Lyrics and translation Samuel Seo - Somebody's

Somebody's

난 누군가의 소중한 아들
친구 또 형 혹은 동생
넌 누군가의 유일한 딸
친구 또 언니 혹은 동생
쟨 누군가의 소중한 삶
연인 아버지 혹 어머니
우린 누군가의 전부이며
각자의 소중한 일부인데
왜 누군가의 소중한 사람에게
상철 주게 되며
왜 누군가는 손가락질 받아
마땅한 게 되는 건데 어
똑같은 잘못도 사람마다
판단이 갈리고 왜곡되며
누군 용서받고 보호 받을 때
눈치껏 끼지 못하면
혼자가 되는 삶 BUT
I'm Somebody's
You're Somebody's
We're Somebody's
Beautiful ones
He's Somebody's
She's Somebody's
They're Somebody's
Beautiful ones
So what's the Point
What's the Point
What's the Point of
So what's the Point
What's the Point
What's the Point of
네 소중한 아들을 때리는
친구 혹은 형 혹은 동생
네 어여쁜 딸을 희롱하는
친구 혹은 오빠 혹은 동생
왜 그딴 짓에 약한 놈은
늘 입 닥치고 살고 있는 건데
왜 나는 정작 당할 때
어디도 얘기 못한 채 살아낸 건데
돈이 성공의 잣대가 되고
성공이란 말은 틀을 만들며
지위가 편견을 낳아
되려 틀린 게 맞다고
손을 들어주네 BUT
I'm Somebody's
You're Somebody's
We're Somebody's
Beautiful ones
He's Somebody's
She's Somebody's
They're Somebody's
Beautiful ones
I'm Somebody's
You're Somebody's
We're Somebody's
Beautiful ones
He's Somebody's
She's Somebody's
They're Somebody's
Beautiful ones
I'm Somebody's
You're Somebody's
We're Somebody's
Beautiful ones
He's Somebody's
She's Somebody's
They're Somebody's
Beautiful ones
So what's the Point
What's the Point
What's the Point of
You're Somebody's
So what's the Point
What's the Point
What's the Point of
Beautiful ones
He's Somebody's
She's Somebody's
They're Somebody's
Beautiful ones

Quelqu'un d'autre

Je suis le fils précieux de quelqu'un
Un ami, un frère ou un petit frère
Tu es la fille unique de quelqu'un
Une amie, une sœur ou une petite sœur
Il est la vie précieuse de quelqu'un
Un amoureux, un père ou une mère
Nous sommes tout pour quelqu'un
Et une partie précieuse de chacun
Alors pourquoi causons-nous du mal à la personne précieuse de quelqu'un
Pourquoi lui donnons-nous des ennuis ?
Pourquoi quelqu'un est-il pointé du doigt
Et devient-il quelque chose de normal ? Hein ?
La même erreur, pour chaque personne
Le jugement diverge et est déformé
Quelqu'un est pardonné et protégé
Si tu ne sais pas comment t'intégrer
Tu es seul dans la vie MAIS
Je suis quelqu'un d'autre
Tu es quelqu'un d'autre
Nous sommes quelqu'un d'autre
Des gens magnifiques
Il est quelqu'un d'autre
Elle est quelqu'un d'autre
Ils sont quelqu'un d'autre
Des gens magnifiques
Alors quel est l'intérêt
Quel est l'intérêt
Quel est l'intérêt de
Alors quel est l'intérêt
Quel est l'intérêt
Quel est l'intérêt de
Frapper ton fils précieux
Un ami, un frère ou un petit frère
Harceler ta fille adorable
Un ami, un frère ou un petit frère
Pourquoi ce faible reste-t-il toujours
En silence ?
Pourquoi, quand j'ai été victime
N'ai-je jamais pu parler à qui que ce soit ?
L'argent devient la mesure du succès
Le mot succès crée un cadre
Le statut engendre des préjugés
Et c'est comme si c'était juste
Ils lèvent la main MAIS
Je suis quelqu'un d'autre
Tu es quelqu'un d'autre
Nous sommes quelqu'un d'autre
Des gens magnifiques
Il est quelqu'un d'autre
Elle est quelqu'un d'autre
Ils sont quelqu'un d'autre
Des gens magnifiques
Je suis quelqu'un d'autre
Tu es quelqu'un d'autre
Nous sommes quelqu'un d'autre
Des gens magnifiques
Il est quelqu'un d'autre
Elle est quelqu'un d'autre
Ils sont quelqu'un d'autre
Des gens magnifiques
Je suis quelqu'un d'autre
Tu es quelqu'un d'autre
Nous sommes quelqu'un d'autre
Des gens magnifiques
Il est quelqu'un d'autre
Elle est quelqu'un d'autre
Ils sont quelqu'un d'autre
Des gens magnifiques
Alors quel est l'intérêt
Quel est l'intérêt
Quel est l'intérêt de
Tu es quelqu'un d'autre
Alors quel est l'intérêt
Quel est l'intérêt
Quel est l'intérêt de
Des gens magnifiques
Il est quelqu'un d'autre
Elle est quelqu'un d'autre
Ils sont quelqu'un d'autre
Des gens magnifiques