Samuel Medas - Royalty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samuel Medas - Royalty




Royalty
Rois
My daddy is a king so i′m royalty
Mon papa est un roi, donc je suis de la royauté
My father is a king so that means i am royalty
Mon père est un roi, donc cela signifie que je suis de la royauté
My daddy is a king so i am royalty
Mon papa est un roi, donc je suis de la royauté
I'm way up with him
Je suis en haut avec lui
Way up with him
En haut avec lui
Way up with him
En haut avec lui
I bet you didn′t know i was a basted
Je parie que tu ne savais pas que j'étais un bâtard
To tell you the truth i was born in shame
Pour te dire la vérité, je suis dans la honte
If you called my name i couldn't answer
Si tu appelais mon nom, je ne pouvais pas répondre
I had no legacy and no inheritance to claim
Je n'avais aucun héritage et aucun héritage à revendiquer
But that's not the end of my story
Mais ce n'est pas la fin de mon histoire
So don′t you drop me off on a shelf
Alors ne me laisse pas tomber sur une étagère
But i encountered the king of glory
Mais j'ai rencontré le roi de la gloire
And him say samuel me want you for myself
Et il a dit : Samuel, je te veux pour moi
So him clean me up
Alors il m'a nettoyé
Turn me round′
M'a retourné
Lift meh head
A relevé ma tête
Fix meh crown
A réparé ma couronne
Love meh right
M'a aimé correctement
Grace unbound
Grâce sans limites
Show meh off
A montré ma fierté
Call meh son
M'a appelé son fils
Change meh name
A changé mon nom
Bless meh song
A béni ma chanson
Now the blessing cyah tun' down
Maintenant, la bénédiction ne peut pas être refusée
So me affi′ boast
Donc je dois me vanter
I don't stress to much about my problems
Je ne me stress pas trop à propos de mes problèmes
And to tell you the truth I′v got quite a few
Et pour te dire la vérité, j'en ai pas mal
But one man alone i know can solve
Mais un seul homme que je connais peut résoudre
And there is really nothing that he can do
Et il n'y a vraiment rien qu'il ne puisse pas faire
If we talk about sin i was the chiefest
Si nous parlons de péché, j'étais le chef
And people put me off on a shelf
Et les gens m'ont laissé tomber sur une étagère
But i encountered a love that's the realest
Mais j'ai rencontré un amour qui est le plus réel
And him say samuel me want you for myself
Et il a dit : Samuel, je te veux pour moi
So him clean me up
Alors il m'a nettoyé
Turn me round
M'a retourné
Lift meh head
A relevé ma tête
Fix meh crown
A réparé ma couronne
Love meh right
M'a aimé correctement
Grace unbound
Grâce sans limites
Show meh off
A montré ma fierté
Call meh son
M'a appelé son fils
Change meh name
A changé mon nom
Bless meh song
A béni ma chanson
Now the blessing cyah tun′ down
Maintenant, la bénédiction ne peut pas être refusée
So me affi' boast
Donc je dois me vanter
Favor undeserved
La faveur imméritée
Blessing in abundance
Bénédiction en abondance
Rolling with protection
Rouler avec protection
Angels all around us
Des anges tout autour de nous
Mention of his name
La mention de son nom
And the enemies are conquered
Et les ennemis sont vaincus
Power in my words
Puissance dans mes paroles
I'm walking like a prince
Je marche comme un prince
But my mansion′s up yonder
Mais mon manoir est là-haut
Smiling at my haters
Je souris à mes détracteurs
Leaving them to wonder
Je les laisse se demander
All about my kingdom
Tout au sujet de mon royaume
And Jesus is the founder
Et Jésus en est le fondateur
Make me sing the hook a little longer, yes
Fais-moi chanter le refrain un peu plus longtemps, oui
Watch what you say about me
Fais attention à ce que tu dis sur moi
You better careful what you say about me
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis sur moi
Because regardless of what you about
Parce que peu importe ce que tu dis sur moi
Me you can never get my father to agree
Tu ne pourras jamais obtenir l'accord de mon père
Cause i′m royalty (yeah), royalty (yeah)
Parce que je suis de la royauté (oui), de la royauté (oui)
All my needs he will supply
Il fournira tous mes besoins





Writer(s): Samuel Rhema Medas, Tyronne Dominic Walters


Attention! Feel free to leave feedback.