Lyrics and translation Samuel Mariano - Eu Sei Que Dói - Ao Vivo

Eu Sei Que Dói - Ao Vivo

Eu sei que dói
Dói quando alguém vem até você
E ainda diz, desculpa, foi sem querer
Mas já machucou, não dói?
Eu sei que dói
Dói quando você se esforça tanto
Perde até o sono organizando
E no final, não agradou

Eu sei que dói
Dói porque tem gente que não pensa
Aí nos coloca numa prensa
Sem se importar no que vai dar
Fala mal e diz o que não viu
E quando você soube seu coração feriu
Mas há um Deus no céu que sabe te consolar

Ele vê o teu sorriso quando você quer chorar
Ele vê o teu silêncio quando você quer falar
Ele sabe exatamente o tamanho da ferida
Que fizeram em você
Ele vê quando caminhas mesmo querendo parar
Quando você diz, sou forte, e na verdade fraco está
Só mesmo sendo Deus, pra conseguir te entender

Eu sei que dói, eu sei que dói
Mas aguenta firme, é só mais uma noite
Iisso vai passar, vai passar
Eu sei que dói, eu sei que dói
O choro dura uma noite
Mas pela manhã (quem crê) a alegria virá

Eu não sei se você tem intimidade
Pra abraçar a pessoa do lado
Mas avisa pra ela, você chorou até hoje
Tem um lenço descendo
Pra enxugar essas lágrimas
Tem, até hoje, só até hoje

Ele vê o teu sorriso, quando você quer chorar
Ele vê o teu silêncio, quando você quer falar
Ele sabe exatamente o tamanho da ferida
Que fizeram em você
Ele vê quando caminhas mesmo querendo parar
Já pediu pra morrer e não sabe porque Ele não quer te matar
Só mesmo sendo Deus, só mesmo sendo Deus
Só mesmo sendo Deus, só mesmo...

Sabe aquele dia que você disse, Senhor eu quero morrer
Deus ouviu do céu sim, só que do lado de Deus
Tem alguém chamado Jesus de Nazaré
Ele olhou pro Pai e disse, quer morrer não Pai
Isso é desespero, ela tá querendo é vitória
Ele tá querendo é vitória, não mata não
Que ele não quer morrer não
Aí, pra completar a bíblia que ainda chega o Espírito Santo
Soluçando de chorar
Já imaginou o Espírito Santo
Chegar no trono de Deus?
Quer morrer não
Ela morre de medo de morrer
Mata não ela quer vitória
Dá um jeito lá
Faz alguma coisa
Entrega a vitória pra ela
Que tudo que ela quer é vitória

Só mesmo sendo Deus, pra conseguir te entender

Eu sei que dói, eu sei que dói
Mas aguenta firme
Eu sei que dói, eu sei que dói
O choro dura uma noite
Mas pela manhã (quem crê) a alegria virá

Je sais que ça fait mal - En direct

Je sais que ça fait mal
Ça fait mal quand quelqu'un vient vers toi
Et te dit encore, désolé, c'était sans le vouloir
Mais ça a fait mal, ça ne fait pas mal ?
Je sais que ça fait mal
Ça fait mal quand tu fais tellement d'efforts
Tu perds même le sommeil en organisant
Et à la fin, ça ne plaît pas

Je sais que ça fait mal
Ça fait mal parce qu'il y a des gens qui ne pensent pas
Ils nous mettent ensuite dans une presse
Sans se soucier de ce qui va arriver
Ils disent du mal et disent ce qu'ils n'ont pas vu
Et quand tu l'as su, ton cœur a été blessé
Mais il y a un Dieu dans le ciel qui sait te consoler

Il voit ton sourire quand tu veux pleurer
Il voit ton silence quand tu veux parler
Il sait exactement la taille de la blessure
Qu'ils t'ont faite
Il voit quand tu marches même si tu veux t'arrêter
Quand tu dis, je suis fort, et en réalité tu es faible
Seul Dieu peut te comprendre

Je sais que ça fait mal, je sais que ça fait mal
Mais tiens bon, ce n'est qu'une nuit de plus
Ça passera, ça passera
Je sais que ça fait mal, je sais que ça fait mal
Les pleurs durent une nuit
Mais le matin (celui qui croit) la joie viendra

Je ne sais pas si tu es assez proche
Pour embrasser la personne à côté de toi
Mais dis-lui que tu as pleuré jusqu'à aujourd'hui
Il y a un mouchoir qui descend
Pour essuyer ces larmes
Il y a, jusqu'à aujourd'hui, juste jusqu'à aujourd'hui

Il voit ton sourire quand tu veux pleurer
Il voit ton silence quand tu veux parler
Il sait exactement la taille de la blessure
Qu'ils t'ont faite
Il voit quand tu marches même si tu veux t'arrêter
Tu as déjà demandé à mourir et tu ne sais pas pourquoi il ne veut pas te tuer
Seul Dieu peut le faire, seul Dieu peut le faire
Seul Dieu peut le faire, seul Dieu...

Tu sais ce jour où tu as dit, Seigneur, je veux mourir
Dieu a entendu du ciel oui, mais du côté de Dieu
Il y a quelqu'un qui s'appelle Jésus de Nazareth
Il a regardé le Père et a dit, elle veut mourir, Père
C'est du désespoir, elle veut juste la victoire
Elle veut juste la victoire, ne la tue pas
Parce qu'elle ne veut pas mourir
Puis, pour compléter la bible qui arrive encore, le Saint-Esprit
En sanglots
Imagine le Saint-Esprit
Arrivant au trône de Dieu ?
Elle ne veut pas mourir
Elle a peur de mourir
Ne la tue pas, elle veut la victoire
Fais quelque chose
Fais quelque chose
Donne-lui la victoire
Parce que tout ce qu'elle veut, c'est la victoire

Seul Dieu peut te comprendre

Je sais que ça fait mal, je sais que ça fait mal
Mais tiens bon
Je sais que ça fait mal, je sais que ça fait mal
Les pleurs durent une nuit
Mais le matin (celui qui croit) la joie viendra