Lyrics and translation Samuel Rosales Y Su Banda Sierra Grande - No Hay Marcha Atrás
Yo
no
sé
cómo
te
atreves
a
volver
como
si
nada
Je
ne
sais
pas
comment
tu
oses
revenir
comme
si
de
rien
n'était
Después
de
darme
la
terrible
puñalada
Après
m'avoir
donné
ce
coup
de
couteau
terrible
Como
si
todo
lo
que
hiciste
no
importara,
Comme
si
tout
ce
que
tu
as
fait
n'avait
pas
d'importance,
Ya
lo
ves
tú
me
dejaste
cuando
mucho
más
te
amaba
Tu
vois,
tu
m'as
laissé
quand
je
t'aimais
encore
plus
Y
ahora
piensas
que
por
ti
mi
amor
no
acaba
Et
maintenant
tu
penses
que
mon
amour
ne
se
terminera
pas
pour
toi
Las
apariencias
muchas
veces
nos
engañan.
Les
apparences
nous
trompent
souvent.
¿Que
quieres
de
mí?
Que
veux-tu
de
moi
?
Ya
es
muy
tarde,
por
que
mi
corazón
logro
sacarte
Il
est
trop
tard,
parce
que
mon
cœur
a
réussi
à
te
faire
sortir
Ya
no
hay
marcha
atrás
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Mis
ojos
sólo
ven
hacia
adelante.
Mes
yeux
ne
regardent
que
vers
l'avenir.
Por
que
ya
tengo
todo
lo
que
me
faltaba
Parce
que
j'ai
déjà
tout
ce
qui
me
manquait
Tengo
un
castillo
y
tengo
alguien
que
me
ama,
J'ai
un
château
et
j'ai
quelqu'un
qui
m'aime,
Contigo
sólo
tuve
decepciones
y
una
vida
de
rencores
Avec
toi,
je
n'ai
eu
que
des
déceptions
et
une
vie
de
rancunes
Que
sentía
que
me
ahogaban,
Que
je
sentais
me
noyer,
No
hay
marcha
atrás
la
decisión
está
tomada
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière,
la
décision
est
prise
Sería
un
error
que
nuevamente
te
aceptara
Ce
serait
une
erreur
de
t'accepter
à
nouveau
Y
guardate
tu
mundo
de
traiciones
Et
garde
ton
monde
de
trahisons
Para
nuevos
corazones
que
mi
puerta
está
cerrada.
Pour
les
nouveaux
cœurs,
ma
porte
est
fermée.
¿Que
quieres
de
mí?
Que
veux-tu
de
moi
?
Ya
es
muy
tarde,
por
que
mi
corazón
logro
sacarte
Il
est
trop
tard,
parce
que
mon
cœur
a
réussi
à
te
faire
sortir
Ya
no
hay
marcha
atrás
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Mis
ojos
sólo
ven
hacia
adelante.
Mes
yeux
ne
regardent
que
vers
l'avenir.
Por
que
ya
tengo
todo
lo
que
me
faltaba
Parce
que
j'ai
déjà
tout
ce
qui
me
manquait
Tengo
un
castillo
y
tengo
alguien
que
me
ama,
J'ai
un
château
et
j'ai
quelqu'un
qui
m'aime,
Contigo
sólo
tuve
decepciones
Avec
toi,
je
n'ai
eu
que
des
déceptions
Y
una
vida
de
rencores
que
sentía
que
me
ahogaban,
Et
une
vie
de
rancunes
que
je
sentais
me
noyer,
No
hay
marcha
atrás
la
decisión
está
tomada
Il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière,
la
décision
est
prise
Sería
un
error
que
nuevamente
te
aceptará
Ce
serait
une
erreur
de
t'accepter
à
nouveau
Y
guardate
tu
mundo
de
traiciones
Et
garde
ton
monde
de
trahisons
Para
nuevos
corazones
que
mi
puerta
está
cerrada.
Pour
les
nouveaux
cœurs,
ma
porte
est
fermée.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.