Samuel Medas - Move - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samuel Medas - Move




Move
Bouger
Ahhh Ahhh Ahhh Ahhh
Ahhh Ahhh Ahhh Ahhh
Whoo!
Whoo!
I wanna see it. I wanna see it
Je veux le voir. Je veux le voir
Ohhhhhh
Ohhhhhh
I got a burning inside me... yeah yeah
J'ai un feu qui brûle en moi... oui oui
Ah doh wanna cool it down . no no no
Ah je ne veux pas le refroidir . non non non
This thing is hotter than fire
Cette chose est plus chaude que le feu
It′s to see Your Kingdom come... Lord Lord Lord
C'est pour voir ton Royaume venir... Seigneur Seigneur Seigneur
Cah we fed up of the same thing
Car on en a assez de la même chose
Wanna move to the realm of amazing
On veut passer au domaine de l'incroyable
We wanna stop play church and name thing
On veut arrêter de jouer à l'église et de nommer les choses
Wanna live where the glory is raining down
On veut vivre la gloire pleut
So much more to see
Il y a tellement plus à voir
We surrender totally
On se rend totalement
We want all you got fuh we
On veut tout ce que tu as pour nous
But most of all we want
Mais surtout on veut
Your Kingdom come
Ton Royaume vienne
Your Will be done
Que ta volonté soit faite
We will get out of the way
On va se mettre de côté
Oh nah
Oh non
Your Kingdom come... whoa
Ton Royaume vienne... whoa
Your Will be done
Que ta volonté soit faite
We will move out of the way
On va se mettre de côté
Tell your neighbor
Dis à ton voisin
MOVE
BOUGE
If it don't look like Jesus
Si ça ne ressemble pas à Jésus
MOVE
BOUGE
If it don′t smell like freedom
Si ça ne sent pas la liberté
MOVE
BOUGE
If it didn't drop from Heaven
Si ça n'est pas tombé du Ciel
MOVE
BOUGE
Choreographed by the Spirit
Chorégraphié par l'Esprit
MOVE
BOUGE
If it don't line up with the Word
Si ça ne s'aligne pas avec la Parole
MOVE
BOUGE
Make my spirit come alive
Fais que mon esprit s'anime
No need to apologize
Pas besoin de s'excuser
Jus′ Move
Jus' Bouge
Look I know you have your opinions... yeah yeah yeah
Regarde, je sais que tu as tes opinions... oui oui oui
And ah don′t mean to shoot them down
Et je ne veux pas les abattre
But Jesus alone has dominion
Mais Jésus seul a la domination
And He never steered me wrong
Et Il ne m'a jamais fait de mal
And He said if I seek de Kingdom first
Et Il a dit que si je cherche le Royaume en premier
And if after Him I will thirst
Et si après Lui je vais avoir soif
He will break every single curse
Il brisera chaque malédiction
He'll put Satan′s plan in reverse for me
Il mettra le plan de Satan à l'envers pour moi
There's so much more to see
Il y a tellement plus à voir
We want total liberty
On veut la totale liberté
We want all You got fuh we
On veut tout ce que tu as pour nous
But most of all we want
Mais surtout on veut
Your Kingdom come
Ton Royaume vienne
Your Will be done Lord
Que ta volonté soit faite Seigneur
We will get out of the way
On va se mettre de côté
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Your Kingdom come... whoa
Ton Royaume vienne... whoa
Your Will be done oh
Que ta volonté soit faite oh
We will move out of the way
On va se mettre de côté
Tell your neighbor
Dis à ton voisin
MOVE
BOUGE
If it don′t look like Jesus
Si ça ne ressemble pas à Jésus
MOVE
BOUGE
If it don't break de chains dem nuh
Si ça ne casse pas les chaînes, non
MOVE
BOUGE
If it didn′t drop from Heaven
Si ça n'est pas tombé du Ciel
MOVE
BOUGE
Originate by the Spirit
Originaire de l'Esprit
MOVE
BOUGE
If it don't line up with the Word
Si ça ne s'aligne pas avec la Parole
MOVE
BOUGE
Make my spirit come alive
Fais que mon esprit s'anime
No need to apologize
Pas besoin de s'excuser
Jus' Move
Jus' Bouge
See after we had an encounter Jesus
Tu vois, après notre rencontre avec Jésus
We want You stay and live
On veut que tu restes et que tu vives
Habitation is what we desire oh God
L'habitation est ce qu'on désire, oh Dieu
Something has got to give
Quelque chose doit céder
We want directions
On veut des directions
We need corrections
On a besoin de corrections
No more obsessions
Plus d'obsessions
We learned our lessons
On a appris nos leçons
Only You can fix what we cannot fix
Seul toi peut réparer ce qu'on ne peut pas réparer
In the Church and in politics
Dans l'Église et dans la politique
Consecration, we will not mix
Consécration, on ne se mélangera pas
Jesus on You our eyes are fixed in 2020 we want your
Jésus, nos yeux sont fixés sur toi en 2020, on veut ton
All we want is Your Will be done Lord
Tout ce qu'on veut, c'est que ta volonté soit faite, Seigneur
We will get out of the way
On va se mettre de côté
Oh now Oh now
Oh maintenant Oh maintenant
All we want is Your Kingdom
Tout ce qu'on veut, c'est ton Royaume
All we want is Your Will be done ohhh yeahh
Tout ce qu'on veut, c'est que ta volonté soit faite, oh oui oui
We will move out of the way
On va se mettre de côté
Tell your neighbor
Dis à ton voisin
MOVE
BOUGE
If it don′t look like Jesus
Si ça ne ressemble pas à Jésus
MOVE
BOUGE
If it don′t smell like freedom
Si ça ne sent pas la liberté
MOVE
BOUGE
If it didn't drop from Heaven
Si ça n'est pas tombé du Ciel
MOVE
BOUGE
Choreographed by the Spirit
Chorégraphié par l'Esprit
MOVE
BOUGE
If it didn′t match up with the Word
Si ça ne correspond pas à la Parole
MOVE
BOUGE
Make my spirit come alive
Fais que mon esprit s'anime
No need to apologize
Pas besoin de s'excuser
Jus' Move
Jus' Bouge





Writer(s): Samuel Rhema Medas


Attention! Feel free to leave feedback.