Lyrics and translation Samuel Mariano - Mistério (Ao Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mistério (Ao Vivo)
Mystère (En Direct)
É
mistério!
Ah!
C’est
un
mystère!
Ah!
É
mistério!
C’est
un
mystère!
Tem
gente
que
se
pudesse
Ele
arrancava
de
dentro
da
igreja
Il
y
a
des
gens
qui,
s’ils
le
pouvaient,
le
chasseraient
de
l’église
Mas
Ele
não
consegue,
é
mis...
Mais
il
n’y
arrive
pas,
c’est
un
mys...
(É
mistério!)
Isso!
(C’est
un
mystère!)
Voilà!
(É
mistério!)
(C’est
un
mystère!)
E
quem
tentar
compreender
vai
morrer
doidinho
Et
celui
qui
essaiera
de
comprendre
deviendra
fou
Porque
é
(mistério)
Parce
que
c’est
(un
mystère)
É
assim
mesmo!
C’est
comme
ça!
Você,
me
explique
Toi,
explique-moi
Como
é
que
um
homem
entra
numa
cova
de
leões
e
sobrevive?
Comment
un
homme
peut-il
entrer
dans
une
fosse
aux
lions
et
survivre?
Pela
manhã
ainda
dá
o
grito:
(rei)
Au
matin,
il
crie
encore:
(roi)
Para
sempre
vive
Il
vit
pour
toujours
Tente
se
você
puder,
me
dê
uma
explicação
Essaie
si
tu
peux,
donne-moi
une
explication
Você,
me
explique
Toi,
explique-moi
Como
é
que
uma
chave
de
madeira
consegue
abrir
o
mar?
Comment
une
clé
en
bois
peut-elle
ouvrir
la
mer?
E
milhares
de
pessoas
a
pés
enxutos,
ó
(atravessar)
Et
des
milliers
de
personnes
pieds
nus,
oh
(traverser)
O
inteligente
que
tiver
aí,
por
favor
me
dê
uma
explicação
Que
l’intelligent
qui
est
là
me
donne
une
explication,
s’il
vous
plaît
Você,
me
explique
Toi,
explique-moi
Como
é
que
treze
voltas
e
um
grito
coloca
muro
no
chão?
Comment
treize
tours
et
un
cri
peuvent-ils
faire
tomber
un
mur?
Sem
precisar
de
bomba,
depois
do
grito
se
ouve
a
implosão
Sans
avoir
besoin
de
bombe,
après
le
cri
on
entend
l’implosion
Eu
sei
que
com
crente
que
não
gosta
de
dar
glória,
crer
num
negócio
desse
é
difícil
Je
sais
qu’avec
un
croyant
qui
n’aime
pas
donner
la
gloire,
croire
à
un
truc
pareil
c’est
difficile
Pois
o
caso
é
sério!
Car
le
cas
est
sérieux!
Você,
me
explique
Toi,
explique-moi
Como
é
que
três
jovens
entram
numa
fornalha
e
não
sem
queimam?
Comment
trois
jeunes
peuvent-ils
entrer
dans
une
fournaise
et
ne
pas
brûler?
Aí,
Deus
pra
endoidar
tudo,
lá
dentro
ainda
passeia
Alors,
Dieu,
pour
tout
détraquer,
se
promène
encore
à
l’intérieur
Você
não
sabe
explicar,
pois
este
assunto
é
(mistério!)
Tu
ne
peux
pas
l’expliquer,
car
ce
sujet
est
(un
mystère!)
Canta
vai!
Chante,
vas-y!
(É
mistério)
(C’est
un
mystère)
(É
mistério)
(C’est
un
mystère)
As
coisa
de
Deus
não
têm
explicação,
só
pode
ser
(mistério)
Les
choses
de
Dieu
n’ont
pas
d’explication,
ça
ne
peut
être
qu’un
(mystère)
É
mistério,
vai!
C’est
un
mystère,
vas-y!
(É
mistério)
(C’est
un
mystère)
E
quem
tentar
compreender,
morre
sem
entender
Et
celui
qui
essaiera
de
comprendre,
mourra
sans
comprendre
Só
quem
já
teve
um
livramento
de
morte
aqui
Seul
celui
qui
a
déjà
eu
la
vie
sauve
ici
Levanta
a
mão!
Lève
la
main!
Você
me
explique
Toi,
explique-moi
Como
foi
naquele
dia
que
aquele
livramento
aconteceu
Comment
c’était
ce
jour-là
où
ce
miracle
s’est
produit
Foi
por
um
fio,
por
muito,
muito
pouco
C’était
à
un
cheveu
près,
de
très,
très
peu
Que
você
não
morreu
Que
tu
ne
sois
pas
mort
Aí
quando
pensaram
que
você
tinha
morrido
Alors
quand
ils
ont
pensé
que
tu
étais
mort
Deus
te
colocou
de
pé
Dieu
t’a
remis
sur
pied
Você
me
explique
Toi,
explique-moi
Tem
uma
pessoa
sendo
batizada
com
o
Espírito
Santo
aqui
na
frente
Il
y
a
une
personne
qui
est
baptisée
du
Saint-Esprit
ici
devant
Aqueles
pedacinhos
de
hinos
que
você
canta
lavando
os
pratos
dentro
do
teu
lar
Ces
petits
bouts
de
cantiques
que
tu
chantes
en
faisant
la
vaisselle
chez
toi
Eu
tô
cheio,
nego!
