Samuel Mariano - Lembrei de Você (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Samuel Mariano - Lembrei de Você (Ao Vivo)




Lembrei de Você (Ao Vivo)
Вспомнил о тебе (Ao Vivo)
Ah, a história dele
Ах, моя история...
Quando deixei meu trono
Когда оставил я свой трон
E à Terra resolvi descer
И на Землю решил сойти,
Me tornei um ser humano
Стал человеком я,
E em Belém eu fui nascer
И в Вифлееме суждено мне было родиться.
Não foi nada fácil passar pelo que passei
Нелегко было пройти через все,
Pra poder crescer
Чтобы вырасти.
Ah, eu não desisti
Ах, я не сдавался,
Porque lembrei de você
Потому что помнил о тебе.
Depois que cresci
Когда я вырос,
Chamei doze homens pra o ministério exercer
Двенадцать мужчин призвал я для служения,
Dei vista a cegos
Слепым даровал зрение,
Levantei paralíticos
Парализованных поднимал,
Expulsei demônios
Изгонял демонов
Com o meu poder
Своей силой.
Mas a cada dia que passava
Но с каждым днем я все яснее понимал,
Eu sabia que chegava
Что приближается
A hora que eu ia morrer
Час моей смерти.
Ah, eu não desisti
Ах, я не сдавался,
Porque lembrei de você
Потому что помнил о тебе.
Fui traído por um discípulo
Предан был я учеником своим,
Que por algumas moedas foi me vender
Который за несколько монет продал меня.
Fui levado ao Sinédrio
Отвели меня к Синедриону,
Pra em uma madruga julgado ser
Чтобы ночью судили меня.
Pilatos lavou as mãos
Пилат умыл руки,
Porque crime em mim não conseguiu ver
Ибо вины во мне не нашел.
Ah, eu não desisti
Ах, я не сдавался,
Porque lembrei de você
Потому что помнил о тебе.
Fui colocado numa coroa de espinhos
Надели мне терновый венец,
Me bateram até sangrar
Били меня до крови,
E o patíbulo da minha própria cruz
И бревно собственного моего креста
Me obrigaram a carregar
Нести заставили меня.
E no lugar de suor
И вместо пота
Sangue do meu corpo comecei verter
Кровь из тела моего начала сочиться.
Ah, eu não desisti
Ах, я не сдавался,
Porque lembrei de você
Потому что помнил о тебе.
Me colocaram uma coroa de espinhos
Надели мне терновый венец,
Me bateram até sangrar
Били меня до крови,
E o patíbulo da minha própria cruz
И бревно собственного моего креста
Me obrigaram a carregar
Нести заставили меня.
E no lugar de suor
И вместо пота
Sangue do meu corpo comecei verter
Кровь из тела моего начала сочиться.
Ah, eu não desisti
Ах, я не сдавался,
Porque lembrei de você
Потому что помнил о тебе.
Olhei pro céu e perguntei
Взглянул я на небо и спросил:
Por que meu Pai me abandonou?
«Отче, почему Ты оставил меня?»
Tudo em silêncio, não ouvi respostas
В тишине, ответа не услышал,
O céu inteiro se calou
Небо все замолкло.
E às três horas da tarde
И в три часа дня
Entreguei meu espírito e cheguei a morrer
Я испустил дух свой и умер.
Ah, eu não desisti
Ах, я не сдавался,
Porque lembrei de você
Потому что помнил о тебе.
Lembrei que algum dia (Arrepiou)
Помнил, что однажды (Мурашки по коже)
Você ia pecar
Ты согрешишь
E ia precisar de sangue
И понадобится тебе кровь,
Pra poder te perdoar
Чтобы простить тебя.
Caso contrário
В противном случае
A ira do meu Pai viria sobre você
Гнев Отца моего обрушится на тебя.
E eu não desisti
И я не сдавался,
Ah, eu não desisti
Ах, я не сдавался.
Lembrei que Satanás
Помнил, что сатана
Ia querer te matar
Захочет убить тебя,
E somente o meu sangue
И только моя кровь
Ia poder te guardar
Сможет защитить тебя.
Valeu a pena todo o sofrimento
Стоили того все страдания,
Que cheguei a padecer
Которые я претерпел.
E eu não desisti
И я не сдавался,
Porque lembrei de você
Потому что помнил о тебе.
Aleluia
Аллилуйя,
Aleluia
Аллилуйя.
Lembrei que algum dia
Помнил, что однажды
Você ia pecar
Ты согрешишь
E ia precisar de sangue
И понадобится тебе кровь,
Pra poder te perdoar
Чтобы простить тебя.
Caso contrário
В противном случае
A ira do meu Pai viria sobre você
Гнев Отца моего обрушится на тебя.
E eu não desisti
И я не сдавался,
Ah, eu não desisti
Ах, я не сдавался.
Lembrei que Satanás
Помнил, что сатана
Ia querer te matar
Захочет убить тебя,
E somente o meu sangue
И только моя кровь
Ia poder te guardar
Сможет защитить тебя.
Valeu a pena todo o sofrimento
Стоили того все страдания,
Que cheguei a padecer
Которые я претерпел.
Essa música arrepia, né?
Эта песня пробирает до мурашек, правда?
E eu não desisti
И я не сдавался,
Porque lembrei de você
Потому что помнил о тебе.
Me as cordas pra
Дайте мне гитару,
Me as cordas
Дайте гитару.
Porque Deus ′tá querendo falar com pessoas
Потому что Бог хочет говорить с людьми здесь.
Me as cordas, que eu vou cantar o refrão
Дайте гитару, я спою только припев,
Pra que as pessoas entendam
Чтобы люди поняли,
O que é que Deus está querendo falar direto agora
Что Бог хочет сказать прямо сейчас.
Isso não é "ah, mensagem", não
Это не просто "а, послание", нет,
É direto, é pra você mesmo
Это прямо к тебе.
Isso é mensagem de Evangelho
Это послание Евангелия,
É mensagem de Cruz
Это послание Креста,
É mensagem de Calvário
Это послание Голгофы.
Eu não vou perder o tempo na live
Я не буду тратить время в эфире
Pra fazer outra coisa a não ser pregar esse evangelio
На что-либо другое, кроме как проповедовать это Евангелие,
Que me resgatou, que me perdoou, que me sarou
Которое спасло меня, простило меня, исцелило меня.
E se Jesus pudesse cantar agora pra você
И если бы Иисус мог петь сейчас для тебя,
Ele cantaria: Olha, psiu, ei
Он бы спел: «Смотри, тсс, эй...»
Lembrei que algum dia
Помнил, что однажды
Você ia pecar
Ты согрешишь
E ia precisar de sangue
И понадобится тебе кровь,
Pra poder te perdoar
Чтобы простить тебя.
Caso contrário
В противном случае
A ira do meu Pai viria sobre você
Гнев Отца моего обрушится на тебя.
E eu não desisti
И я не сдавался,
Não desisti
Не сдавался.
Lembrei que Satanás
Помнил, что сатана
Ia querer te matar
Захочет убить тебя,
E somente o meu sangue
И только моя кровь
Ia poder te guardar
Сможет защитить тебя.
Valeu a pena todo o sofrimento
Стоили того все страдания,
Que cheguei a padecer
Которые я претерпел.
E eu não desisti
И я не сдавался,
Porque lembrei de você
Потому что помнил о тебе.
Eh, meu coração
Эх, моё сердце...





Writer(s): Samuel Mariano Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.