Lyrics and translation Samuel Mariano - Família Com Deus

Família Com Deus

Antes que a luz do templo se apague,
Antes que ninguém queira mais, ouvir tua voz
Fala comigo Deus, chama meu nome
Antes que prostituam o teu templo Deus
E tirem as gorduras do sacrifício.

Fala comigo Deus, chama meu nome
Fala comigo e se eu não entender insista,
Fala comigo, chama meu nome mais uma vez de mim não desista
Fala comigo, pois estou aqui e quero ser usado.
É melhor ser um menino que te ouve,
É melhor ser um menino que te obedece
De que um sacerdote rejeitado.

Fala comigo Deus, chama meu nome
Antes que incabo venha nascer,
Antes que a guerra comece
Fala comigo Deus, chama meu nome
Antes que a arca seja levada Deus,
E prostituam todos os teus altares
Fala comigo Deus, chama meu nome
Antes que eu troque um culto por um show,
Antes que eu queira ser artista invés de profeta

Fala comigo Deus, chama meu nome
Antes que o anormal seja normal,
Antes que pecar não seja mais pecado
Fala comigo Deus, chama meu nome
Antes que a vaidade me domine,
Antes que eu tenha mais tempo

Fala comigo Deus, chama meu nome
Fala comigo e se eu não entender insista,
Fala comigo, chama meu nome mais uma vez de mim não desista
Fala comigo, pois estou aqui e quero ser usado.
É melhor ser um menino que te ouve,
É melhor ser um menino que te obedece
De que um sacerdote rejeitado.

Famille avec Dieu

Avant que la lumière du temple ne s'éteigne,
Avant que personne ne veuille plus entendre ta voix,
Parle-moi, mon Dieu, appelle-moi par mon nom,
Avant qu'ils ne prostituent ton temple, mon Dieu,
Et qu'ils ne prennent les graisses du sacrifice.

Parle-moi, mon Dieu, appelle-moi par mon nom,
Parle-moi, et si je ne comprends pas, insiste,
Parle-moi, appelle-moi par mon nom une fois de plus, ne renonce pas à moi,
Parle-moi, car je suis ici et je veux être utilisé.
Il vaut mieux être un enfant qui t'écoute,
Il vaut mieux être un enfant qui t'obéit,
Qu'un prêtre rejeté.

Parle-moi, mon Dieu, appelle-moi par mon nom,
Avant que l'incapable ne naisse,
Avant que la guerre ne commence,
Parle-moi, mon Dieu, appelle-moi par mon nom,
Avant que l'arche ne soit emportée, mon Dieu,
Et qu'ils ne prostituent tous tes autels,
Parle-moi, mon Dieu, appelle-moi par mon nom,
Avant que je n'échange un culte pour un spectacle,
Avant que je ne veuille être artiste plutôt que prophète.

Parle-moi, mon Dieu, appelle-moi par mon nom,
Avant que l'anormal ne devienne normal,
Avant que pécher ne soit plus un péché,
Parle-moi, mon Dieu, appelle-moi par mon nom,
Avant que la vanité ne me domine,
Avant que j'aie plus de temps.

Parle-moi, mon Dieu, appelle-moi par mon nom,
Parle-moi, et si je ne comprends pas, insiste,
Parle-moi, appelle-moi par mon nom une fois de plus, ne renonce pas à moi,
Parle-moi, car je suis ici et je veux être utilisé.
Il vaut mieux être un enfant qui t'écoute,
Il vaut mieux être un enfant qui t'obéit,
Qu'un prêtre rejeté.