Shut Up & Drive - Samuel Seo translation in German

Shut Up & Drive

신호 바뀌었어
다음 불엔 가야 해
사실 바빠
요즘 사는 게 좀 행복해
할일 끝내고는
곧 비행기 타야 해
멀린 아니어도
꿈에도 못 꾼 여행을 가
처음 입어본 턱시도에서
어린 나이의 아버지를 보았네
주름 하나 없었던 그도
그땐 꿈에 젖어서
살고 있었겠지 나처럼
나처럼 막연하게 있다가는
행복을 놓치게 되니까
나처럼 가만히 있지 말고 달려
Just SHUT UP AND DRIVE drive
Just SHUT UP AND DRIVE drive
Shut the fuck up and drive drive
Shut the fuck up and drive
너는 너무 말이 많아
Shut the fuck up and
부동은 화석의 초석이야 임마
산수화 몽유도원도가
안견 아님 됐을까
Dream of 안평대군
Son of 세종
Saw that Utopia
무릉도원 안에 살기엔
내 삶은 너무 각박해
언젠가 나도 그리고 싶어
물랭 드 라 갈레트 같은
끝나지 않을 무도회에
내 가족과 함께 있고 싶어
항상 푸른 거리 위
르누아르고 싶어
내가 살던 캐나다에
다시 간다면
나무 위에 hammock친 채
아버지와 누워
삶에 대해 얘기하고 싶어
내가 크면 뭐가 될지
고민하던 어렸던 05년
이젠 다 커서 웃네
마주보고 하하
지난 사춘기 때 고생을
보상해야만 해야 해
Skull 형님처럼 기록 세워야 해
가만 있어 봤자
아무것도 안되니까
움직여 움직여
한살이라도 어릴 때
더 움직여
움직여 움직여
말을 할 시간을 아껴
Shut the fuck up and drive
Shut the fuck up and drive
Drive drive drive
Shut the fuck up and drive
Shut the fuck up and drive
Drive drive drive
내가 만약 잘난 사람이었었다면
노력할 필요성을 느꼈을까 과연
삶이 원한대로 돌아가는 거라면
미래를 걱정할 필요 있을까 과연
입 닥치고 사는 사람들에게
존경 표하며 나도
더 닮아가기를 바래
삶이 원한대로 돌아가는 거라면
미래를 걱정할 필요 있을까 과연
Shut the fuck up and drive
Shut the fuck up and drive
Drive drive drive
Shut the fuck up and drive
Shut the fuck up and drive
Drive drive drive
Fuck up and drive
Drive drive drive
Shut the fuck up and drive
Shut the fuck up and drive
Shut the fuck up and drive
Drive 뻥 뚫린 도로 위를
Just shut the fuck up and

Halt die Klappe & Fahr

Das Licht hat gewechselt
Beim nächsten muss ich gehen
Bin ehrlich beschäftigt
Fühle mich gerade ziemlich glücklich
Nach getaner Arbeit
Muss ich bald in den Flieger
Auch ohne Merlin
Mach ich die Reise meiner Träume
Im ersten getragenen Smoking
Sah ich den Vater in jungen Jahren
Ohne eine Falte, damals
War er sicher trunken von Träumen
Genau wie ich es jetzt bin
Wenn man so unbestimmt bleibt wie ich
Verpasst man sein Glück, schau her
Bleib nicht passiv wie ich, sondern renn los
Einfach HALT DIE KLAPPE UND FAHR fahr
Einfach HALT DIE KLAPPE UND FAHR fahr
Halt deine verdammte Klappe und fahr fahr
Halt deine verdammte Klappe und fahr
Du redest einfach zu viel
Halt deine verdammte Klappe und
Stillstand ist das Fundament des Fossils, Alter
Ob der Landschafts-Traum von Won-Do
Von An Gyeon gewesen sein könnte
Traum von Großfürst Anpyeong
Sohn Sejongs
Der diese Utopie sah
Um im Pfirsichblütental zu leben
Ist mein Leben zu hart
Irgendwann will ich auch malen wie
Den unendlichen Ball im
Moulin de la Galette
Bei meiner Familie sein zu dürfen
Stets auf der immergrünen Straße
Möchte ich Renoir sein
Wenn ich zurückkehren könnte
Nach Kanada, wo ich lebte
Würde ich in der Hängematte
Neben meinem Vater liegen
Über das Leben sprechen wollen
Was ich werden würde, wenn ich groß bin
Sorgte mich der kleine Junge von 05
Jetzt nur noch Lachen als Erwachsener
Augen in Augen, haha
Die Strapazen der Pubertät
Müssen unbedingt belohnt werden
Muss Rekorde brechen wie Big Brother Skull
Wenn du still bleibst
Wirst du nichts erreichen
Beweg dich, beweg dich
Beweg dich noch mehr
Solang du jung bist
Beweg dich, beweg dich
Spar dir die Zeit zum Reden
Halt deine verdammte Klappe und fahr
Halt deine verdammte Klappe und fahr
Fahr fahr fahr
Halt deine verdammte Klappe und fahr
Halt deine verdammte Klappe und fahr
Fahr fahr fahr
Wenn ich ein begabter Mensch gewesen wäre
Hätte ich dann Anstrengung gebraucht? Frag ich
Wenn das Leben wie gewünscht verliefe
Bräucht man sich um die Zukunft Sorgen? Frag ich
Denen, die schweigend leben
Zolle ich Respekt und möchte
Ihnen ähnlicher werden
Wenn das Leben wie gewünscht verliefe
Bräucht man sich um die Zukunft Sorgen? Frag ich
Halt deine verdammte Klappe und fahr
Halt deine verdammte Klappe und fahr
Fahr fahr fahr
Halt deine verdammte Klappe und fahr
Halt deine verdammte Klappe und fahr
Fahr fahr fahr
Verdammt nochmal und fahr
Fahr fahr fahr
Halt deine verdammte Klappe und fahr
Halt deine verdammte Klappe und fahr
Halt deine verdammte Klappe und fahr
Fahr Auf der frei geräumten Straße
Einfach halt deine verdammte Klappe und