Samuel Sebastian Wesley - Blessed be the God and Father - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samuel Sebastian Wesley - Blessed be the God and Father




Blessed be the God and Father
Béni soit le Dieu et Père
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ,
Béni soit le Dieu et Père de notre Seigneur Jésus-Christ,
Which according to His abundant mercy,
Qui selon Son abondante miséricorde,
Hath begotten us again unto a lively hope
Nous a engendrés de nouveau à une espérance vivante
By the resurrection of Jesus Christ from the dead,
Par la résurrection de Jésus-Christ d'entre les morts,
To an inheritance incorruptible and undefiled,
À un héritage incorruptible et sans tache,
That fadeth not away,
Qui ne s'évanouit pas,
Reserved in heav'n for you,
Réservé au paradis pour toi,
Who are kept by the power of God,
Qui sont gardés par la puissance de Dieu,
Through faith unto salvation
Par la foi au salut
Ready to be revealed in the last time.
Prêt à être révélé pour la dernière fois.
But as He which hath calleth you is Holy,
Mais comme celui qui vous a appelés est Saint,
So be ye holy in all manner of conversation.
Soyez donc saints dans toutes sortes de conversations.
Pass the time of your sojourning here in fear.
Passez le temps de votre séjour ici dans la peur.
Love one another with a pure heart fervently.
Aimez-vous les uns les autres avec ferveur d'un cœur pur.
See that ye love one another.
Veillez à ce que vous vous aimiez les uns les autres.
Love one another with a pure heart fervently.
Aimez-vous les uns les autres avec ferveur d'un cœur pur.
Being born again,
Naître de nouveau,
Not of corruptible seed,
Non de semence corruptible,
But of incoruptible,
Mais d'incorruptibles,
By the word of God.
Par la parole de Dieu.
For all flesh is as grass,
Car toute chair est comme l'herbe,
And all the glory of man
Et toute la gloire de l'homme
As the flower of grass.
Comme la fleur d'herbe.
The grass withereth,
L'herbe se dessèche,
And the flower thereof falleth away.
Et sa fleur tombe.
But the word of the Lord endureth for ever,
Mais la parole du Seigneur demeure éternellement,
Amen.
Amen.





Writer(s): Frederick Swann, Brian Dill - N/s


Attention! Feel free to leave feedback.