Samuel Mariano - Restauração no Vale (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samuel Mariano - Restauração no Vale (Ao Vivo)




Restauração no Vale (Ao Vivo)
Restauration dans la Vallée (Live)
Eu profetizo restauração na tua família
Je prophétise la restauration dans ta famille
Restauração na tua rua
La restauration dans ta rue
Restauração na tua casa
La restauration dans ta maison
Eu profetizo restauração
Je prophétise la restauration
Vai acontecer restauração com os teus filhos
La restauration s'abattra sur tes enfants
Vai acontecer restauração com o teu marido
La restauration s'abattra sur ton mari
Vai acontecer restauração no estado de Alagoas
La restauration s'abattra sur l'état d'Alagoas
Quem aqui acredita? Quem?
Qui ici y croit? Qui?
Vai, vai, vai, ah, se vai
Vas-y, vas-y, vas-y, ah, si ça arrive
Ei, ei, esse hino aqui é profético, pelo amor de Deus
Hé, hé, ce chant est prophétique, par amour pour Dieu
Você recebe profecia como, hein?
Comment reçois-tu la prophétie, hein?
Oh
Oh
Vamo' ver como você recebe profecia
Voyons voir comment tu reçois la prophétie
Ossos secos vão ter que te ouvir quando Deus te usar
Les ossements desséchés devront t'écouter quand Dieu t'utilisera
Terão que criar carne e pele, depois que você falar
Ils devront se revêtir de chair et de peau, après que tu aies parlé
Restituição na tua casa vai ter que acontecer
La restitution dans ta maison devra s'accomplir
E vai ser um negócio tão tremendo que até você vai questionar
Et ce sera quelque chose de si formidable que même toi, tu en douteras
Mas não se espante fale tudo que Deus te disser
Mais ne sois pas surprise, dis tout ce que Dieu te dit
Vai ser você falando e Deus fazendo o milagre acontecer
Ce sera toi qui parleras et Dieu qui accomplira le miracle
no vale ou você é osso ou você é profeta
Dans la vallée, soit tu es un os, soit tu es un prophète
Então toma a posição de vaso abre a boca
Alors prends ta position de vase, ouvre la bouche
Deus está querendo usar você
Dieu veut t'utiliser
Quem estar morto vai ganhar vida
Ceux qui sont morts reprendront vie
(Pois o vento vai soprar)
(Car le vent soufflera)
Ossos secos ganharão carne
Les ossements desséchés se revêtiront de chair
Depois que você profetizar (canta vai)
Après que tu aies prophétisé (chante vas-y)
Deus te levou a esse vale (não foi pra você morrer)
Dieu t'a conduit dans cette vallée (pas pour que tu meures)
Foi pra dar vida a alguém (ei) e Ele quis usar você
C'était pour donner la vie à quelqu'un (hé) et Il a voulu t'utiliser
Então, recebe nervo, recebe carne
Alors, reçois les nerfs, reçois la chair
E que a tua pele ela volte a crescer
Et que ta peau recommence à pousser
Agora sopra, sopra, sopra, sopra
Maintenant souffle, souffle, souffle, souffle
Vento do Espírito
Vent de l'Esprit
Levanta-te é tempo de vencer
Relève-toi, il est temps de vaincre
Eu profetizo restauração (restauração) na tua família
Je prophétise la restauration (restauration) dans ta famille
Restauração (restauração) na tua rua
La restauration (restauration) dans ta rue
Restauração (restauração) na tua casa
La restauration (restauration) dans ta maison
Vai acontecer restauração (restauração)
La restauration s'abattra (restauration)
Vai acontecer restauração (restauração) com os teus filhos
La restauration s'abattra (restauration) sur tes enfants
Vai acontecer restauração (restauração) com o teu marido
La restauration s'abattra (restauration) sur ton mari
Levante a sua mão (restauração)
