Lyrics and translation Samuel Negussie - Anten Bemamene
የከፍታ
፡ ዘመን
፡ የብርሃን
፡ ሕይወት
Темный
век
и
светлая
жизнь.
የሚጨምር
፡ ሰላም
፡ የሚጨምር
፡ ደስታ
Включает
в
себя
мир
и
счастье.
የክብር
፡ ዘመን
፡ ነው
፡ ከፊቴ
፡ ያለው
Время
славы
еще
впереди.
መልካሙን
፡ አዋጅ
፡ እኔ
፡ አውጃለው
Хороший
указ,
я
делаю
все,
чтобы
провозгласить
его.
ጨለማው
፡ አልፎ
፡ ያለቀስኩበት
Тьма,
иногда
я
забываюсь
ዛሬ
፡ ብርሃን
፡ ሆንዋል
፡ ኧረ
፡ በእኔስ
፡ ሕይወት
Сегодня,
они-свет,
а
он
- во
мне
жизнь.
አለም
፡ ሁሉ
፡ ይስማ
፡ ይህን
፡ ይወቅልኝ
И
пусть
он
услышит
это,
и
пусть
обвинит
меня.
ምክንያቱም
፡ ይሄ
፡ ነው
፡ ኢየሱስ
፡ ስላለኝ
Потому
что
Иисус
говорит
мне
это.
ኢየሱስ
፡ አንተን
፡ በማመኔ
(፫x)
Иисус
во
лжи.
ኢየሱስ
፡ አንተን
፡ በማመኔ
(፫x)
Иисус
во
лжи.
ባርነቴ
፡ ቀርቶ
፡ ወራሽ
፡ ሆንኩ
፡ እኔ
Я
тот,
кто
благословил
меня,
наследник.
ወራሽ
፡ ሆኛለው
፡ ወራሽ
፡ ሆኛለው
(፪x)
Наследник
Ангела,
гомолобби,
Конгрегации
сегодня.
ወራሽ
፡ ሆኛለው
፡ ወራሽ
፡ ሆኛለው
፡ አሄ
Наследник
Ангела,
превращает
своего
сына
в
наследника.
ወራሽ
፡ ሆኛለሁ
፡ ልጅህ
፡ ሆኛለሁ
Я
твой
сын,
наследник.
ይኸው
፡ በደስታ
፡ አንተን
፡ አመልካለው
Это
счастье
и
заставляет
тебя
поклоняться
Мне.
ስላምና
፡ ደስታ
፡ ዕረፍት
፡ ሆነ
፡ ቤቴ
Потому
что
он
был
отдыхом
и
моим
домом.
መዳኔ
፡ ዕውን
፡ ሆነ
፡ ሳስገባው
፡ ወደ
፡ ቤቴ
Я
буду
в
нем,
я
вышла
за
него
замуж,
и
в
моем
доме.
ነፃነቴን
፡ ላውጅ
፡ ከግዞት
፡ መውጣቴን
Веди
мою
свободу,
и
я
вышел
из
изгнания.
በብርሃን
፡ አለም
፡ ከአንተ
፡ ጋር
፡ መሆኔን
Он
сказал
в
свете,
чтобы
я
был
с
тобой.
ከእንግዲ
፡ ጨለማ
፡ በእኔ
፡ ሕይወት
፡ የለም
С
самого
начала
тьма
(этот
мир)
со
мной,
нет
жизни
.
ሞት
፡ መውጊይው
፡ ተሰብርዋል
፡ እኔን
፡ አይነካኝም
Смерть,
он
сломлен,
и
он
не
трогает
меня.
እርግማኔን
፡ ሽረህ
፡ ፅድቅን
፡ አለበስከኝ
Отбрось
мое
проклятие
и
проклинай
меня!
በማመኔ
፡ ብቻ
፡ ወራሽ
፡ አደረከኝ
Он
только
дал
мне
наследника.
ኢየሱስ
፡ አንተን
፡ በማመኔ
(፫x)
Иисус
во
лжи.
ኢየሱስ
፡ አንተን
፡ በማመኔ
(፫x)
Иисус
во
лжи.
ባርነቴ
፡ ቀርቶ
፡ ወራሽ
፡ ሆንኩ
፡ እኔ
Я
тот,
кто
благословил
меня,
наследник.
ይሁንልህ
፡ ምሥጋና
፡ ይሁንልህ
፡ ዝማሬ
Так
ты
служил
напоминанием
и
уроком
для
себя.
