Samuel Medas - Can't Be the Only One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samuel Medas - Can't Be the Only One




Can't Be the Only One
Je ne peux pas être le seul
Can't make them tell me what to say
Je ne peux pas les laisser me dire quoi dire
Can't make them tell me how to pray
Je ne peux pas les laisser me dire comment prier
(Don't tell me what to say)
(Ne me dis pas quoi dire)
I can't be the only one who's excited to call Your name
Je ne peux pas être le seul à être excité d'appeler Ton nom
I can't be the only one who's a christian and unashamed, oh
Je ne peux pas être le seul à être chrétien et sans honte, oh
I know I'm not the only one not addicted to likes and fame
Je sais que je ne suis pas le seul à ne pas être accro aux likes et à la gloire
(Keep your likes and fame), oh
(Garde tes likes et ta gloire), oh
But if that were the case (If that were the case)
Mais si c'était le cas (Si c'était le cas)
You will stay first place (You will take first place Lord)
Tu resteras à la première place (Tu prendras la première place Seigneur)
Its impossible to feel this way and keep it on the inside
C'est impossible de ressentir ça et de le garder pour soi
All the things You did for me (that I couldn't do for me)
Toutes les choses que Tu as faites pour moi (que je ne pouvais pas faire pour moi)
That is why I rarely smile (smile)
C'est pour ça que je souris rarement (sourire)
And who knows, knows, and very few do
Et qui sait, sait, et très peu le savent
I've been at my lowest until you came through
J'étais au plus bas jusqu'à ce que Tu viennes à mon secours
The enemy had plans for me but so do you, so do you
L'ennemi avait des projets pour moi mais Toi aussi, Toi aussi
When somebody saves your soul and makes you whole
Quand quelqu'un sauve ton âme et te rend entier
You're gonna scream and shout
Tu vas crier et chanter
My worship's at another place
Mon adoration est ailleurs
If you don't understand, you're gonna put me out
Si tu ne comprends pas, tu vas me mettre dehors
But you might just have a hard time
Mais tu auras peut-être du mal
Cause ah me alone Yeshua's been good to
Parce que ah moi seul Yeshua a été bon envers moi
Worshipers around the world, make your praise come tru
Adorateurs du monde entier, faites que votre louange se réalise
Cause I can't be the only one who's excited to call Your name
Parce que je ne peux pas être le seul à être excité d'appeler Ton nom
I can't be the only one who's a christian and unashamed, oh
Je ne peux pas être le seul à être chrétien et sans honte, oh
I know I'm not the only one not interested in likes and fame
Je sais que je ne suis pas le seul à ne pas m'intéresser aux likes et à la gloire
(Keep your likes and fame), oh
(Garde tes likes et ta gloire), oh
But if that were the case (If that were the case)
Mais si c'était le cas (Si c'était le cas)
You will stay first place (You'll be my first place), Jesus
Tu resteras à la première place (Tu seras ma première place), Jésus
Can't quench my passion for the Lord
Je ne peux pas éteindre ma passion pour le Seigneur
(Jesus you're the reason for the blessings that I seek)
(Jésus tu es la raison des bénédictions que je recherche)
And even when times get hard (I'm okay)
Et même quand les temps sont durs (Je vais bien)
I feel your favour surrounding me
Je sens ta faveur m'entourer
When everything fails, some people need an answer
Quand tout échoue, certaines personnes ont besoin d'une réponse
I hope I'll be there, my King, to lift you up like a banner
J'espère que je serai là, mon Roi, pour t'élever comme une bannière
But I can't be the only one who's excited to call Your name
Mais je ne peux pas être le seul à être excité d'appeler Ton nom
I can't be the only one who's a christian and unashamed, yeah
Je ne peux pas être le seul à être chrétien et sans honte, ouais
I know I'm not the only one not addicted to likes and fame
Je sais que je ne suis pas le seul à ne pas être accro aux likes et à la gloire
(Keep your likes and fame) oh, oh, oh
(Garde tes likes et ta gloire) oh, oh, oh
But if that were the case (If that were the case)
Mais si c'était le cas (Si c'était le cas)
You will stay first place (You will take first place), Jesus, oh
Tu resteras à la première place (Tu prendras la première place), Jésus, oh
The earth may sake with me Lord
La terre peut trembler avec moi Seigneur
But You'll remain the same
Mais Tu resteras le même
Strongest love l've ever known
L'amour le plus fort que je n'aie jamais connu
And hallowing Your name
Et la sanctification de Ton nom
The weak find refuge in Your arms
Les faibles trouvent refuge dans Tes bras
So every chance I get I'll write a song
Alors chaque fois que j'en aurai l'occasion j'écrirai une chanson
To tell of what You've done
Pour raconter ce que Tu as fait
But I can't be the only one who's excited to call Your name, Jesus
Mais je ne peux pas être le seul à être excité d'appeler Ton nom, Jésus
I can't be the only one who's a christian and unashamed, oh
Je ne peux pas être le seul à être chrétien et sans honte, oh
I know I'm not the only one not interested in likes and fame
Je sais que je ne suis pas le seul à ne pas m'intéresser aux likes et à la gloire
(Keep your likes and fame), oh
(Garde tes likes et ta gloire), oh
But if that were the case (If that were the case)
Mais si c'était le cas (Si c'était le cas)
You will stay first place (You will take first place), Jesus
Tu resteras à la première place (Tu prendras la première place), Jésus
I can't be the only one who's excited to
Je ne peux pas être le seul à être excité de
(Shout it on the mountain tops)
(Crie-le du haut des montagnes)
And I can't be the only one (I know I could never be alone)
Et je ne peux pas être le seul (Je sais que je ne pourrais jamais être seul)
I know I'm not the only one not addicted to likes and fame
Je sais que je ne suis pas le seul à ne pas être accro aux likes et à la gloire
(Keep your likes and fame) oh
(Garde tes likes et ta gloire) oh
But if that were the case (If that were the case)
Mais si c'était le cas (Si c'était le cas)
You will stay first place (You will take first place, Lord)
Tu resteras à la première place (Tu prendras la première place, Seigneur)
(You will take first place Lord)
(Tu prendras la première place Seigneur)





Writer(s): Samuel R Medas


Attention! Feel free to leave feedback.