Lyrics and translation Samuel Seo - POSSE

POSSE

I've got my eyes on you got
What it takes to be my posse
Posse posse posse
I've got your eyes on me
Just wait for my moment
Moment moment moment
But somehow I see flies
They be around and around
The dance hall
Tryin' to suck on your blood
But see we're moving the crowd
We ain't got time to
Waste over some losers
Who's in the club
Just to make up one night stand
But 그건 내 취향이 아냐
Let me tell those guys to fuck off
My floor if they ain't my posse
Don't bother texting those guys
If they ain't my posse then why the
Hell they still in our place messin
Up on us without them
We're about to have a good night
Good night good night good night
We're about to have a good night
Good night good night good night
Me and my posse gonna set fire
I've got my posse in the club
They're everywhere you go
You go you go you go
You see them being called XV
We set new vision
우린 걍 즐기며 사네
사네 사네 사네
그냥 붙어 좋음 됐지
뭔 신경들을 그리 써
인상 펴 마빡에
마빡에 마빡에 마빡에
얌마 불 좀 붙여
여기 끝에 손 대고 돌려
부시 바로 여기 흰색 내 담배에
담배에 담배에 내 담배에
입 좀 다물라 해
네 친군 말이 넘 많아
내일 뭘 하던 내가
알 바니 꺼지라 해
뭣도 신경 안 쓰며 사는 게
나와 내 POSSE 들의 사는 법
If you're down to be one of us then
일단 벗어 샌님 안경
One bottle two bottles three bottles
까 일단 우리끼리
누구 눈치 볼일도 없잖아
한 보루 두 보루 세 보루 태워
이것만큼 좋은 것도 없잖아
가끔 VIP석에서
밤을 지새는 것도
몇 년 후면 눈치 보여
가지도 못 할 거
지금이기에 가능한 친구들
다 내 posse
FEEL FREE TO CALL
YOURSELVES XV MY POSSE
GOOD VIBES ONLY
일한만큼 놀아 버려
어릴 때 아니면 추잡스럽잖니
누가 뭐라 하니 많이
너에게 실망했다는 것들
Tell'em that I said shut the fuck up
내려 놓으면 편해
Tell'em to shut the fuck up
그냥 지금을 즐길 사람이 필요해 난
그 사람들과
We're about to have a good night
Good night good night good night
We're about to have a good night
Good night good night good night
Me and my posse gonna set fire

POSSE

J'ai les yeux rivés sur toi, tu as
Ce qu'il faut pour être mon équipe
Équipe équipe équipe
Tu as les yeux rivés sur moi
Attends juste mon moment
Moment moment moment
Mais je vois quand même des mouches
Elles tournent et tournent
La salle de bal
Essayer de sucer ton sang
Mais vois, nous faisons bouger la foule
Nous n'avons pas le temps de
Gâcher du temps avec des perdants
Qui sont dans le club
Juste pour un coup d'un soir
Mais ce n'est pas mon style
Laisse-moi dire à ces mecs d'aller se faire foutre
Mon parquet s'ils ne sont pas de mon équipe
Ne te casse pas la tête à envoyer des textos à ces mecs
S'ils ne sont pas de mon équipe alors pourquoi
Enfer, ils sont encore dans notre endroit en train de foutre
Sur nous sans eux
On va passer une bonne soirée
Bonne nuit bonne nuit bonne nuit
On va passer une bonne soirée
Bonne nuit bonne nuit bonne nuit
Moi et mon équipe allons mettre le feu
J'ai mon équipe dans le club
Ils sont partout où tu vas
Tu vas tu vas tu vas
Tu les vois être appelés XV
Nous définissons une nouvelle vision
On s'amuse juste à vivre
Vivre vivre vivre
C'est juste bien d'être ensemble
Pourquoi tant de soucis
Relâche ton front
Front front front
Fille, allume le feu
Mets la main ici et fais-la tourner
Buche juste ici, blanc sur ma cigarette
Cigarette cigarette ma cigarette
Ferme ta gueule
Ton copain parle trop
Demain quoi que je fasse, moi
Je m'en fiche, va-t'en
S'en foutre et vivre est
Comment moi et mon équipe vivons
Si tu veux être un de nous, alors
Enlève d'abord tes lunettes de geek
Une bouteille deux bouteilles trois bouteilles
On se la fait entre nous
On n'a à rendre des comptes à personne
Une cartouche deux cartouches trois cartouches à fumer
Rien de mieux
Parfois dans la zone VIP
Passer la nuit aussi
Dans quelques années, tu seras nerveux
Tu ne pourras pas y aller
C'est possible maintenant, mes amis
Tous de mon équipe
SENTEZ-VOUS LIBRE D'APPELER
VOUS-MÊMES XV MON ÉQUIPE
BONNES VIBRATIONS UNIQUEMENT
Amuse-toi comme tu as travaillé
C'est moche quand tu es jeune
Qui te dit quoi, beaucoup
Des choses qui te déçoivent
Dis-leur que j'ai dit de se taire
Relâche et tu te sentiras mieux
Dis-leur de se taire
J'ai juste besoin de gens qui s'amusent
Avec ces gens
On va passer une bonne soirée
Bonne nuit bonne nuit bonne nuit
On va passer une bonne soirée
Bonne nuit bonne nuit bonne nuit
Moi et mon équipe allons mettre le feu