Lyrics and translation Samuel Mariano - Glorifica (Ao Vivo)

Glorifica (Ao Vivo)

Um dia o inimigo se encontrou com Deus
E os dois começaram a conversar
E o senhor lhe perguntou
Visse o meu servo Jó, homem temente
Que do mal sabe se desviar?

Porém, o inimigo lhe responde (Jó)
Ele é fiel a ti por causa de tudo que tem
Quero vê-lo continuar assim (continuar assim)
Se tocares em sua riqueza
Se tocares em sua família
E na saúde também (ah!)

Deus lhe autorizou tocar em tudo
Que Jó construiu com suas próprias mãos
Daí Deus lhe avisou
Toque em tudo o que quiser
Porém jamais toque no seu coração
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, uh!)

Daí começou o sofrimento de Jó
Em fração de tempo começou a perder tudo
Seus bens, sua família
Começou a se desfazer e o pior
Que era em fração de segundos
Aí um dia a sua mulher (doidinha) assim falou

Jó, amaldiçoa esse teu Deus e morre
E acaba com essa tua dor
Porém, Jó disse (Deus...)
Deus me deu e Ele mesmo tomou (me deu e Ele tomou)
Bendito seja o nome do Senhor

Glorificar na prova, exaltar na prova
Cantar um hino mesmo sem saber (cantar o hino)
O corpo dolorido, coração ferido
Mesmo entre os cacos ele ainda crer (oh, oh, oh, oh)
Que tem um Deus nos céu
Que vai se levantar
E vai restituir tudo o que ele perdeu
O inimigo fica meio doido quando vê você na prova
(Glorifica... uh!)

Então, glorifica (glorifica)
Glorifica (glorifica)
Glorifica (glorifica)
Este é o idioma de quem quer falar com Deus (Deus!)

Então, glori- (glorifica)
Glorifica (glorifica)
Enquanto glorificas, Deus está restituindo
Tudo o que você perdeu (uh!)

Só quem acredita
Aproveita para glorificar
A noite é para glorificar (uh!)

Será que veio gente assim aqui, também, hoje?
Vamo' lá!

Glorificar na prova (exaltar na prova)
(Cantar o hino) cantar um hino mesmo sem saber
(O corpo dolorido, coração ferido)
Mesmo entre os cacos, pssiu... (ele ainda crer, que há um Deus...)

Ei, ei, segura aí
Ói pra cá
Cê tem noção do que tá cantando, tem?
Tem mesmo?!
'Tão tá, segura aí
Eu vou fazer as perguntas e eu vou ver a reação de vocês, tá?

Glorifica na prova (exaltar na prova)
Ó, foi fraquinho a glória, cê viu?
Exaltar na prova
Falar línguas estranhas na prova
Cantar o hino mesmo sem saber

Começar com Dialião de Oliveira
Aí sai misturando
Começa aí com "cego, andei"
Terminar em "firme nas promessas"

Mesmo misturando as letras, ele ainda crer
Que tem um Deus no céu (glória)
Que vai se levantar
Receba essa palavra

E vai restituir tudo que você perdeu
Tem hora que os demônios vão visitar a tua casa
Mas, chega lá, você tá lavando os pratos
Glorificando (uh!)

Então glorifica, glorifica, glorifica, glorifica... (glorifica)
(Glorifica, glorifica Deus) aleluia!
Então glorifica, glorifica (glorifica, glorifica)
Enquanto glorificas, quem crer?
Deus está restituindo tudo, tudo
Tudo, tudo, tudo, tudo, tudo (glorifica)

Vai voltar tudo pro lugar (glorifica)
Quem saiu de casa vai ter que voltar (glorifica)
E tem mais uma coisa
Vai voltar melhor do que quando foi, uh! (Deus)

Então glorifica (glorifica, glorifica, glorifica, glorifica)
Glorifica (glorifica, glorifica, glorifica)
Enquanto glorificas (glorifica, glorifica)
Deus está restituindo tudo que você perdeu
(Uh!)

Eu vou cantar uma verdade aqui (ah!)

A cantora alagoana, Eveny Braga
O dia que ela foi gravar essa música
Eu escrevi a música e falei pra ela por telefone
Ó, fiz uma música
Aí, ocê vai ter que ter coragem pra cantar

Ela, "não, manda, tranquilo"
Eu mandei a música, depois ela ligou, disse
É, tem que ter coragem mesmo

Não adianta, ser conhecido em todo o Brasil
E ser covarde naquilo que o Senhor manda fazer

Eu achei bonito que ela...
Ela canta esse hino com uma graça tão grande
E hoje, eu quero cantar ele aqui
Mas eu queria que você ouvisse
Porque Deus vai rasgar pessoas agora
Escuta!