Je
suis
plein,
mec!
E
quantas
vezes
alguém
diz:
Errou
a
letra!
Et
combien
de
fois
on
entend:
Il
s’est
trompé
dans
les
paroles!
Mas
você
não
deixa
de
cantar!
Mais
tu
ne
cesses
de
chanter!
E
através
do
teu
louvor
Deus
vai
aumentando
a
tua
fé
Et
à
travers
ta
louange,
Dieu
augmente
ta
foi
Da
pra
você
encher
esse
lugar
de
glória
agora?
Peux-tu
remplir
cet
endroit
de
gloire
maintenant?
Deixa,
deixa
a
glória
fluir,
deixa,
deixa,
deixa!
Laisse,
laisse
la
gloire
couler,
laisse,
laisse,
laisse!
Tira
pelo
menos
uns
trinta
segundos
de
glória
aí,
tira!
Prends
au
moins
trente
secondes
de
gloire,
vas-y!
Deixa
a
glória
de
Deus,
vai!
Laisse
la
gloire
de
Dieu,
vas-y!
Abre
a
boca
pra
dá
glória,
cristão
se
tu
quiser
sentir
tambémo
que
a
menina
tá
sentindo
aqui!
Ouvre
la
bouche
pour
donner
la
gloire,
chrétien
si
tu
veux
ressentir
ce
que
la
jeune
fille
ressent
ici!
A
glória
é
Tua,
Senhor
A
toi
la
gloire,
Seigneur
Eu
Te
agradeço,
eu
pensei
que
eu
nunca
chegava
aqui!
Je
te
remercie,
je
pensais
que
je
n’arriverais
jamais
ici!
Mas
o
Senhor
é
fiel
demais!
Mais
le
Seigneur
est
bien
trop
fidèle!
Quem
pode
levantar
a
sua
mão
pra
dar
glória
a
Deus?
Qui
peut
lever
la
main
pour
rendre
gloire
à
Dieu?
Quem
pode
agradecer
a
Deus?
Qui
peut
remercier
Dieu?
Você,
me
explique
Toi,
explique-moi
Como
é
que
você
sofre
tanto
e
ainda
consegue
cantar
Comment
tu
peux
souffrir
autant
et
arriver
encore
à
chanter
Você
nem
vinha,
veio
num
ônibus
imprensado,
mas
se
arrastando
conseguiu
chegar
Tu
ne
venais
même
pas,
tu
es
venu
dans
un
bus
bondé,
mais
en
te
traînant
tu
as
réussi
à
arriver
Estás
aí
dando
glória,
e
parece
que
nada
aflige
o
teu
coração
Tu
es
là
en
train
de
donner
la
gloire,
et
on
dirait
que
rien
n’afflige
ton
cœur
Ainda
é
mistério!
C’est
encore
un
mystère!
Jesus
tá
batizando
aqui,
irmão,
ó!
Jésus
est
en
train
de
baptiser
ici,
mon
frère,
oh!
Ai,
meu
Deus!
Oh
mon
Dieu!
Enquanto
não
chega
o
dia
da
volta,
vai
cantando
En
attendant
le
jour
du
retour,
continue
à
chanter
E
dando
glórias!
Et
à
donner
la
gloire!
Levante
a
mão
que
eu
vou
profetizar!
Levez
la
main,
je
vais
prophétiser!
Receba
nesta
noite
uma
descarga,
vai!
Reçois
en
cette
nuit
une
décharge,
vas-y!
Mistério,
mistério,
mistério,
mistério
Mystère,
mystère,
mystère,
mystère
Mistério,
mistério,
mistério,
mistério
Mystère,
mystère,
mystère,
mystère
Mistério,
mistério
Mystère,
mystère
Tem
gente
incomodado
com
o
teu
sorriso
Il
y
a
des
gens
qui
sont
gênés
par
ton
sourire
Tem
gente
incomodado
com
a
tua
casa
Il
y
a
des
gens
qui
sont
gênés
par
ta
maison
Tem
gente
incomodado
até
com
o
teu
carro
Il
y
a
des
gens
qui
sont
même
gênés
par
ta
voiture
Mas
ele
também
é
mistério,
mistério,
mistério
Mais
lui
aussi
est
un
mystère,
mystère,
mystère
Tem
gente
incomodado
com
a
tua
roupa
Il
y
a
des
gens
qui
sont
gênés
par
tes
vêtements
Tem
gente
incomodado
com
tudo
que
você
faz
Il
y
a
des
gens
qui
sont
gênés
par
tout
ce
que
tu
fais
Mas
levanta
a
mão
e
pode
glorificar
a
Deus
porque
é...
Mais
lève
la
main
et
tu
peux
glorifier
Dieu
parce
que
c’est...
Cadê
a
minha
família?
Où
est
ma
famille?
É
mistério,
canta!
C’est
un
mystère,
chante!
(É
mistério)
(C’est
un
mystère)
E
quem
tentar
compreender
morre
sem
entender
Et
celui
qui
essaiera
de
comprendre
mourra
sans
comprendre
Quem
pode
encher
esse
castelo
aqui
de
glória?
Qui
peut
remplir
ce
château
de
gloire?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Samuel Mariano Da Silva
Attention! Feel free to leave feedback.