Samuel O'Kane - American Possession - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samuel O'Kane - American Possession




American Possession
Possession américaine
Somos hijos bastardos de la creación
Nous sommes des enfants illégitimes de la création
Quiero mi dinero, quiero mi rincón
Je veux mon argent, je veux mon coin
Su culo en la cama de mi habitación
Ton corps dans le lit de ma chambre
Se de donde vengo y hacia dónde voy
Je sais d'où je viens et je vais
La gasolina enciende mi motor
L'essence enflamme mon moteur
Persigo el sueño americano nunca se escapó
Je poursuis le rêve américain, il ne s'est jamais échappé
Quiero mucho mas de lo que me ofreció
Je veux beaucoup plus de ce qu'il m'a offert
Estoy con el diablo, mi alma condenó
Je suis avec le diable, mon âme est damnée
American Possession
Possession américaine
American Possession
Possession américaine
American Possession
Possession américaine
American possession
Possession américaine
American...
Américaine...
Livin' in American
Vivre à l'américaine
Po, po, po, po, possession yeah!
Po, po, po, po, possession oui!
Y quien quiere su cielo cuando ya probo el dulce sabor del infierno en el que se crió
Et qui veut son paradis quand il a déjà goûté au doux goût de l'enfer dans lequel il a grandi
Todos sobrevivimos con una ambición montar al puto dolar con un Rolls Royce
Nous survivons tous avec une ambition, monter sur le putain de dollar avec une Rolls Royce
Que nadie me juzgué porque sólo, busco salir de todo lo que me atrapó
Que personne ne me juge parce que je cherche juste à sortir de tout ce qui m'a piégé
Por mucho que os duela, este si soy yo, queriendo sacarlos del barrio a todos
Même si ça te fait mal, c'est moi, je veux sortir tout le monde du quartier
American Possession
Possession américaine
American Possession
Possession américaine
American Possession
Possession américaine
American Possession
Possession américaine
American...
Américaine...
Livin' in American
Vivre à l'américaine
Po, po, po, po, possession yeah
Po, po, po, po, possession oui
American Possession
Possession américaine





Writer(s): Samuel Aguilar Mendez, Jose Maria Recasens Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.