est venu répondre

Mais Dieu écrivait
Tu pleurais et Dieu écrivait
Tu tombais et Dieu écrivait
Tu te relevais et Dieu écrivait
Alcoolisé et Dieu écrivait
Tout drogué et Dieu écrivait
Désespéré et Dieu écrivait

Il ne t'a jamais abandonné

Quand tu as pleuré, Il était là
Quand tu t'es arrêté, Il était là
Quand tu as souri, Il était là
Quand tu es tombé, Il était là

Peu importe qui, il ne veut pas savoir
Il sait, Il a vu et Il t'aime
Le moment peut même disparaître de la mémoire
Mais il y a un Dieu au ciel qui ne méprise pas ton histoire
Le moment peut même disparaître de la mémoire
Mais il y a un Dieu au ciel qui ne méprise pas ton histoire
Ton histoire