ይሁንልህ
፡ አምልኮ
፡ ይሁንልህ
፡ ጌታዬ
(፪x)
Пусть
это
будет
религией
для
вас,
и
пусть
это
будет
мой
Господь,
который
назначил
ее.
ከሞት
፡ ድኛለሁና
፡ ከሞት
፡ ድኛለሁና
፡ ከሞት
Я
спасен
от
смерти,
я
спасен
от
смерти.
ከሞት
፡ ድኛለሁና
፡ ላንተ
፡ ምስጋና
Я
спасен
от
смерти
ради
тебя,
и
ты
мне
благодарен.
የደም
፡ ነው
፡ ኪዳኑ
፡ የተሳሰርንበት
Кровь
на
которой
мы
были
запечатаны
ከፍሎልኛል
፡ ዋጋ
፡ ያንድ
፡ ልጁን
፡ ህይወት
Ценность
его
сына,
его
жизнь.
ሆኖኛል
፡ አባቴ
፡ እኔም
፡ ደግሞ
፡ ልጁ
Мой
отец
и
я,
сын.
ወራሽ
፡ አድርጎኛል
፡ የሰማይ
፡ የምድሩ
Он
сделал
меня
наследником
небес.
የክብር
፡ የከፍታ
፡ የደስታ
፡ መሆኑን
Слава
и
радость
,
አረጋግጫለው
፡ የቀረው
፡ ዘመኔን
Я
подтверждаю
это
своими
годами.
ድል
፡ በነሳው
፡ የሱስ
፡ ድልን
፡ ስላገኘው
Победа
через
Льва,
победа
Иисуса
над
его
победой.
ከንግዲህ
፡ ህይወቴ
፡ ላንተ
፡ መዘመር
፡ ነው
Скажи:
моя
жизнь
для
тебя.
ባንተ
፡ ታሰበ
፡ የዘላለሜ
፡ ቀረ
፡ ባርነት
፡ ነፃ
፡ ሆንኩ
፡ እኔ
Он
посадил
тебя
в
тюрьму,
я
стою
в
вечности,
и
я
был
освобожден.
ዛሬ
፡ በደስታ
፡ እዘምራለው
፡ የሰማይ
፡ ዜጋ
፡ ወራሽ
፡ ሆኛለው
Сегодня
я
радостно
повелеваю
и
повелеваю
небесным
наследником.
ወራሽ
፡ ሆኛለው
፡ ወራሽ
፡ ሆኛለው
(፪x)
Наследник
Ангела,
гомолобби,
Конгрегации
сегодня.
ወራሽ
፡ ሆኛለው
፡ ወራሽ
፡ ሆኛለው
፡ አሄ
Наследник
Ангела,
превращает
своего
сына
в
наследника.
ወራሽ
፡ ሆኛለሁ
፡ ልጅህ
፡ ሆኛለሁ
Я
твой
сын,
наследник.
ይኸው
፡ በደስታ
፡ አንተን
፡ አመልካለው
Это
счастье
и
заставляет
тебя
поклоняться
Мне.
ይሁንልህ
፡ ምስጋና
፡ ይሁንልህ
፡ ዝማሬ
Будь
благодарен
тебе.
ይሁንልህ
፡ አምልኮ
፡ ይሁንልህ
፡ ጌታዬ
Служили
ли
вы
актом
поклонения
моему
Господу?
ይሁንልህ
፡ ዕልልታ
(፫x)
፡ ይሁንልህ
፡ ለጌታ
Пусть
в
них
будет
доля,
пусть
они
будут
людьми
для
Господа.
ይሁንልህ
፡ ምሥጋና
፡ ይሁንልህ
፡ ዝማሬ
Так
ты
служил
напоминанием
и
уроком
для
себя.
ይሁንልህ
፡ አምልኮ
፡ ይሁንልህ
፡ ላምላኬ
Не
совершайте
богослужения,
используйте
его
как
метафору
для
непоколебимой
мессы?
ከሞት
፡ ድኛለሁና
፡ ከሞት
፡ ድኛለሁና
፡ ከሞት
Я
спасен
от
смерти,
я
спасен
от
смерти.
ከሞት
፡ ድኛለሁና
፡ ላንተ
፡ ምስጋና
Я
спасен
от
смерти
ради
тебя,
и
ты
мне
благодарен.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.