Lyrics and translation Samuel Mariano - Um Homem, Um Tanque, Uma Cama

Um Homem, Um Tanque, Uma Cama

Um homem, um tanque, uma cama
Esta era a cena que acontecia todo dia
Em Betesda

Um dia, muda a cena
Pois um personagem Nazareno apareceu
Agora era um homem, um tanque, uma cama
E o Filho de Deus

Que lhe pergunta:
Psiu! Queres ficar são?
Então o homem falou:
Eu? Meu problema é o tanque
A minha vez passou
Era um homem numa cama
Ocupando o tanque
Mas assim disse o Senhor:

Oh paralítico levanta-te!
Esquece o tanque, nunca mais você volta pra cá
Mas a cama tu terás que carregar
Que é pra não esquecer teu passado
Nem também quem te curou

Há momentos que Jesus
Nos faz levar a cama
Que é pra não esquecer
Do nosso passado
Nem de onde ele nos tirou

O homem estava em Jerusalém
Já não dependia de ninguém
Mas a ordem foi levar a cama
Então ele levou

Ouça a voz de Deus que hoje te diz:
Jamais esqueça sua raiz
Pois através dela será glorificado
O Nome do Senhor

E se acontecer de Deus te usar
Para ganhar vidas onde você passar
E ao estender a tua mão
Desça curas e milagres
E uma chuva de unção

Não vai esquecer de onde você surgiu
Eras um homem no tanque mas Ele te viu
Ele curou você, mandou caminhar
Deixaste o tanque
Mas a cama é pra carregar

Pra não esquecer
Quem te curou
Pra não esquecer
Quem a mão te estendeu
Dê Glória a Ele
Exalte a Ele
Pois através da cama
Verás a Glória de Deus

Você pode cantar
Mas a glória é de Deus
Você pode pregar
Mas a glória é de Deus
Você pode crescer
Mas a glória é de Deus
Você pode ficar rico
Mas a glória é de Deus

Você pode cantar
Mas a glória é de Deus
Você pode pregar
Mas a glória é de Deus
Dê Glória a Ele
Exalte a Ele
Pois através da cama
Verás a Glória de Deus

E se acontecer de Deus te usar
Para ganhar vidas onde você passar
E ao estender a tua mão
Desça curas e milagres
E uma chuva de unção

Não vai esquecer de onde você surgiu
Eras um homem no tanque mas Ele te viu
Ele curou você, mandou caminhar
Cê tá todo bonitinho
Mas a cama é pra carregar

Pra não esquecer
Quem te curou
Pra não esquecer
Quem a mão te estendeu
Dê Glória a Ele
Exalte a Ele
Pois através da cama
Verás a Glória de Deus

Você pode cantar
Mas a glória é de Deus
Você pode pregar
Mas a glória é de Deus
Você pode crescer
Mas a glória é de Deus
Você pode ficar rico
Mas a glória é de Deus

Você pode cantar
Mas a glória é de Deus
Você pode pregar
Mas a glória é de Deus
Dê Glória a Ele
Exalte a Ele
Pois através da cama
Verás a Glória de Deus

É só não esquecer da cama
O segredo de qualquer sucesso

Один человек, один бассейн, одна кровать

Один человек, один бассейн, одна кровать
Это была сцена, которая происходила каждый день
В Вифезде

Однажды сцена меняется
Потому что появился персонаж из Назарета
Теперь это были один человек, один бассейн, одна кровать
И Сын Божий

Который спрашивает его:
Тсс! Хочешь исцелиться?
Тогда человек сказал:
Я? Моя проблема - это бассейн
Моя очередь прошла
Был человек на кровати
Занимая бассейн
Но так сказал Господь:

О, расслабленный, поднимись!
Забудь о бассейне, ты больше никогда не вернешься сюда
Но кровать ты должен будешь нести
Чтобы не забывать свое прошлое
И того, кто тебя исцелил

Бывают моменты, когда Иисус
Заставляет нас нести свою кровать
Чтобы мы не забывали
О нашем прошлом
И откуда он нас вытащил

Человек был в Иерусалиме
Он больше не зависел ни от кого
Но приказ был - нести свою кровать
Поэтому он нес ее

Услышь голос Бога, который сегодня говорит тебе:
Никогда не забывай свои корни
Ведь через них будет прославлено
Имя Господа

И если случится, что Бог использует тебя
Чтобы спасать души, где бы ты ни была
И, протягивая руку,
Нисходили исцеления и чудеса
И лился дождь из благодати

Не забывай, откуда ты пришла
Ты была человеком у бассейна, но Он увидел тебя
Он исцелил тебя, велел идти
Ты оставила бассейн
Но кровать нужно нести

Чтобы не забывать
Кто тебя исцелил
Чтобы не забывать
Кто протянул к тебе руку
Воздай Ему славу
Превозноси Его
Ведь через кровать
Ты увидишь Славу Божью

Ты можешь петь
Но слава принадлежит Богу
Ты можешь проповедовать
Но слава принадлежит Богу
Ты можешь расти
Но слава принадлежит Богу
Ты можешь разбогатеть
Но слава принадлежит Богу

Ты можешь петь
Но слава принадлежит Богу
Ты можешь проповедовать
Но слава принадлежит Богу
Воздай Ему славу
Превозноси Его
Ведь через кровать
Ты увидишь Славу Божью

И если случится, что Бог использует тебя
Чтобы спасать души, где бы ты ни была
И, протягивая руку,
Нисходили исцеления и чудеса
И лился дождь из благодати

Не забывай, откуда ты пришла
Ты была человеком у бассейна, но Он увидел тебя
Он исцелил тебя, велел идти
Ты вся такая красивая
Но кровать нужно нести

Чтобы не забывать
Кто тебя исцелил
Чтобы не забывать
Кто протянул к тебе руку
Воздай Ему славу
Превозноси Его
Ведь через кровать
Ты увидишь Славу Божью

Ты можешь петь
Но слава принадлежит Богу
Ты можешь проповедовать
Но слава принадлежит Богу
Ты можешь расти
Но слава принадлежит Богу
Ты можешь разбогатеть
Но слава принадлежит Богу

Ты можешь петь
Но слава принадлежит Богу
Ты можешь проповедовать
Но слава принадлежит Богу
Воздай Ему славу
Превозноси Его
Ведь через кровать
Ты увидишь Славу Божью

Только не забывай о кровати
Секрет любого успеха