Lyrics and translation Samuel Mariano - Eu Era Jacó

Eu Era Jacó

Queridos
Imagina Jacó um dia depois de se encontrar com Deus
No vau do Jaboque tomando esse microfone
Pra contar teu testemunho cantando
Seria mais ou menos assim

Até ontem eu era Jacó
Um enganador, suplantador, eu era assim
Por um prato de lentilhas comprei o meu irmão
E a benção da primogenitura eu tomei pra mim

Até ontem eu era Jacó
Sem firmeza e sem compromisso real com Deus
Porém ontem lá no vau de Jaboque
Houve um encontro inadiável entre eu e Deus

Me encontrei com Deus
E lutei com ele para ser abençoado
Mas o senhor queria que eu fosse mudado
E a partir dali torna-se-me um crente fiel

Me encontrei com Deus
E fui ferido na coxa e mudei meu andar
Mudou caráter, mudou tudo até o meu falar
E o meu nome de Jacó passou a ser Israel

Quem se encontra com Deus
Alguma coisa vai ter que mudar
Muda nome, endereço, muda linguajar
Tem que haver mudança se quiser chegar no céu

E se até hoje o teu nome continua sendo Jacó
Desce lá em Peniel com a face no pó
E Deus te transformará em um Israel

Mudança, mudança, mudança
Precisamos mudar pra melhor
Mudança, mudança
Depois deste encontro nunca mais seremos Jacó

Me encontrei com Deus
E lutei com ele para ser abençoado
Mas o senhor queria que eu fosse mudado
E a partir dali torna-se-me um crente fiel

Me encontrei com Deus
E fui ferido na coxa e mudei meu andar
Mudou caráter, mudou tudo até o meu falar
E o meu nome de Jacó passou a ser Israel

Quem se encontrar com Deus
Alguma coisa vai ter que mudar
Muda nome, endereço, muda linguajar
Tem que haver mudança se quiser chegar no céu

E se até hoje o teu nome continua sendo Jacó
Desce lá em Peniel com a face no pó
E Deus te transformará em um Israel

Mudança, mudança, mudança
Precisamos mudar pra melhor
Mudança, mudança
Depois deste encontro nunca mais seremos

Até ontem eu era Jacó

J'étais Jacob

Ma chérie
Imagine Jacob un jour après avoir rencontré Dieu
Au gué de Jabbok prenant ce microphone
Pour raconter ton témoignage en chantant
Ce serait à peu près comme ça

Jusqu'à hier j'étais Jacob
Un trompeur, un usurpateur, j'étais comme ça
Pour un plat de lentilles j'ai acheté mon frère
Et la bénédiction de la primogeniture, je l'ai prise pour moi

Jusqu'à hier j'étais Jacob
Sans fermeté et sans engagement réel avec Dieu
Mais hier là au gué de Jabbok
Il y a eu une rencontre inéluctable entre moi et Dieu

J'ai rencontré Dieu
Et j'ai lutté avec lui pour être béni
Mais le Seigneur voulait que je sois changé
Et à partir de ce moment je deviens un croyant fidèle

J'ai rencontré Dieu
Et j'ai été blessé à la cuisse et j'ai changé ma démarche
Mon caractère a changé, tout a changé jusqu'à ma façon de parler
Et mon nom de Jacob est devenu Israël

Celui qui rencontre Dieu
Quelque chose va devoir changer
Change de nom, d'adresse, change de langage
Il faut qu'il y ait un changement si tu veux aller au ciel

Et si jusqu'à aujourd'hui ton nom continue d'être Jacob
Descends à Peniel avec ton visage dans la poussière
Et Dieu te transformera en un Israël

Changement, changement, changement
Nous devons changer pour le mieux
Changement, changement
Après cette rencontre nous ne serons plus jamais Jacob

J'ai rencontré Dieu
Et j'ai lutté avec lui pour être béni
Mais le Seigneur voulait que je sois changé
Et à partir de ce moment je deviens un croyant fidèle

J'ai rencontré Dieu
Et j'ai été blessé à la cuisse et j'ai changé ma démarche
Mon caractère a changé, tout a changé jusqu'à ma façon de parler
Et mon nom de Jacob est devenu Israël

Celui qui rencontre Dieu
Quelque chose va devoir changer
Change de nom, d'adresse, change de langage
Il faut qu'il y ait un changement si tu veux aller au ciel

Et si jusqu'à aujourd'hui ton nom continue d'être Jacob
Descends à Peniel avec ton visage dans la poussière
Et Dieu te transformera en un Israël

Changement, changement, changement
Nous devons changer pour le mieux
Changement, changement
Après cette rencontre nous ne serons plus jamais

Jusqu'à hier j'étais Jacob