Lève ta main (restauration)
Abre a boca pra glória (restauração)
Ouvre la bouche pour donner gloire (restauration)
Se você acredita na restauração (restauração)
Si tu crois en la restauration (restauration)
Eu vejo gente falar línguas estranhas
Je vois des gens parler en langues étranges
É sinal da restauração
C'est le signe de la restauration
Vamo' fazer o teste
Allons faire le test
Pra cada frase que eu disser você valer dar um glória a Deus
Pour chaque phrase que je dirai, tu devras donner une gloire à Dieu
Daquele que você na sua igreja
Comme tu le fais dans ton église
Vamo' ver como você se comporta
Voyons voir comment tu te comportes là-bas
Quem estar morto vai ganhar vida (Glória a Deus)
Ceux qui sont morts reprendront vie (Gloire à Dieu)
Pois o vento vai soprar (Glória a Deus)
Car le vent soufflera (Gloire à Dieu)
É, e não se espante... que quem está assistindo esse DVD
Hé, et ne sois pas surprise... que ceux qui regardent ce DVD
Aceitar Jesus daqui pra terminar (Glória a Deus)
Acceptent Jésus d'ici la fin (Gloire à Dieu)
Deus te colocou nessa prova (ei) não, não foi pra você morrer
Dieu t'a mis à l'épreuve (hé) non, pas pour que tu meures
Foi pra salvar a muitos da tua família
Mais pour sauver beaucoup de personnes dans ta famille
E quem vai orar por eles é você, você, você
Et c'est toi, toi, toi qui prieras pour eux
Recebe, recebe, recebe, (recebe nervo, recebe carne)
Reçois, reçois, reçois, (reçois les nerfs, reçois la chair)
Vai, deixa soprar, deixa
Vas-y, laisse souffler, laisse
(Sopra) Levan... pra que lado fica a tua casa?
(Souffle) Relè... de quel côté est ta maison?
Estende a mão pra e canta, canta, canta
Tends la main dans cette direction et chante, chante, chante
Restauração, restauração (restauração, restauração) restauração. (1,2)
Restauration, restauration (restauration, restauration) restauration. (1,2)
(Restauração, restauração)
(Restauration, restauration)
(Restauração, restauração)
(Restauration, restauration)
Eu quero que pare tudo que é pra gente sentir
Je veux que tout s'arrête pour que les gens ressentent
Como é que 'tá. Aqui, aqui, aqui. Vai
Comment c'est. Ici, ici, ici. Vas-y
(Restauração, restauração)
(Restauration, restauration)
(Restauração, restauração)
(Restauration, restauration)
Vai, vai, vai
Vas-y, vas-y, vas-y
Restaura... (restauração) Teu pai vai aceitar Jesus (restauração)
Restaura... (restauration) Ton père acceptera Jésus (restauration)
Tua família você vai ver toda na igreja
Tu verras toute ta famille à l'église
Jesus por esses dias vai marcar um encontro com todos da tua família
Jésus, dans les jours à venir, fixera un rendez-vous avec tous les membres de ta famille
Receba
Reçois
Restauração ôô, restauração ôô
Restauration oh, restauration oh
(Restauração) Quem é que acredita? Quem é que acredita? (restauração)
(Restauration) Qui y croit? Qui y croit? (restauration)
Restaura... (Restauração, restauração)
Restaura... (Restauration, restauration)
Quem é que acredita na restauração (Restauração, restauração)
Qui croit en la restauration (Restauration, restauration)
Então recebe, recebe, recebe
Alors reçois, reçois, reçois
Receba com glória essa profecia, receba
Reçois avec gloire cette prophétie, reçois
Escuta
Écoute
Ossos secos vão ter que te ouvir quando Deus te usar
Les ossements desséchés devront t'écouter quand Dieu t'utilisera
Quem é que pode glo-ri-fi-car?
Qui peut glo-ri-fi-er?





Writer(s): Samuel Mariano Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.