Восславь (Концертная запись)

Однажды враг встретился с Богом,
И они разговорились.
И Господь спросил его:
"Видел ты раба Моего Иова, человека богобоязненного,
Который от зла умеет уклоняться?"

Но враг ответил Ему: "(Иов)
Он верен Тебе из-за всего, что имеет.
Хочу посмотреть, будет ли он таким же, (будет ли таким же)
Если Ты тронешь его богатство,
Если Ты тронешь его семью
И его здоровье тоже (ах!)"

Бог позволил ему тронуть все,
Что Иов построил своими руками.
Но Бог предупредил его:
"Трогай все, что хочешь,
Но никогда не трогай его сердце."
(О-о-о-о, о-о-о, о-о-о, ух!)

И начались страдания Иова.
В мгновение ока он начал терять все:
Свое имущество, свою семью.
Все начало рушиться, и что хуже всего,
В мгновение ока...
И вот однажды его жена (чокнутая) сказала ему:

"Иов, прокляни ты своего Бога и умри,
И покончи со своей болью!"
Но Иов сказал: "(Бог...)
Бог дал, и Бог взял. (дал и забрал)
Да будет благословенно имя Господне!"

Прославлять в испытаниях, возвеличивать в испытаниях,
Петь гимн, даже не зная слов, (петь гимн)
С болью в теле, с раненым сердцем,
Даже среди черепков он все еще верил, (о, о, о, о)
Что есть Бог на небесах,
Который восстанет
И вернет все, что он потерял.
Враг бесится, когда видит, как ты проходишь испытания,
(Прославляй... ух!)

Поэтому прославляй, (прославляй)
Прославляй, (прославляй)
Прославляй, (прославляй)
Это язык тех, кто хочет говорить с Богом! (Богом!)

Поэтому прославляй... (прославляй)
Прославляй, (прославляй)
Пока ты славишь, Бог возвращает
Все, что ты потеряла! (ух!)

Только тот, кто верит,
Использует возможность прославлять.
Ночь создана для прославления! (ух!)

Интересно, а здесь сегодня есть такие же люди?
Давай!

Прославлять в испытаниях, (возвеличивать в испытаниях)
(Петь гимн) Петь гимн, даже не зная слов,
(С болью в теле, с раненым сердцем)
Даже среди черепков, пссс... (он все еще верил, что есть Бог...)

Эй, эй, постой!
Посмотри сюда.
Ты понимаешь, о чем ты поешь?
Действительно понимаешь?!
Ну ладно, держись.
Я буду задавать вопросы и смотреть на твою реакцию, хорошо?

Прославлять в испытаниях (возвеличивать в испытаниях)
О, слабовато прославляешь, видишь?
Возвеличивать в испытаниях,
Говорить на незнакомых языках в испытаниях,
Петь гимн, даже не зная слов.

Начать с Далиао де Оливейра,
А потом все смешать.
Начать с "слепой, я шел",
Закончить "тверд в обещаниях".

Даже перепутав слова, он все еще верил,
Что есть Бог на небесах (слава),
Который восстанет.
Прими это слово!

И Он вернет все, что ты потеряла.
Бывают времена, когда демоны приходят к тебе домой,
Но ты стоишь, моешь посуду
И прославляешь! (ух!)

Поэтому прославляй, прославляй, прославляй, прославляй... (прославляй)
(Прославляй, прославляй Бога) Аллилуйя!
Поэтому прославляй, прославляй (прославляй, прославляй).
Пока ты славишь, кто верит?
Бог возвращает все, все,
Все, все, все, все, все (прославляй).

Все вернется на свои места (прославляй).
Кто ушел из дома, тот вернется (прославляй).
И еще кое-что:
Все вернется лучше, чем было, ух! (Бог)

Поэтому прославляй (прославляй, прославляй, прославляй, прославляй),
Прославляй (прославляй, прославляй, прославляй).
Пока ты славишь (прославляй, прославляй),
Бог возвращает все, что ты потеряла.
(Ух!)

Я спою тебе правду. (ах!)

Певица из Алагоаса, Эвени Брага,
В тот день, когда она записывала эту песню,
Я написал ей по телефону:
"Слушай, я написал песню.
Тебе понадобится смелость, чтобы ее спеть."

Она ответила: "Нет, давай, все в порядке."
Я отправил ей песню, а потом она перезвонила и сказала:
"Да, действительно нужна смелость."

Нельзя быть известным на всю Бразилию
И трусить делать то, что велит Господь.

Мне понравилось, что она...
Она поет этот гимн с такой грацией,
И сегодня я хочу спеть его здесь.
Но я хочу, чтобы ты послушала,
Потому что Бог сейчас разорвет оковы на людях.
Слушай!