Samuel Medas feat. Lion Cub - Presence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samuel Medas feat. Lion Cub - Presence




Presence
Présence
If You are not going with me
Si tu ne viens pas avec moi
I'm not moving from here
Je ne bouge pas d'ici
It's Your presence I need
C'est ta présence dont j'ai besoin
So I won't fail again
Pour ne plus jamais échouer
If You are not going with me
Si tu ne viens pas avec moi
I'm not moving from here
Je ne bouge pas d'ici
It's Your presence I need
C'est ta présence dont j'ai besoin
Me don't lose track of the amount of time?
Est-ce que je perds la notion du temps ?
I am not good as people think I am
Je ne suis pas aussi bien que les gens pensent
And to be honest my strength is all gone
Et pour être honnête, ma force a disparu
Only a few will understand this
Seuls quelques-uns comprendront cela
But on the stride You never left me God
Mais sur le chemin, tu ne m'as jamais quitté, mon Dieu
And I am close to the promised land
Et je suis proche de la terre promise
And so just You know I am not crossing over
Et donc, tu sais que je ne traverse pas
If You are not holding my hand
Si tu ne tiens pas ma main
Cause I am smart enough to know that
Car je suis assez intelligent pour savoir que
I am nothing without You Lord
Je ne suis rien sans toi, Seigneur
Sometimes I get distracted by Your promises
Parfois, je suis distrait par tes promesses
Cause over there the look on beyond You look good
Parce que là-bas, l'apparence au-delà de toi semble bien
And I will be living the way I should
Et je vivrai comme je le devrais
But even if me I didn't gossip?
Mais même si je n'ai pas bavardé ?
So I sing
Alors je chante
If You are not going with me
Si tu ne viens pas avec moi
I'm not moving from here
Je ne bouge pas d'ici
It's Your presence I need
C'est ta présence dont j'ai besoin
So I won't fail again
Pour ne plus jamais échouer
If You are not going with me
Si tu ne viens pas avec moi
I'm not moving from here
Je ne bouge pas d'ici
It's Your presence I need
C'est ta présence dont j'ai besoin
Many are the plans of a man
Les projets d'un homme sont nombreux
He knows not what tomorrow brings
Il ne sait pas ce que demain apportera
Sure are the plans of the Lord
Les projets du Seigneur sont sûrs
So I will trust You in everything
Alors je te ferai confiance en tout
Hold me out won't move without
Tiens-moi, je ne bougerai pas sans
You are the end from the beginning
Tu es la fin dès le commencement
Trust Your words and You'll always
Fais confiance à tes paroles et tu seras toujours
Keep me within
Garde-moi à l'intérieur
If You are not going with me
Si tu ne viens pas avec moi
I'm not moving from here
Je ne bouge pas d'ici
It's Your presence I need
C'est ta présence dont j'ai besoin
So I won't fail again
Pour ne plus jamais échouer
No matter what the light looks bright on the other side
Peu importe à quel point la lumière semble brillante de l'autre côté
In the secret place of Your tabernacle me I hide
Dans le lieu secret de ta tente, je me cache
Me live without the Lord
Je vis sans le Seigneur
Me would I rather die
Je préférerais mourir
Me say me no move
Je dis que je ne bouge pas
And your presence hold me no lose ...
Et ta présence me tient, je ne perds pas ...
If You are not going with me
Si tu ne viens pas avec moi
I'm not moving from here
Je ne bouge pas d'ici
It's Your presence I need
C'est ta présence dont j'ai besoin
So I won't fail again
Pour ne plus jamais échouer
If You are not going with me
Si tu ne viens pas avec moi
I'm not moving from here
Je ne bouge pas d'ici
It's Your presence I need
C'est ta présence dont j'ai besoin
If You're not going Sam is not going
Si tu ne pars pas, Sam ne part pas
If You're not moving Sam is not moving
Si tu ne bouges pas, Sam ne bouge pas





Writer(s): Samuel Rhema Medas

Samuel Medas feat. Lion Cub - Presence
Album
Presence
date of release
12-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.