Samuel Mariano - Espírito Santo (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samuel Mariano - Espírito Santo (Ao Vivo)




Espírito Santo (Ao Vivo)
Esprit Saint (En direct)
Espirìto santo so em falar teu
Esprit Saint, je ne peux que parler de ton
Nome minh'alma se encheu
Nom, mon âme s'est remplie
Espírito santo paracleto divino,
Esprit Saint, Paraclet divin,
Es amigo meu.
Tu es mon ami.
Espirìto santo fique a vontade a
Esprit Saint, sois le bienvenu,
Casa é sua arrume como quiser es
La maison est à toi, arrange-la comme tu veux, tu es
Quem me sustenta, quem me alimenta
Celui qui me soutient, qui me nourrit
E me mantei de pe.
Et qui me maintient debout.
Meu amigo incomparavel, indiscritivel
Mon ami incomparable, indescriptible
Insondavel, não a palavra para expressar
Insondable, il n'y a pas de mots pour exprimer
A gratidão que minh'alma tem por ti
La gratitude que mon âme a pour toi
Me perdoa pois às vezes sou incensivel
Pardonnez-moi, car je suis parfois insensible
Quando falas então percebo que não mereço
Quand tu parles, je réalise que je ne mérite pas
Que me ames tanto assim.
Que tu m'aimes autant.
Espirìto santo quantas vezes chego
Esprit Saint, combien de fois j'arrive
Em lugares e ouço a tua voz, vamos
Dans des lieux et j'entends ta voix, allons
Embora daqui, pois esse lugar
D'ici, car cet endroit est déjà
Não da pra nós.
Trop petit pour nous.
Meu amigo espirìto santo me perdoe
Mon ami Esprit Saint, pardonne-moi
Por eu querer aquilo que não queres pra mim
Pour vouloir ce que tu ne veux pas pour moi
E nessas horas que percebo, que não mereço
Et c'est dans ces moments que je réalise que je ne mérite pas
Que me ames tanto assim.
Que tu m'aimes autant.





Writer(s): Samuel Mariano Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.