Lyrics and translation Samuel Medas - Ready

Ready

Remember when you started out
With just one dream
Resources could not be seen
Remember when you stayed up
Late at night
Tryina work out the in-betweens

Remember your passion
Remember your drive
Remember how you felt inside
Remember when you felt
You could conquer the world
And no mountain was too high

But now the storms have passed your way
What you gonna do?
What you gonna do?
And the sun didn′t shine today
What you gonna do?
Tell me what you gonna do?

The enemy's assignment is to keep you down
Bring you disappointment from all around
But greater is He that′s inside of you
He'll help you to stand your ground

Push a little harder
Go a little further
Pray a little deeper
Clinging to the keeper
Till you reach the finish line don't you stop
Tell the devil bring all he got

Cause you′re ready (ohhhh)
Don′t you stop, don't you stop, don′t you ever give up
You're ready, you were born for this
Don′t you stop, don't you stop, don′t you ever look back
Tell them You're ready, bring it on, bring it on
Don't you stop, don′t you stop, don′t you ever give up
You're ready
Don′t you stop, don't you stop, keep pressing to the top
Ohhhh

Remember the day when you risked everything
Just to make your dreams take flight
Remember when people didn′t understand
Your plans but that was quite alright
Remember your mission, remember your vows
Remember how you felt inside
Remember when you knew God had your back
And He was gonna be your guide

But now the storms have passed your way
What you gonna do?
What you gonna do?
And the sun didn't shine today
What you gonna do?
Friend what you gonna do? (listen to me)

Nobody ever promised
That the road was nice
And if your dreams gon′ live
You gotta pay the price
You're got to know
Your friends from your foes
In hard times your faith must rise

Push a little harder
Go a little further
Pray a little deeper
Clinging to the keeper
Till you reach the finish line don't you stop
Tell the devil bring all he got

Cause you′re ready, no no no
Don′t you stop, don't you stop, don′t you ever give up
You're ready, you were born for this
Don′t you stop, don't you stop, don′t you ever look back
You're ready, no no no
Don't you stop, don′t you stop, don′t you ever give up
Tell them you're ready (ohhh)
Don′t you stop, don't you stop, keep pressing to the top

I know it′s looking like your darkest day
But it's your finest hour
Child of a king you better
Use that power
You′re a go-getter so
You better go get it
Setbacks may come to distract
But don't let it
When your knees grow weak
Your faith gotta speak
Every promise gotta keep
Every goal you gotta meet
Yeah the doubters will doubt
But the giants will fall
Walk in your purpose
Answer the call

And you can't go soft
Gotta go hard
Can′t go soft
Gotta go hard

Push a little harder
Go a little further
Pray a little deeper
Clinging to the keeper
Till you reach the finish line don′t you stop
Tell the devil bring all he got

Cause you're ready

Готов

Помнишь, как ты начинала
С одной лишь мечтой?
Ресурсов не было видно,
Помнишь, как ты не спала
Поздней ночью,
Пытаясь разобраться во всем этом?

Помни свою страсть,
Помни свой драйв,
Помни, что ты чувствовала внутри.
Помни, когда ты чувствовала,
Что можешь покорить мир,
И никакая гора не была слишком высокой.

Но теперь, когда бури прошли мимо тебя,
Что ты будешь делать?
Что ты будешь делать?
И солнце сегодня не светило,
Что ты будешь делать?
Скажи мне, что ты будешь делать?

Задача врага — сломить тебя,
Принести тебе разочарование отовсюду,
Но Тот, кто внутри тебя, сильнее,
Он поможет тебе стоять на своем.

Приложи немного больше усилий,
Пройди немного дальше,
Молись немного усерднее,
Держась за Хранителя,
Пока не дойдешь до финишной черты, не останавливайся,
Скажи дьяволу, пусть покажет все, на что способен.

Потому что ты готова (оооо)
Не останавливайся, не останавливайся, никогда не сдавайся.
Ты готова, ты рождена для этого.
Не останавливайся, не останавливайся, никогда не оглядывайся назад.
Скажи им, что ты готова, давай, давай.
Не останавливайся, не останавливайся, никогда не сдавайся.
Ты готова.
Не останавливайся, не останавливайся, продолжай стремиться к вершине.
Оооо

Помнишь тот день, когда ты рискнула всем,
Чтобы твои мечты взлетели?
Помнишь, когда люди не понимали
Твоих планов, но это было нормально.
Помни свою миссию, помни свои клятвы,
Помни, что ты чувствовала внутри.
Помни, когда ты знала, что Бог за твоей спиной,
И Он будет твоим проводником.

Но теперь, когда бури прошли мимо тебя,
Что ты будешь делать?
Что ты будешь делать?
И солнце сегодня не светило,
Что ты будешь делать?
Подруга, что ты будешь делать? (послушай меня)

Никто никогда не обещал,
Что дорога будет легкой.
И если твои мечты хотят жить,
Ты должна заплатить цену.
Ты должна знать,
Кто твои друзья, а кто враги.
В трудные времена твоя вера должна крепнуть.

Приложи немного больше усилий,
Пройди немного дальше,
Молись немного усерднее,
Держась за Хранителя,
Пока не дойдешь до финишной черты, не останавливайся,
Скажи дьяволу, пусть покажет все, на что способен.

Потому что ты готова, нет, нет, нет.
Не останавливайся, не останавливайся, никогда не сдавайся.
Ты готова, ты рождена для этого.
Не останавливайся, не останавливайся, никогда не оглядывайся назад.
Ты готова, нет, нет, нет.
Не останавливайся, не останавливайся, никогда не сдавайся.
Скажи им, что ты готова (оооо)
Не останавливайся, не останавливайся, продолжай стремиться к вершине.

Я знаю, это похоже на твой самый темный день,
Но это твой звездный час.
Дитя короля, тебе лучше
Использовать эту силу.
Ты целеустремленная, так что
Тебе лучше идти и добиваться своего.
Неудачи могут прийти, чтобы отвлечь,
Но не позволяй им.
Когда твои колени слабеют,
Твоя вера должна говорить.
Каждое обещание должно быть выполнено.
Каждая цель должна быть достигнута.
Да, сомневающиеся будут сомневаться,
Но гиганты падут.
Следуй своему предназначению,
Ответь на зов.

И ты не можешь смягчиться,
Должна быть жесткой.
Не можешь смягчиться,
Должна быть жесткой.

Приложи немного больше усилий,
Пройди немного дальше,
Молись немного усерднее,
Держась за Хранителя,
Пока не дойдешь до финишной черты, не останавливайся,
Скажи дьяволу, пусть покажет все, на что способен.

Потому что ты готова.